Examens, comptes rendus et documents
5 minutes de lectureMis à jour le 12 novembre 2026
Dans le dossier d'un patient finissent aussi des choses que vous n'avez pas produites vous-même : des examens que vous avez demandés, des comptes rendus que le patient apporte, des pièces d'identité, et en général tout ce qu'il est utile de conserver.
Demander un examen
Depuis le dossier du patient, vous pouvez enregistrer la demande d'un examen. La demande utilise une codification reconnue, ainsi l'examen porte le même nom pour quiconque le lit.
Quand le compte rendu arrive, vous le joignez à la demande et la boucle est bouclée : celui qui consulte le dossier voit ce qui avait été demandé et ce qui est revenu.
Importer un compte rendu de laboratoire
Sur la page des examens du patient se trouve Importer un compte rendu. Trois types de fichier sont acceptés :
- le PDF du laboratoire, ou le scan d'un compte rendu papier (JPEG, PNG, TIFF). Il entre dans le dossier comme document : le nom de l'examen, le laboratoire et la date du prélèvement, vous les écrivez vous-même si vous le souhaitez ;
- le fichier HL7 (un message ORU) exporté par le système du laboratoire, souvent avec l'extension
.hl7,.oruou.txt; - le compte rendu FHIR en JSON.
Le programme reconnaît le type de fichier à son contenu, pas à son nom. D'un fichier HL7 ou FHIR il lit les valeurs et, avant d'importer, vous les montre dans un tableau : examen, valeur avec son unité, intervalle de référence et le signalement du laboratoire (« Élevé », « Bas », « Critique »). Le signalement est celui écrit par le laboratoire : le programme ne le calcule pas.
Si le fichier indique à qui il appartient, le programme le compare au patient ouvert :
- code fiscal différent : le compte rendu n'est pas importé. Si celui de la fiche est faux, corrigez-le d'abord ;
- nom, prénom ou date de naissance différents : la fenêtre s'arrête et montre la différence. Si le nom est seulement écrit autrement, cochez
C’est bien ce patient.
D'un PDF ou d'un scan le programme ne lit pas le nom : vérifiez vous-même que le compte rendu est bien celui du bon patient. Le patient se choisit toujours avant, en ouvrant son dossier : le fichier ne déplace jamais un compte rendu dans un autre dossier.
Si une visite est ouverte, le compte rendu entre dans cette visite. S'il répond à un examen que vous aviez demandé, choisissez-le dans Demande correspondante ; depuis la ligne de la demande, Téléverser un compte rendu ouvre la même fenêtre avec la demande déjà choisie.
Lire un compte rendu dans le dossier
Sous les demandes se trouve la liste Comptes rendus de laboratoire. Chaque ligne indique l'examen, la date, le nombre de valeurs et combien sont signalées. En l'ouvrant vous voyez le tableau des valeurs et, pour chaque examen déjà présent dans un compte rendu précédent, le résultat de l'époque avec sa date : utile pour suivre dans le temps la ferritine, le bilan lipidique ou la fonction hépatique.
Télécharger le compte rendu télécharge le PDF du laboratoire si le fichier en contenait un, sinon le fichier importé tel quel. Annuler l'importation sert pour un compte rendu placé dans le mauvais dossier : il le retire du dossier avec ses valeurs, et la trace reste dans le registre des accès.
Les documents
L'onglet Documents rassemble les fichiers joints au dossier : pièces d'identité, comptes rendus externes, formulaires signés sur papier et scannés.
À côté de chaque document se trouve un œil. Il sert à décider si le patient le voit dans son espace en ligne : allumé, il le trouve ; éteint, il reste seulement dans le dossier. Les consentements signés sont visibles d'origine, les autres documents non tant que vous ne l'avez pas décidé.
Envoyer un document au patient
À côté de l'œil se trouve Envoyer au patient. Cela fait partir un courriel avec le document en pièce jointe, à l'adresse inscrite dans la fiche du patient.
Avant l'envoi, une fenêtre vous montre trois choses : le nom du fichier qui part, l'adresse à laquelle il va, et le fait que le courrier électronique n'est pas un canal protégé. L'adresse ne se saisit pas et ne se choisit pas : c'est celle de la fiche. Si le patient n'en a pas, le système vous le dit et vous envoie l'ajouter dans sa fiche.
Quand l'envoi réussit, le message vous dit à quelle adresse il est parti, et la trace reste dans le journal des accès. S'il échoue, il vous le dit.
Si le patient a accès à son espace, l'œil vaut en général mieux que le courriel : il y trouve le document en se connectant avec son mot de passe, sans qu'il voyage par la poste. Le courriel convient pour les choses brèves et pour ceux qui n'ont pas l'espace.
Une chose à savoir
Les photographies cliniques sont conservées chiffrées. Les documents joints, pour l'instant, non. Si vous chargez un document contenant des données particulièrement sensibles, tenez-en compte.
Conseils
- Donnez aux fichiers un nom qui se comprenne :
compte-rendu-echographie-marsau lieu descan_0043. Le nom est aussi celui que verra le patient si vous rendez le document visible. - Avant de rendre un document visible, demandez-vous si le patient le comprendra tout seul. Un compte rendu sans explication peut effrayer plus qu'informer.
- Un courriel expédié ne se rappelle pas. Le nom du fichier est écrit dans la fenêtre avant l'envoi : lisez-le.