Für die europäische Verordnung über Medizinprodukte ist ein Arzt, der ein Produkt am Patienten anwendet, ein „Anwender“: jeder Angehörige eines Gesundheitsberufs oder jeder Laienanwender, der ein Produkt anwendet. Die schwersten Pflichten (CE-Kennzeichnung, Etikett, Anleitung, UDI-Kennung, Überwachung) liegen beim Hersteller. Wer in der Praxis arbeitet, ist direkt mit drei Dingen befasst: einen schwerwiegenden Vorfall zu melden, auch wenn er nur vermutet wird; die UDI der erhaltenen Produkte zu erfassen und aufzubewahren, und zwar nach den Modalitäten, die Ministerialdekrete noch festlegen müssen; und sagen zu können, was man verwendet hat und bei wem.
Für Filler, Laser und gepulstes Licht gilt die Verordnung ab dem Datum der Anwendung der gemeinsamen Spezifikationen, auch wenn das Produkt keinen medizinischen Zweck hat. Für Botulinumtoxin nicht: Es ist ein Arzneimittel und hat eigene Regeln.
Wer im Rahmen der Verordnung wer ist
Artikel 2 der Verordnung definiert die Akteure der Kette (konsolidierter Text (öffnet in einem neuen Tab)):
| Akteur | Wer das ist | Was er tut, das dich betrifft |
|---|---|---|
| Hersteller | Wer ein Produkt herstellt oder generalüberholt oder es entwerfen und herstellen lässt und es unter seinem eigenen Namen oder seiner Marke in Verkehr bringt | CE-Kennzeichnung, Etikett, Anleitung, UDI; meldet schwerwiegende Vorfälle den Behörden (Art. 87) |
| Einführer | Wer mit Sitz in der Union ein Produkt aus einem Drittland in Verkehr bringt | Prüft CE-Kennzeichnung, Etikett, Anleitung und UDI vor dem Inverkehrbringen (Art. 13, Abs. 2) |
| Händler | Wer in der Lieferkette und verschieden von Hersteller und Einführer ein Produkt bis zur Inbetriebnahme bereitstellt | Prüft CE-Kennzeichnung, Herstellerinformationen und UDI vor der Bereitstellung (Art. 14, Abs. 2) |
| Anwender | Jeder Angehörige eines Gesundheitsberufs oder Laienanwender, der ein Produkt anwendet | Das bist du |
Die „Gesundheitseinrichtung“ ist ein anderer Akteur: eine Organisation, deren Hauptzweck die Versorgung oder Behandlung von Patienten oder die Förderung der öffentlichen Gesundheit ist. Für die UDI wendet sich die Verordnung an die Gesundheitseinrichtungen, und das italienische Dekret nennt auch die Angehörigen der Gesundheitsberufe: Für die Arbeit in der Praxis ändert das nichts am Wesentlichen.
Filler und ästhetische Laser fallen darunter, weil Artikel 1 die Verordnung auf die in Anhang XVI aufgeführten Produktgruppen ohne medizinischen Zweck erstreckt und sie für die Zwecke des Textes alle „Produkte“ nennt (Abs. 2 und 4). Der europäische Leitfaden MDCG 2023-5 ergänzt, dass es für diese Produkte keine Definition gibt und die Beschreibungen der Gruppen des Anhangs verwendet werden (MDCG 2023-5 (öffnet in einem neuen Tab)). Botulinumtoxin bleibt außen vor: Artikel 1 Absatz 6 Buchstabe b schließt Arzneimittel aus. Den Rahmen der Liste findest du im Artikel zu Anhang XVI.
Etikett und Anleitung: Was du beim Lieferanten anfragen solltest
Etikett und Anleitung sind Aufgabe des Herstellers, und Einführer und Händler müssen sie prüfen, bevor sie das Produkt zirkulieren lassen: CE-Kennzeichnung und Konformitätserklärung, vom Hersteller bereitgestellte Informationen, UDI, falls zugewiesen. Bevor du einen Filler oder ein Gerät kaufst, sind das die Dinge, die du beim Lieferanten anfragen kannst.
Für Filler verlangt die Durchführungsverordnung 2022/2346, dass das Etikett in Fettschrift und in der größten verwendeten Schriftgröße den Hinweis „Nur von Angehörigen der Gesundheitsberufe anzuwenden, die gemäß nationalem Recht angemessen geschult, qualifiziert oder akkreditiert sind“ sowie den Hinweis trägt, dass das Produkt nicht bei Personen unter 18 Jahren angewendet werden darf; die Anleitung muss detaillierte technische Informationen zur Anwendung und eine Anlage für den Patienten enthalten (Anhang IV, Punkte 5 und 6 (öffnet in einem neuen Tab)). Etikett und Anleitung dessen aufzubewahren, was du verwendest, ist eine Vorsichtsentscheidung: Es sind die Dokumente, mit denen du im Streitfall die Frage beantwortest: „Was hast du verwendet, und nach welchen Anleitungen“.
UDI und Rückverfolgbarkeit
Die Verordnung verpflichtet in Artikel 27 Absatz 9 die Gesundheitseinrichtungen, die UDI der implantierbaren Produkte der Klasse III zu erfassen und aufzubewahren. Für die übrigen Produkte ermutigen die Mitgliedstaaten die Gesundheitseinrichtungen dazu und können sie dazu verpflichten, und sie ermutigen die Angehörigen der Gesundheitsberufe dazu und können sie dazu verpflichten.
In Italien legt das italienische Dekret 137/2022 in Artikel 15 (öffnet in einem neuen Tab) Absatz 1 fest, dass die Gesundheitseinrichtungen und die Angehörigen der Gesundheitsberufe verpflichtet sind, die UDI der erhaltenen Produkte nach Maßgabe von Bestimmungen zu erfassen und aufzubewahren, die durch Dekrete des Gesundheitsministers festzulegen sind. Auch hier verweist der Text weiter: Prüfe auf dem Portal des Ministeriums, ob die Dekrete erlassen wurden und was sie verlangen.
Auf der Seite der Lieferanten sagt Artikel 25 der Verordnung, dass die Wirtschaftsakteure in der Lage sein müssen, gegenüber der Behörde jede Gesundheitseinrichtung oder jeden Angehörigen eines Gesundheitsberufs zu identifizieren, an die bzw. den sie ein Produkt unmittelbar geliefert haben. Wer dir das Produkt verkauft, weiß, dass er es an dich verkauft hat: Bewahre Rechnungen und Bestellungen auf.
Wie man die Charge schreibt, wie man sie aus dem Code auf der Packung liest und wie man auf einen Rückruf reagiert, steht im Artikel zur Chargenrückverfolgbarkeit. In Fibonacci hat die Erfassung einer Sitzung die Felder Charge, Verfallsdatum und optional UDI, und Leggi dalla confezione liest Charge, Verfallsdatum, Seriennummer und Produktcode aus dem 2D-Code aus; auf der Seite Magazzino sucht die Karte Chi l'ha ricevuto nach Charge in allen Akten (eine Behandlung erfassen, Lager).
Erwartete Reaktion oder Vorfall
Die Verordnung unterscheidet. Ein „Vorfall“ ist jede Fehlfunktion oder Veränderung der Eigenschaften oder der Leistung eines auf dem Markt bereitgestellten Produkts, einschließlich einer Anwendungsfehlbedienung aufgrund ergonomischer Eigenschaften, jede Unzulänglichkeit der Herstellerinformationen und jede unerwünschte Nebenwirkung. Er ist „schwerwiegend“, wenn er den Tod, eine schwerwiegende Verschlechterung, vorübergehend oder dauerhaft, des Gesundheitszustands einer Person verursacht hat, hätte verursachen können oder verursachen kann oder eine schwerwiegende Gefahr für die öffentliche Gesundheit (Art. 2, Punkte 64 und 65).
Der Hersteller meldet erwartete Nebenwirkungen nicht als schwerwiegende Vorfälle, also solche, die in den Produktinformationen klar dokumentiert und in der technischen Dokumentation quantifiziert sind: Sie gehören in die Trendberichte (Art. 87 Abs. 1 und Art. 88). Deshalb lohnt es sich, die Anleitung gelesen zu haben: Sie sagt, welche Wirkungen der Hersteller als erwartet ansieht.
Das italienische Dekret hat zwei Stufen. Für den schwerwiegenden Vorfall, auch wenn er nur vermutet wird, ist die Meldung an das Ministerium eine Pflicht (Art. 10 Abs. 2). Für einen Vorfall, der nicht schwerwiegend ist, können die Angehörigen der Gesundheitsberufe, die Laienanwender und die Patienten ihn melden (Abs. 3). Das Dekret schreibt „Medizinprodukt“: Filler und ästhetische Laser sind Produkte im Sinne der europäischen Verordnung, haben aber keinen medizinischen Zweck, weshalb du im geltenden Ministerialdekret prüfen solltest, was es umfasst.
Die Schwere beurteilst du selbst, im konkreten Fall, anhand der obigen Definitionen und deiner Untersuchung des Patienten. Nach deiner Meldung informiert die Behörde den Hersteller; ist dieser der Auffassung, dass der Vorfall nicht schwerwiegend ist oder dass es sich um eine erwartete Wirkung handelt, liefert er eine klärende Begründung, und die Behörde kann einen Bericht verlangen (Art. 87 Abs. 11).
Wem gemeldet wird
Absatz 2 von Artikel 10 nennt das Gesundheitsministerium. Absatz 4 sagt, dass die Meldung der Angehörige des Gesundheitsberufs direkt oder über die beteiligte Gesundheitseinrichtung vornimmt, unter Beachtung des nationalen Rechts und etwaiger regionaler Bestimmungen, die Ansprechpartner für die Vigilanz vorsehen. Absatz 5 ergänzt, dass sie auch an den Hersteller oder seinen Bevollmächtigten, auch über den Händler, zu senden ist. Beschwerden (Absatz 6) werden dem Hersteller gemeldet, und das Ministerium wird gleichzeitig informiert.
Das italienische Dekret nennt keine Fristen: Die Antwort auf „innerhalb wie vieler Tage?“ steht im geltenden Dekret des Gesundheitsministers. Schau auf dem Portal des Ministeriums nach, bevor es nötig wird, nicht am Tag des Ereignisses. Die Fristen des Herstellers dagegen schreibt die Verordnung, und sie erklären, warum deine Meldung zählt: unverzüglich, nachdem der Zusammenhang, auch wenn er nur vernünftigerweise möglich ist, festgestellt wurde, und jedenfalls nicht später als 15 Tage, nachdem er von dem Vorfall Kenntnis erlangt hat; innerhalb von 10 Tagen bei Tod oder einer unerwarteten schwerwiegenden Verschlechterung des Gesundheitszustands; innerhalb von 2 Tagen bei einer schwerwiegenden Gefahr für die öffentliche Gesundheit (Art. 87 Abs. 3, 4 und 5).
Was in die Akte geschrieben wird und was die Praxis verlässt
| Wo | Was |
|---|---|
| In der Akte | Das Ereignis mit den Worten des Patienten; Datum und Uhrzeit, zu der du es beobachtet hast; die Schwere, die du gewählt hast; Produkt, Charge, UDI; was du getan hast; der Ausgang; das Datum der Meldung und an wen sie ging |
| Nach außen | Die Meldung an das Ministerium; die Kopie an den Hersteller oder Bevollmächtigten, auch über den Händler; die Beschwerden an den Hersteller |
In Fibonacci wird die Komplikation aus der Zeile der Sitzung heraus erfasst, sodass sie mit Produkt und Charge verknüpft bleibt, und neben jeder Komplikation erscheint Scheda di segnalazione, die den Text zum Abschreiben in das Formular des Ministeriums vorbereitet. Beim Erfassen der Komplikation öffnet das System eine Erinnerung in Attività, mit einer aus den vorgesehenen Fristen berechneten Fälligkeit. Die Karte übermittelt nichts, entscheidet nicht, ob der Vorfall schwerwiegend ist (sie liest die Schwere, die du erfasst hast), und gibt das Ereignis und das Produkt wieder, nicht die Patientendaten. Das Formular erinnert auch daran, dass die Erfassung einer Komplikation keine Pharmakovigilanzmeldung ist: Es sind zwei verschiedene Kanäle mit verschiedenen Adressaten (Ergebnisse und Komplikationen). Wie man einen Patienten nach einer Behandlung nachkontrolliert, steht im Artikel zur Kontrolle nach der Behandlung; was nach einer Komplikation zu dokumentieren ist, steht im Leitfaden nach einer Komplikation.




