Zum Inhalt springen
FibonacciÄsthetikAnmeldenKostenlos testen

Erstellung und Verwaltung der Patient:innen-Stammdaten

7 Minuten LesezeitAktualisiert am 9. November 2026

⚠️ Überprüft anhand der Anwendung am 2026-08-10. Die hier aufgeführten Punkte sind tatsächlich vorhanden. Falls du einen beschriebenen Punkt nicht auf dem Bildschirm siehst, handelt es sich um einen Fehler in der Anleitung: Bitte melde ihn.

Diese Anleitung beschreibt, wie du eine:n neue:n Patient:in in Fibonacci registrierst, suchst, bearbeitest, archivierst und wie du ihre:seine Daten exportierst, um das in Artikel 20 der DSGVO vorgesehene Recht auf Datenübertragbarkeit zu erfüllen. Sie richtet sich an Ärzt:innen und Verwaltungspersonal.

Die Patient:innen-Stammdaten sind die Grundlage jeder weiteren klinischen Funktion: Besuche, Body-Map, Einwilligungen, Terminplanung und Audit-Log sind über eine eindeutige Kennung mit der Stammdatendatei verknüpft. Die korrekte anfängliche Erfassung vermeidet Dubletten, reduziert klinische Fehler und gewährleistet die Einhaltung der italienischen Gesundheitsvorschriften.

Wo sie in der Akte liegen

Die Leiste der Patientenakte hat diese Einträge: Zusammenfassung, Besuchsverlauf, Behandlungsverlauf, Aktive Pläne, Fotos, Gesichtsanalyse (wenn die Funktion für die Praxis aktiv ist) und Dokumente. Manche fassen mehrere Reiter zusammen: Zusammenfassung enthält auch Anamnese und Fragebögen, Behandlungsverlauf enthält Verordnungen und Untersuchungen, Dokumente enthält Diktate, Notizen, Einwilligungen und Rechnungen.

Die Stammdaten stehen nicht in der Leiste: Sie liegen hinter der Schaltfläche Mehr, unter Daten und Personen, zusammen mit dem Team. Unter Mehr finden sich auch das 3D-Modell des Körpers und die Exporte (PDF exportieren, CSV exportieren, Vollständiger Auszug).

Voraussetzungen

  • Fibonacci-Konto mit der Rolle Ärztin, Arzt oder medizinische Fachkraft, KI-Empfang oder Administration.
  • Personalausweis oder Steueridentifikationsnummer der:des Patient:in zur Überprüfung.
  • E-Mail-Adresse oder Handynummer der:des Patient:in für automatische Kontakte und Erinnerungen.

Schritt 1: Öffnen des Formulars für neue:n Patient:in

Über die Hauptnavigationsleiste im Abschnitt Patientinnen und Patienten öffnet die Schaltfläche Neue Patientin oder neuer Patient oben rechts das Registrierungsformular. Dasselbe Formular ist über die Tastenkombination N von jedem Bildschirm aus erreichbar.

Das Formular ist eine einzige Seite, in Abschnitte gegliedert, die man durchscrollt: die Identifikationsdaten, die Kontaktdaten und die Basisangaben. Die Schaltfläche Speichern wird aktiv, sobald die Pflichtfelder ausgefüllt und gültig sind.

Schritt 2: Ausfüllen der Pflichtfelder

Die Pflichtfelder sind:

  • Vorname und Nachname, in lateinischen Buchstaben ohne Abkürzungen.
  • Steueridentifikationsnummer (italienisch) oder Dokumententyp und -nummer für ausländische Patient:innen.
  • Geburtsdatum, Format TT/MM/JJJJ.
  • Geschlecht, Werte M, F, Andere oder Nicht angegeben.
  • Hauptkontakt, mindestens eine E-Mail-Adresse oder Telefonnummer.

Die italienische Steueridentifikationsnummer wird automatisch validiert. Das System berechnet die Prüfziffer, überprüft die Konsistenz mit Geburtsdatum, Geschlecht und Geburtsort und weist vor dem Speichern auf Unstimmigkeiten hin. Für Patient:innen ohne italienische Steueridentifikationsnummer steht das Feld Dokumententyp zur Verfügung: Die Werte findest du im Dropdown-Menü.

Die italienische Telefonnummer akzeptiert sowohl das lokale Format 333 1234567 als auch das internationale Format +39 333 1234567. Das System normalisiert immer auf das internationale Format für automatische SMS-Erinnerungen.

Schritt 3: Optionale Felder

Die optionalen Felder der Registerkarte Clinico umfassen:

  • Vollständige Wohnadresse.
  • Hausärzt:in.
  • Bekannte Allergien, Freitextfeld oder Autovervollständigung aus der SNOMED-CT-Terminologie.
  • Blutgruppe, Werte 0, A, B, AB mit Rh+ oder Rh-.
  • Allgemeine klinische Notizen, Freitextfeld für relevante unstrukturierte Informationen.

Die Erfassung von bekannten Allergien und Blutgruppe wird für Patient:innen, die invasiven Eingriffen unterzogen werden, dringend empfohlen: Das System zeigt eine Warnung oben auf jeder Besuchskarte an, wenn diese Felder leer sind.

Schritt 4: Profilfoto der:des Patient:in

Die Registerkarte Foto ermöglicht das Hochladen eines Erkennungsbildes der:des Patient:in, das hilfreich ist, um Verwechslungen zu vermeiden und eine schnelle Vorab-Kontrolle zu ermöglichen.

Die Schaltfläche Hinzufügen akzeptiert JPEG- und PNG-Dateien bis zu fünf Megabyte. Die Schaltfläche Aufnehmen öffnet die Kamera des Geräts mit ausdrücklicher Zustimmung der:des Patient:in.

Das Foto wird im Ruhezustand mit dem AES-256-Algorithmus verschlüsselt und ist nur für autorisierte Mitarbeiter:innen zugänglich, die die Akte einsehen dürfen. Die Verschlüsselung verwendet vom Tenant der Praxis abgeleitete Schlüssel, die von den Schlüsseln anderer Praxen auf derselben Plattform getrennt sind.

Schritt 5: Speichern und Dublettenprüfung

Beim Klick auf Speichern prüft das System, ob bereits eine Patientin oder ein Patient mit derselben Steueridentifikationsnummer existiert.

Ist die Nummer bereits vorhanden, weist das System darauf hin, denn zwei Akten für dieselbe Person sind ein ernstes Problem: die Krankengeschichte zerfällt in zwei Teile.

Das Zusammenführen zweier Akten ist über die Benutzeroberfläche nicht möglich. Wenn Du einen Doppeleintrag bemerkst, ist der Weg: die richtige Akte öffnen, das Fehlende von Hand übertragen und die andere archivieren.

Suche nach der:dem Patient:in

Das Suchfeld oben im Bildschirm Patientinnen und Patienten sucht schon beim Tippen. Es erkennt von selbst, was Du eingegeben hast: eine Telefonnummer, eine Steueridentifikationsnummer oder einen Nachnamen. Beim Nachnamen genügt ein Teil, er muss nicht der Anfang sein.

Erweiterte Filter gibt es noch nicht: die Liste ist nach dem Datum der letzten Änderung sortiert, und die Suche ist der Weg zu einer Person. Für Listen werden die weiter unten beschriebenen Exporte verwendet.

Archivierung der:des Patient:in

Wenn eine:r Patient:in nicht mehr in Behandlung ist, markiert die Schaltfläche Archivieren in der Patient:innen-Akte sie:ihn als archiviert. Die Operation löscht die Daten nicht: Die Krankenakte bleibt für den gesetzlich vorgeschriebenen Aufbewahrungszeitraum nur lesbar zugänglich.

Die archivierte:r Patient:in erscheint nicht in der Standard-Suche und nicht in den Vorschlägen für neue Termine. Sie:Er bleibt jedoch in der Akte und kann über die Suche wiedergefunden werden.

Die Archivierung ist die mit Artikel 17 der DSGVO (Recht auf Vergessenwerden) konforme Vorgehensweise im Gesundheitskontext, wo dieses Recht mit den gesetzlichen Aufbewahrungspflichten gemäß dem ärztlichen Berufsrecht und den steuerlichen Vorschriften abgewogen wird.

Endgültige Löschung

Das physische Löschen der Daten ist nur in den gesetzlich vorgesehenen Fällen zulässig, etwa bei irrtümlich angelegten Akten.

Die Löschung startet aus der Patientenakte, im Bereich ganz unten, und hat zwei Schutzmechanismen. Der erste: zur Bestätigung musst Du den Nachnamen eintippen, damit nichts versehentlich mit einem Klick gelöscht wird. Der zweite, wichtigere: eine Akte mit klinischen Daten lässt sich überhaupt nicht löschen. Das System zählt, was darin steht, und sagt es Dir. Hat eine Akte Besuche, Behandlungen oder Einwilligungen, muss sie aufgrund gesetzlicher Pflichten aufbewahrt werden, und der einzige Weg ist das Archivieren.

Übermittlung der Daten an die:den Patient:in

Artikel 20 der DSGVO garantiert der:dem Patient:in das Recht, ihre:seine Daten in einem strukturierten, gängigen und maschinenlesbaren Format zu erhalten.

In der Patientenakte gibt es im Menü Mehr drei Exporte, die direkt auf Deinen Rechner heruntergeladen werden.

PDF exportieren erzeugt die Krankenakte als lesbares Dokument, das man der Patientin oder dem Patienten in die Hand gibt.

CSV exportieren erzeugt eine Tabelle mit den wichtigsten Daten, nützlich für die Weiterverarbeitung in einer Tabellenkalkulation.

Vollständiger Auszug erzeugt den gesamten Datenbestand in einem Standardformat, das gebraucht wird, wenn die Patientin oder der Patient das Auskunftsrecht förmlich ausübt. Er enthält:

  • Datei Patient.json mit den vollständigen Stammdaten in einem Standardformat, das jede andere Krankenakte lesen kann,
  • Datei Observation.json mit Beobachtungen und erfassten Parametern,
  • Datei Condition.json mit Anamnese und Erkrankungen,
  • Datei MedicationStatement.json mit den registrierten Arzneimitteln,
  • Datei Procedure.json mit den durchgeführten Eingriffen,
  • Ordner consents/ mit den PDFs der unterzeichneten Einwilligungen,
  • Ordner attachments/ mit Fotos und Befunden.

Die Datei wird sofort auf Deinen Rechner geladen und läuft über keinen ablaufenden Link: Du übergibst sie selbst, persönlich oder per E-Mail, wie es Dir lieber ist. Hat die Patientin oder der Patient Zugang zum eigenen Online-Bereich, finden sich dort immer die unterschriebenen Einwilligungen und die von Dir sichtbar gemachten Dokumente, ohne dass danach gefragt werden muss.

Tipps

  • Tastenkombination N überall für neue:n Patient:in, F zum Öffnen der Schnellsuche, Esc zum Schließen von Modalen.
  • Wenn Du die Patientinnen und Patienten aus einem anderen Programm übernimmst, gib sie nicht von Hand ein: es gibt einen Dateiimport unter Verwaltung > Datenimport.
  • Für minderjährige Patient:innen wird die Kontaktperson der Eltern oder des Vormunds unter den Kontakten erfasst: Einwilligungen und Belege beziehen sich auf die:n Vormund:in.
  • Für ausländische Patient:innen ohne italienische Steueridentifikationsnummer wird empfohlen, eine Kopie des Dokuments anzufordern und die Nummer im Feld Dokumententyp > Nummer zu erfassen.

Problembehebung

Steueridentifikationsnummer wird als ungültig abgelehnt. Überprüfe, ob die sechzehn Zeichen mit dem offiziellen Dokument übereinstimmen. Ein falsch eingegebenes Kontrollzeichen am Ende ist der häufigste Fehler. Alternativ kannst du die Funktion Steueridentifikationsnummer berechnen in der Registerkarte Stammdaten verwenden.

E-Mail-Adresse wird bereits von einer:m anderen Patient:in genutzt. Dieselbe E-Mail-Adresse kann pro Praxis nur einer:m Patient:in zugeordnet werden. Für Familien, die eine E-Mail-Adresse teilen, erfasse die Adresse nur bei der Hauptperson und lasse das E-Mail-Feld bei den anderen Mitgliedern leer, indem du das Telefon als Hauptkontakt verwendest.

Mögliche Dublette gemeldet, aber die:der Patient:in ist neu. Überprüfe Vorname, Nachname und Geburtsdatum: Patient:innen mit häufigen Namen und ähnlichen Geburtsdaten können einen Fehlalarm auslösen. Verwende Trotzdem speichern; der Datensatz wird zur späteren Überprüfung markiert.

Foto wird nicht hochgeladen. Die Grenze liegt bei fünf Megabyte und die zulässigen Formate sind JPEG und PNG. HEIC-Dateien von iPhones müssen konvertiert werden: Die meisten mobilen Browser erledigen dies automatisch beim Hochladen, einige Modelle erfordern jedoch, dass du die Option Hohe Effizienz in den Kameraeinstellungen deaktivierst.

Siehe auch

Letzte Überarbeitung: 7 agosto 2026