Zum Inhalt springen
FibonacciÄsthetikAnmeldenKostenlos testen

Zahlungseingänge und Rechnungen

11 Minuten LesezeitAktualisiert am 16. November 2026

Diese Anleitung beschreibt, wie du eine Rechnung aus der Patientenakte erstellst, wie du sie mit einer Gutschrift korrigierst, wie du die Seite Zahlungseingänge liest und wie du die Datei für die Gesundheitsausgaben für das Sistema Tessera Sanitaria vorbereitest. Sie richtet sich an Ärztinnen und Ärzte sowie an diejenigen, die die Buchhaltung der Praxis führen. Die Anleitung behandelt auch die Kartenzahlungen (Terminal, Link und Raten): Sie stehen in Schritt 6. Schritt 7 erklärt die Datei für den Steuerberater.

Ein Punkt ist sofort klarzustellen: Fibonacci übermittelt nichts an das Sistema Tessera Sanitaria und verwendet nicht deine Zugangsdaten. Es erstellt eine Datei, die du manuell auf der Website des Sistema TS hochlädst. So ist es standardmäßig. Hat deine Praxis die direkte Übermittlung eingeschaltet, findest du sie in Schritt 5: Dann sendet Fibonacci die Daten mit den Zugangsdaten des Arztes.

Voraussetzungen

  • Ein Account, der Rechnungen lesen und schreiben kann. Die Registerkarte Rechnungen und der Menüpunkt Zahlungseingänge stehen hinter demselben Schalter: Falls sie nicht angezeigt werden, ist die Funktion für die Praxis nicht aktiviert und muss beim Support angefragt werden.
  • Für Patientinnen und Patienten: Steuernummer in der Anamnese, falls die Ausgabe an das Sistema TS übermittelt werden soll.
  • Für Schritt 6: Der Kasten Kartenzahlungen ist nur da, wenn die Praxis die Zahlungen in der Praxis eingeschaltet hat.

Schritt 1: Eine Rechnung aus der Akte erstellen

In der Patientenakte, Abschnitt Dokumente, Registerkarte Rechnungen. Die Schaltfläche Neue Rechnung öffnet das Formular. Die Positionen können von einem Kostenvoranschlag (Beschreibung und Kosten) oder von der Beschreibung einer Behandlung (nur Text) ausgehen: Du wählst mit Beginne mit einem Kostenvoranschlag und Füge die Beschreibung einer Behandlung hinzu. Positionen des Kostenvoranschlags ohne Kosten werden nicht übernommen, und eine Meldung weist darauf hin.

Das Formular verlangt:

  • Ausstellungsdatum und Kundentyp (natürliche Person oder Unternehmen, Einrichtung, Versicherung),
  • den Rechnungsempfänger: Name oder Firmenbezeichnung, Steuernummer, Umsatzsteuer-ID, Adresse,
  • für jede Position: Beschreibung, Betrag in Euro (Bemessungsgrundlage) und die Vom Arzt bestätigte therapeutische Zweckbestimmung,
  • die Zahlung: Zahlungsart (Bargeld, Karte, Überweisung, Scheck, andere), Zahlungsdatum, Nachverfolgbare Zahlung.

Die therapeutische Zweckbestimmung ist zunächst leer und wird vom Arzt für jede Position angegeben. Mit „Ja“ ist die Position von der Mehrwertsteuer befreit (Art. 10 Nr. 18 DPR 633/72); mit „Nein“ ist ein Steuersatz erforderlich. Fibonacci wählt nicht das Steuerregime aus und schlägt keinen Wert vor. Für Positionen, die an das Sistema TS übermittelt werden, wählst du die Art der Ausgabe für das Sistema Tessera Sanitaria aus den drei Codes, die das Ministerialdekret vom 19. Oktober 2020 (öffnet in einem neuen Tab) (Anhang A, Punkt 2.3) für Ärzte vorsieht: SR für Untersuchungen, Facharztleistungen, Eingriffe und Atteste, ohne Ästhetik; IC für ästhetische Chirurgie und Medizin; AA für sonstige Ausgaben. Auch dieses Feld ist zunächst leer: In einer ästhetischen Praxis ist fast alles IC, in einer dermatologischen fast alles SR, und das weiß nur der Arzt.

Die Zusammenfassung zeigt steuerfreie Beträge, Bemessungsgrundlage für die Mehrwertsteuer, Mehrwertsteuer, Stempelgebühr und Gesamtbetrag. Die Stempelgebühr von 2,00 Euro wird fällig, wenn die steuerfreien Leistungen 77,47 Euro übersteigen; das Kästchen, um sie dem Patienten in Rechnung zu stellen, liegt in deiner Verantwortung. Falls der Patient der Übermittlung der Daten an das Sistema TS widerspricht, gibt es ein entsprechendes Kästchen.

Rechnung ausstellen erstellt das Dokument mit einer fortlaufenden Nummer pro Jahr. In der Zeile kannst du PDF herunterladen wählen.

Für einen Kunden, der keine natürliche Person ist, muss die Rechnung über SdI ausgestellt werden, was Fibonacci noch nicht unterstützt: Das Dokument dient nur der internen Erfassung, und ein Hinweis darauf wird auf dem Bildschirm und im PDF wiederholt.

Schritt 2: Korrigieren – die Gutschrift

Eine ausgestellte Rechnung kann nicht geändert werden. Bei einem Fehler kannst du in der Zeile der Rechnung Mit einer Gutschrift stornieren wählen. Fibonacci erstellt eine Gutschrift über den gesamten Betrag, die mit der Rechnung verknüpft ist; die Originalrechnung bleibt unverändert, und die Gutschrift kann nach der Ausstellung nicht mehr storniert werden. Vor dem Fortfahren erscheint eine Bestätigung mit dem Rückgabedatum. Die Rechnung wird als Storniert angezeigt. Um sie neu zu erstellen, musst du eine neue Rechnung ausstellen.

Schritt 3: Die Seite Zahlungseingänge

Der Menüpunkt Zahlungseingänge (Gruppe Praxis im Menü) ist die Buchhaltung der Praxis. Hier wird nichts manuell eingetragen: Jede Zeile entsteht aus einer ausgestellten Rechnung zum angegebenen Zahlungsdatum. Falls der Zeitraum leer ist, verweist die Seite auf der Patientnen und Patienten.

  • Von und Bis wählen den Zeitraum aus (beim Öffnen: vom Ersten des Monats bis Heute).
  • Gesamteinnahmen und Nach Zahlungsart, mit dem nachverfolgbaren Anteil.
  • Zahlungen im Zeitraum: Datum, Dokument, Rechnungsempfänger, Zahlungsart, Betrag. Gutschriften werden im Register als Dokumente aufgeführt.
  • Nummerierung: Zeigt an, ob die Nummern des Jahres lückenlos und ohne Dopplungen fortlaufen, oder listet fehlende oder doppelte Nummern auf.
  • Als CSV exportieren speichert das Register des Zeitraums.
  • Für den Steuerberater lädt die im Zeitraum ausgestellten Rechnungen für die Buchhaltung herunter: siehe Schritt 7.

Schritt 4: Die Datei für das Sistema Tessera Sanitaria

Im selben Bereich das Feld Gesundheitsausgaben für das Sistema Tessera Sanitaria:

  1. Wähle das Jahr der Zahlung,
  2. Gib die Steuernummer des ausstellenden Arztes ein und überprüfe die Umsatzsteuer-ID der Praxis (11 Ziffern),
  3. Klicke auf Daten vorbereiten: Es wird die Anzahl der fertigen Zeilen angezeigt,
  4. Lade die CSV-Datei für das Sistema TS herunter und lade sie selbst auf der Website des Sistema TS hoch.

Eine Liste Nicht berücksichtigte Dokumente erklärt, warum ein Dokument nicht aufgenommen wurde: Der Kunde ist keine natürliche Person, keine Position ist als therapeutisch deklariert, die Steuernummer des Patienten fehlt, die Art der Ausgabe fehlt. Die Datei enthält die Steuernummern im Klartext: Behandle sie wie ein medizinisches Dokument.

Schritt 5: Die direkte Übermittlung (wenn die Praxis sie hat)

Hat die Praxis die direkte Übermittlung eingeschaltet, erscheint unter dem Bereich Übermittlung an das TS-System.

  1. Die Zugangsdaten des TS-Systems: Wer die Praxis verwaltet, gibt einmal Benutzername, Passwort und PIN-Code des Arztes ein, die der Website des Sistema TS. Fibonacci speichert sie verschlüsselt für die Praxis und zeigt sie nicht mehr an; sie lassen sich ändern oder löschen.
  2. Nach Daten vorbereiten sendet die Schaltfläche … Dokumente an das TS-System senden dieselben Zeilen wie die Datei. Ein bereits übermitteltes Dokument geht kein zweites Mal hinaus.
  3. Das Sistema TS antwortet sofort mit einer Protokollnummer. Das Ergebnis kommt einige Minuten später: Drücke in Erfolgte Übermittlungen auf Ergebnis aktualisieren.
  4. Neben jedem Dokument im Journal steht TS-System: angenommen oder abgelehnt mit Code und Grund. Ein abgelehntes Dokument wird korrigiert und erneut gesendet.

Hat der Patient widersprochen, geht das Dokument ohne seine Steuernummer hinaus, wie es die Regeln verlangen. Die CSV-Datei bleibt auch bei eingeschalteter Übermittlung verfügbar.

Der Patient kann mit Karte zahlen: am Terminal am Empfang oder mit einem Link, den du ihm schickst, auch in Raten. Seit dem 30. Juni 2022 muss, wer Dienstleistungen erbringt, auch freiberufliche, Kartenzahlungen akzeptieren (D.L. 179/2012, Art. 15).

Wo man eine Zahlung anfordert

In der Akte des Patienten, Abschnitt Dokumente, Registerkarte Rechnungen. Unter den Rechnungen steht der Kasten Kartenzahlungen mit der Schaltfläche Zahlung anfordern. Der Kasten erscheint nur, wenn die Praxis die Zahlungen in der Praxis eingeschaltet hat: Siehst du ihn nicht, fragst du beim Support an.

Das Formular verlangt:

  • Betrag (€),
  • Was bezahlt wird: Der Patient liest es auf der Quittung, schreibe also «Termin vom 9. November», nicht die Behandlung,
  • Wie bezahlt wird: Am Terminal, hier oder Mit einem Link,
  • Raten: Auf einmal oder 2 bis 12 Raten, eine pro Monat, mit Erste Rate am.

Eine Vorschau zeigt, wie hoch jede Rate ist. Die Raten sind zinsfrei und ergeben zusammen den Gesamtbetrag: Die übrigen Cent kommen auf die erste.

Am Terminal

An das Terminal senden schickt den Betrag an das Terminal am Empfang. Der Patient hält die Karte daran, und der Status wechselt von selbst auf Bezahlt. Wird die Karte abgelehnt, lautet der Status Fehlgeschlagen, mit dem Grund: Im Menü der Zeile versuchst du Am Terminal kassieren erneut.

Link erstellen zeigt die Adresse, die 30 Tage gilt (die Praxis kann eine andere Zahl von Tagen eingestellt haben). Du sendest sie mit Per E-Mail senden oder Per SMS senden (die SMS nur, wenn die Praxis die SMS eingeschaltet hat) oder nimmst sie mit Kopieren.

Der Patient öffnet den Link, sieht Praxis, Betrag und Beschreibung, drückt auf Mit Karte zahlen und zahlt auf der Seite von Stripe: Die Praxis sieht die Kartendaten nie. Hat die Praxis Klarna eingeschaltet, kann er wählen, mit Klarna in 3 Raten zu zahlen (von 1 bis 3.000 Euro). Die Praxis erhält sofort den ganzen Betrag: Raten und Risiko trägt Klarna.

Das Menü einer Zeile

Bei einer noch offenen Anforderung bietet das Menü der Zeile Am Terminal kassieren, Zahlungslink, Status prüfen und Anforderung stornieren. Wer die Praxis verwaltet, sieht bei einer erhaltenen Zahlung außerdem Alles erstatten. Die Erstattung lässt sich nicht rückgängig machen; gibt es die Rechnung schon, stellst du danach die Gutschrift aus, wie in Schritt 2.

Die Rechnung zu jeder Zahlung

Jede erhaltene Zahlung, auch jede Rate, bekommt ihre Rechnung mit dem Zahlungsdatum, auszustellen innerhalb von 12 Tagen (DPR 633/72, Art. 6 und Art. 21). In der bezahlten Zeile steht Rechnung ausstellen (innerhalb von N Tagen), wobei N die verbleibenden Tage sind. Sie öffnet das bereits ausgefüllte Formular: Zahlungsart Karte, nachverfolgbare Zahlung, Zahlungsdatum und eine Position mit dem gezahlten Betrag.

Die therapeutische Zweckbestimmung erklärt immer der Arzt. Die Rechnungssumme muss der gezahlte Betrag sein, sonst lässt sich die Rechnung nicht ausstellen. Hat die Position Umsatzsteuer, berechnet die Schaltfläche MwSt. herausrechnen die Bemessungsgrundlage. Ist die Rechnung ausgestellt, steht die Zeile auf Abgerechnet.

Auf der Seite Zahlungseingänge gibt es denselben Kasten Kartenzahlungen mit zwei Listen: Erhalten, abzurechnen (mit dem Datum, bis zu dem abzurechnen ist, und der Schaltfläche Rechnung ausstellen, die das Formular gleich dort öffnet) und Angefordert, noch nicht bezahlt.

Für alle, die die Praxis verwalten

Unter Einstellungen der Eintrag Zahlungen in der Praxis:

  • Das Stripe-Konto der Praxis: Konto verbinden. Das Geld geht auf das Konto der Praxis, nicht an Fibonacci, und es ist dasselbe Konto wie bei der Buchung über die Website.
  • Die Terminals: Stripe WisePOS E oder S700. Sie werden mit den drei Wörtern verbunden, die das Terminal anzeigt: Gib sie ein und drücke Terminal verbinden.
  • Der Schalter Klarna im Zahlungslink. Klarna muss auch im Stripe-Konto der Praxis aktiviert sein.

Schritt 7: Die Datei für den Steuerberater

Auf der Seite Zahlungseingänge erstellt der Bereich Für den Steuerberater eine ZIP-Datei mit den Rechnungen und Gutschriften, die im oben gewählten Zeitraum ausgestellt wurden (es zählt das Ausstellungsdatum, nicht das Zahlungsdatum).

  1. Prüfe die Daten des Ausstellers: Name der Praxis oder des Arztes, Umsatzsteuer-Nummer, Steuernummer des Ausstellers, Adresse (Straße und Nummer), Postleitzahl, Gemeinde, Provinz (zwei Buchstaben). Sie stammen aus den Praxisdaten; Änderungen hier gelten nur für diese Datei.
  2. Wähle die Steuerregelung: Regelbesteuerung (RF01) oder Pauschalregelung (RF19). Das Feld ist anfangs leer: Fibonacci kennt sie nicht und schlägt keine vor.
  3. Drücke Datei für den Steuerberater herunterladen.

Die Datei enthält:

  • eine XML-Datei pro Beleg im Format der italienischen E-Rechnung (FatturaPA 1.2.3, das öffentliche Format der Agenzia delle Entrate). Viele Buchhaltungsprogramme können es importieren;
  • registro-fatture-emesse.csv, eine Zeile pro Beleg und pro Steuersatz oder Steuerart, für alle, die eine Tabelle bevorzugen. Gutschriften haben positive Beträge und den Typ TD04.

Die Datei nennt keine Behandlung. Die Positionen erscheinen ohne ihre Beschreibung: Sie werden zusammengefasst als «Prestazioni sanitarie esenti» (befreite Gesundheitsleistungen), «Prestazioni soggette a IVA» (umsatzsteuerpflichtige Leistungen) und «Imposta di bollo» (Stempelsteuer). Was eine Rechnung haben muss, bleibt: Empfänger, Steuernummer oder Umsatzsteuer-Nummer, Adresse, Beträge, Zahlung.

Eine Liste Nur im CSV-Register, ohne XML zeigt, welche Belege keine XML-Datei haben und warum: Der Kundenadresse fehlen Postleitzahl und Gemeinde in der Form «Via Roma 1, 16121 Genova (GE)», der Kunde hat weder Steuernummer noch Umsatzsteuer-Nummer, oder es gibt Umsatzsteuer in der Pauschalregelung.

Die Datei wird nicht an das Sistema di Interscambio gesendet: Gesundheitsrechnungen an Patienten laufen nicht über das SdI. Du gibst sie dem Steuerberater.

TeamSystem und Zucchetti. Sie haben auch eigene Formate (bei TeamSystem die Datei TRAF2000), die nicht öffentlich sind. Wenn dein Steuerberater eines davon möchte, frag ihn nach dem Format und schick es uns: Wir fügen es hinzu.

Häufige Fehler

  • Versuch, eine ausgestellte Rechnung zu ändern. Das geht nicht: Sie muss storniert werden.
  • Vergessen der Steuernummer des Patienten. Die Rechnung kann ausgestellt werden, aber die Ausgabe wird nicht in die Datei des Sistema TS aufgenommen.
  • Therapeutische Zweckbestimmung leer lassen. Fibonacci verweigert die Ausstellung: Die Entscheidung liegt beim Arzt.
  • Erwarten der automatischen Übermittlung. Die CSV-Datei muss manuell hochgeladen werden.

Häufige Fragen

Kann ich einen Zahlungseingang ohne Rechnung erfassen? Nein: Zahlungseingänge entstehen aus Rechnungen.

Schlägt Fibonacci das Mehrwertsteuerregime vor? Nein. Das wird vom Arzt für jede Position deklariert.

Wird die Rechnung an ein Unternehmen von Fibonacci versendet? Nein: Dafür ist SdI erforderlich. Das Dokument von Fibonacci ist die interne Erfassung mit derselben Nummer.

Enthält die Datei für den Steuerberater die Behandlungen des Patienten? Nein. Die Positionen erscheinen nach Umsatzsteuer zusammengefasst, ohne Beschreibung.