Ja, der Arzt, der selbstständig praktiziert, muss versichert sein. Das sagt das italienische Gesetz Gelli-Bianco, das für alle, die außerhalb von Einrichtungen arbeiten, auf bereits bestehende Pflichten verweist, und das sagt der medizinische Ehrenkodex. Die Police, die du vor Jahren unterschrieben hast, ist aber möglicherweise nicht die, die das Gesetz voraussetzt: Rückwirkung, Dauer des Schutzes nach Beendigung der Tätigkeit und die erklärte Tätigkeit prüfst du, indem du sie liest.
Hier findest du, was die Artikel 10, 11 und 12 des Gesetzes 24/2017 (öffnet in einem neuen Tab) sagen, was man in einer Police liest und warum die Patientenakte damit zu tun hat. Das ist keine Versicherungsberatung: die Klauseln deines Vertrags bewerten dein Versicherer oder ein Anwalt.
Was das Gesetz sagt
Artikel 10: Einrichtung und einzelner Berufsträger
Absatz 1 verpflichtet öffentliche und private Gesundheitseinrichtungen, eine Versicherungsdeckung oder gleichwertige Maßnahmen für die zivilrechtliche Haftung gegenüber Dritten und gegenüber den Leistungserbringern zu haben. Absatz 2 richtet sich an dich: für den Angehörigen eines Gesundheitsberufs, der seine Tätigkeit außerhalb von Einrichtungen ausübt oder der in einer Einrichtung im Rahmen der freiberuflichen Tätigkeit arbeitet, «bleibt die Pflicht bestehen», die andere Normen vorsehen (Artikel 3 Absatz 5 Buchstabe e) des Dekrets 138/2011, Artikel 5 des Dekrets des Präsidenten der Republik 137/2012 und Artikel 3 Absatz 2 des Dekrets 158/2012). Das Gesetz schafft in diesem Absatz keine neue Pflicht: es bestätigt die bestehende und verweist auf sie.
Absatz 3 betrifft alle, die in einer Einrichtung in welcher Eigenschaft auch immer arbeiten: jeder Berufsträger schließt zu eigenen Lasten eine angemessene Police für grobe Fahrlässigkeit ab, um Regressansprüche und die Haftung gegenüber der Verwaltung wirksam zu machen. Wenn du auch als Mitarbeiter in einer Klinik arbeitest, ist Absatz 3 ein zweites, von Absatz 2 getrenntes Kapitel.
Absatz 6 verweist auf ein Ministerialdekret, um die Mindestanforderungen der Policen mit Risikoklassen und differenzierten Deckungssummen festzulegen. Für die Deckungssummen und Mindestanforderungen, die heute gelten, prüfe den geltenden Text auf der Website des Ministeriums oder mit deinem Versicherer.
Der Ehrenkodex: Artikel 54
Artikel 54 des medizinischen Ehrenkodex (öffnet in einem neuen Tab) sagt, dass der freiberuflich tätige Arzt «im Einklang mit den gesetzlichen Bestimmungen» für einen geeigneten Versicherungsschutz für die zivilrechtliche Haftung gegenüber Dritten im Zusammenhang mit seiner beruflichen Tätigkeit sorgt. Keine Police zu haben, ist also auch eine deontologische Frage, nicht nur eine gesetzliche.
Artikel 11: Rückwirkung und Nachhaftung
Das ist der Teil, der am seltensten gelesen wird. Zwei Zeiträume:
- Rückwirkung. Die Deckung muss zeitlich auch für Ereignisse der zehn Jahre vor Abschluss des Vertrags gelten, sofern sie dem Versicherer während der Laufzeit der Police gemeldet werden.
- Nachhaftung. Wenn du die Tätigkeit aus irgendeinem Grund beendest, muss die Deckung für Ansprüche fortbestehen, die in den darauffolgenden zehn Jahren erstmals geltend gemacht werden und sich auf Tatsachen beziehen, die während der Laufzeit der Police eingetreten sind, einschließlich der Rückwirkung.
Wenn du nach Jahren den Versicherer wechselst oder deine Police eine kürzere Rückwirkung vorsieht, muss die Differenz schriftlich geklärt werden.
Artikel 12: die Direktklage
Der Geschädigte hat das Recht, direkt gegen das Versicherungsunternehmen zu klagen, innerhalb der Grenzen der Summen, für die der Vertrag abgeschlossen wurde (Absatz 1). Einwendungen aus dem Vertrag, die von denen des Dekrets über die Mindestanforderungen abweichen, können ihm nicht für die gesamte Deckungssumme entgegengehalten werden (Absatz 2). Das Unternehmen hat ein Regressrecht gegenüber dem Versicherten unter Beachtung der Mindestanforderungen, die vertraglich nicht abdingbar sind und vom Dekret festgelegt werden (Absatz 3). In einem Verfahren gegen den Versicherer des Berufsträgers ist der Berufsträger notwendiger Streitgenosse, und der Versicherer, der Berufsträger und der Geschädigte haben das Recht, in jeder Phase der Bearbeitung des Schadensfalls auf die Dokumentation der Einrichtung zu den geltend gemachten Tatsachen zuzugreifen (Absatz 4). Der Text spricht von «Dokumentation der Einrichtung»: für den, der allein arbeitet, tritt die Praxisakte in der Praxis an ihre Stelle, aber das ist unsere Lesart.
Artikel 9 Absatz 1 sagt dann, dass der Regressanspruch gegenüber dem Berufsträger nur bei Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit geltend gemacht werden kann.
Was man in der Police liest
Eine Liste von Fragen an den Vertrag, keine Antworten. Manche haben einen Bezug im Gesetz, andere sind gesunde Praxis.
- Erklärte Tätigkeit. Erscheint die ästhetische Medizin in der Police? Injektionen, Laser, gepulstes Licht, andere Geräte? Wenn du etwas machst, das nicht im Datenblatt steht, frag, ob es gedeckt ist. Diese Frage hat keinen Artikel, der sie löst: sie hängt vom Vertrag ab.
- Deckungssumme und Risikoklasse. Entsprechen sie dem in Artikel 10 Absatz 6 genannten Dekret in der geltenden Fassung?
- Rückwirkung. Mindestens die zehn Jahre vor Abschluss des Vertrags (Art. 11 Abs. 1)?
- Nachhaftung. Mindestens zehn Jahre nach Beendigung, erstreckt auf die Erben, ohne Kündigungsklausel (Art. 11 Abs. 1)?
- Schadensmeldung. In welcher Frist und mit welchen Unterlagen musst du einen Schadensersatzanspruch melden? Die Frist steht im Vertrag.
- Ausschlüsse und Selbstbehalte. Was ist nicht gedeckt, und wie viel bleibt bei dir hängen?
- Wenn du in einer Einrichtung arbeitest. Hast du auch die Police für grobe Fahrlässigkeit nach Absatz 3?
- Telemedizin und Fernbehandlungen. Sind sie eingeschlossen? (Absatz 1 nennt sie für die Einrichtungen; für dich ist es eine Frage an den Vertrag.)
Was das Gesetz nicht sagt
In Artikel 10 gibt es keine Liste von Tätigkeiten und keine Risikoklasse, in die ein Arzt fällt, der Injektionen macht oder Energiegeräte verwendet: Absatz 6 überlässt die Risikoklassen und differenzierten Deckungssummen dem Dekret. Ebenso wenig gibt es die Antwort auf die Frage «ist meine Tätigkeit gedeckt?»: die steht in den Versicherungsbedingungen, und man bekommt sie schriftlich vom Versicherer.
Der Zusammenhang mit der Patientenakte
Absatz 4 des Artikels 12 gibt dem Versicherer, dem Berufsträger und dem Geschädigten das Recht, während der Bearbeitung des Schadensfalls auf die Dokumentation zu den Tatsachen zuzugreifen. Wenn die rückwirkende Deckung zehn Jahre zurückreicht und die Nachhaftung zehn Jahre danach, folgt daraus, dass die Behandlungsakte über einen langen Zeitraum auffindbar sein muss: das ist eine unsere Schlussfolgerung, kein Artikel, der sagt «bewahre zehn Jahre auf». Wie lange die Akte aufbewahrt wird, ist Thema eines anderen Artikels: die Aufbewahrung der Patientenakte.
Was der Versicherer im Fall eines Anspruchs verlangen wird, ist, was gemacht wurde und wie es dokumentiert ist. Eine Zeile mit Produkt, Charge, Zone und Menge (wie man sie schreibt), eine unterschriebene und mit der Sitzung verknüpfte Einwilligung (informierte Einwilligung), die Ausgangsfotos und die gegebenen Anweisungen sind mehr wert als eine Erinnerung. In Fibonacci wird eine gespeicherte Sitzung nicht stillschweigend überschrieben: jede Änderung bleibt im Verlauf, mit wer und wann, und Akte, Einwilligungen und Fotos lassen sich vollständig exportieren (Exporte und Rechte). Wenn eine Komplikation auftritt, fasst der Leitfaden nach einer Komplikation zusammen, was zu dokumentieren ist und wen man benachrichtigt, einschließlich des Versicherers.
Die Police aufbewahren und an die Verlängerung denken
Bewahre eine Kopie des vollständigen Vertrags auf (allgemeine und besondere Bedingungen, nicht nur die Police) und der letzten Prämienquittung, an einem Ort, der auch ohne dich gefunden wird. Und setz dir zum Ablauf einen Termin: im Bereich Attività von Fibonacci kannst du einen Eintrag wie «Versicherung verlängern» anlegen, mit Fälligkeit und ohne Patienten (Aktivitäten und Erinnerungen). Das Programm kennt deine Police nicht und liest ihre Klauseln nicht: es ist eine Erinnerung, keine Kontrolle.
Was du diese Woche tun solltest
- Nimm den Vertrag und vergleiche die ersten Zeilen mit dem, was du tatsächlich in der Praxis machst.
- Notiere Rückwirkung und Nachhaftung in Jahren und vergleiche sie mit den zehn aus Artikel 11.
- Schreib dem Versicherer die drei Fragen, die der Vertrag nicht beantwortet. Die Antwort willst du schriftlich.
- Trag die Fälligkeit in den Kalender ein.
Den Überblick der Referenzseite auf der Website, mit dem Regress und dem Zusammenhang mit der Akte, findest du unter Versicherung und Regress.




