Zum Inhalt springen
FibonacciÄsthetikAnmeldenKostenlos testen

Untersuchungen, Befunde und Dokumente

4 Minuten LesezeitAktualisiert am 12. November 2026

In der Akte einer Patientin oder eines Patienten landen auch Dinge, die nicht von dir stammen: Untersuchungen, die du angefordert hast, Befunde, die mitgebracht werden, Ausweisdokumente und ganz allgemein alles, was aufzubewahren sich lohnt.

Eine Untersuchung anfordern

Aus der Patientenakte heraus kannst du die Anforderung einer Untersuchung erfassen. Die Anforderung verwendet eine anerkannte Kodierung, damit die Untersuchung für alle, die sie lesen, denselben Namen hat.

Wenn der Befund eintrifft, hängst du ihn an die Anforderung, und der Kreis schließt sich: Wer in die Akte schaut, sieht, was angefordert wurde und was zurückgekommen ist.

Einen Laborbefund importieren

Auf der Seite der Untersuchungen des Patienten gibt es Befund importieren. Drei Dateiarten werden angenommen:

  • das PDF des Labors oder der Scan eines Papierbefunds (JPEG, PNG, TIFF). Es kommt als Dokument in die Akte: Name der Untersuchung, Labor und Datum der Probenentnahme schreibst du selbst, wenn du willst;
  • die HL7-Datei (eine ORU-Nachricht), die das Laborsystem exportiert, oft mit der Endung .hl7, .oru oder .txt;
  • der FHIR-Befund in JSON.

Das Programm erkennt die Dateiart am Inhalt, nicht am Namen. Aus einer HL7- oder FHIR-Datei liest es die Werte und zeigt sie dir vor dem Import in einer Tabelle: Untersuchung, Wert mit Einheit, Referenzbereich und die Markierung des Labors («Hoch», «Niedrig», «Kritisch»). Die Markierung ist die des Labors: das Programm berechnet sie nicht.

Wenn die Datei sagt, zu wem sie gehört, vergleicht das Programm sie mit dem geöffneten Patienten:

  • andere Steuernummer: der Befund wird nicht importiert. Wenn die Nummer in der Stammdatenakte falsch ist, korrigiere sie zuerst;
  • anderer Nachname, Vorname oder anderes Geburtsdatum: das Fenster hält an und zeigt den Unterschied. Wenn der Name nur anders geschrieben ist, setze das Häkchen bei Gehört zu diesem Patienten.

Aus einem PDF oder einem Scan liest das Programm den Namen nicht: prüfe selbst, dass der Befund zum richtigen Patienten gehört. Der Patient wird immer zuerst gewählt, indem du seine Akte öffnest: die Datei verschiebt nie einen Befund in eine andere Akte.

Wenn du einen Besuch offen hast, kommt der Befund in diesen Besuch. Wenn der Befund auf eine angeforderte Untersuchung antwortet, wähle sie unter Zugehörige Anforderung; aus der Zeile der Anforderung öffnet Befund hochladen dasselbe Fenster mit der Anforderung schon gewählt.

Einen Befund in der Akte lesen

Unter den Anforderungen steht die Liste Laborbefunde. Jede Zeile nennt die Untersuchung, das Datum, wie viele Werte es gibt und wie viele markiert sind. Wenn du sie öffnest, siehst du die Tabelle der Werte und, für jede Untersuchung aus einem früheren Befund, das damalige Ergebnis mit Datum: nützlich, um Ferritin, Lipidprofil oder Leberwerte über die Zeit zu verfolgen.

Befund herunterladen lädt das PDF des Labors herunter, wenn die Datei eines enthielt, sonst die importierte Datei so, wie sie war. Import zurücknehmen ist für einen Befund in der falschen Akte: er wird mit seinen Werten aus der Akte entfernt, und die Spur bleibt im Zugriffsprotokoll.

Die Dokumente

Der Reiter Dokumente sammelt die Dateien, die an der Akte hängen: Ausweisdokumente, externe Befunde, auf Papier unterschriebene und eingescannte Formulare.

Neben jedem Dokument steht ein Auge. Damit entscheidest du, ob die Patientin oder der Patient es im eigenen Online-Bereich sieht: eingeschaltet ist es dort zu finden, ausgeschaltet bleibt es nur in der Akte. Unterschriebene Einwilligungen sind standardmäßig sichtbar, die übrigen Dokumente nicht, solange du es nicht entscheidest.

Ein Dokument an die Patientin oder den Patienten schicken

Neben dem Auge steht An die Patientin senden. Das verschickt eine E-Mail mit dem Dokument im Anhang, an die Adresse aus den Stammdaten.

Vor dem Versand zeigt dir ein Fenster drei Dinge: den Namen der Datei, die hinausgeht, die Adresse, an die sie geht, und dass E-Mail kein geschützter Kanal ist. Die Adresse wird weder eingetippt noch ausgewählt: es ist die aus den Stammdaten. Fehlt sie, sagt es das System und schickt dich, sie in der Akte zu ergänzen.

Gelingt der Versand, nennt die Meldung die Adresse, an die er ging, und die Spur bleibt im Zugriffsprotokoll. Misslingt er, sagt es das ebenfalls.

Hat die Person Zugang zu ihrem Bereich, ist das Auge meist besser als die E-Mail: dort findet sie das Dokument nach der Anmeldung mit ihrem Passwort, ohne dass es per Post reist. Die E-Mail lohnt sich für Kurzes und für alle ohne Bereich.

Eine Sache, die du wissen solltest

Klinische Fotos werden verschlüsselt aufbewahrt. Angehängte Dokumente vorerst nicht. Wenn du ein Dokument mit besonders heiklen Daten hochlädst, denk daran.

Tipps

  • Gib den Dateien einen verständlichen Namen: befund-ultraschall-maerz statt scan_0043. Diesen Namen sieht auch die Patientin oder der Patient, wenn du das Dokument sichtbar machst.
  • Bevor du ein Dokument sichtbar machst, frag dich, ob es allein verstanden wird. Ein Befund ohne Erklärung kann mehr erschrecken als informieren.
  • Eine verschickte E-Mail lässt sich nicht zurückholen. Der Dateiname steht vor dem Versand im Fenster: lies ihn.