Zum Inhalt springen
FibonacciÄsthetikAnmeldenKostenlos testen

Klinik und Dokumentation

Was du nach einem Filler oder Botulinumtoxin in die Krankenakte schreibst

Die Akte nach Filler oder Botulinumtoxin: Produkt, Charge, Verfall, Zonen, Menge, Verdünnung und Hinweise, mit einem Beispiel mit fiktiven Daten.

Die Redaktion von FibonacciAktualisiert am 9 Minuten Lesezeit

Nahaufnahme einer Spritze vor hellblauem Hintergrund
In diesem Artikel
  1. Warum diese Zeile mehr gelesen wird als alle anderen
  2. Die Felder der Zeile, eines nach dem anderen
  3. Ein Beispiel für eine Zeile
  4. Die Fehler, die man am häufigsten sieht

Nach einem Filler oder einer Botulinumtoxin-Injektion muss die Zeile in der Patientenakte sechs Dinge sagen: welches Produkt (mit dem Namen der Packung), welche Charge und welches Verfallsdatum, wohin injiziert wurde, wie viel, wie es zubereitet wurde und mit welcher Technik, und was du dem Patienten gesagt hast. Alles andere ist Kommentar. Die Produktdaten kopierst du von der Packung, nicht aus dem Gedächtnis: Das Gedächtnis ist die Schwachstelle einer Akte, die in Jahren gelesen wird.

Hier unten stehen die Felder, eines nach dem anderen, und der Grund für jedes einzelne. Es geht um das, was du nach der Behandlung dokumentierst, nicht um Dosen oder Technik.

Warum diese Zeile mehr gelesen wird als alle anderen

Der Rest der Akte erzählt von der Person. Die Behandlungszeile erzählt, was gemacht wurde. Wenn ein Ergebnis beanstandet wird, wenn eine Spätreaktion auftritt, wenn ein Hersteller eine Charge zurückruft, ist sie das Erste, wonach gesucht wird. Der Wert dieser Zeile hängt von einer einfachen Frage ab: Weiß derjenige, der sie in zwei Jahren liest, was in das Gesicht dieser Person gelangt ist, an welcher Stelle und in welcher Menge?

Eine Übersichtsarbeit zur Verwendung von Hyaluronsäure-Fillern im asiatisch-pazifischen Raum definiert späte entzündliche Reaktionen als große, schmerzhafte und erythematöse Knoten mit Ödem, die 14 Tage oder später nach der Implantation auftreten (Corduff et al., 2022 (öffnet in einem neuen Tab)). Wenn so etwas Wochen oder Monate später auftritt, ist die Akte der einzige Ort, an dem Produkt, Charge und Zone wiederzufinden sind. Das Gedächtnis von niemandem spielt eine Rolle: Es braucht die Zeile, die an jenem Tag geschrieben wurde.

Die Felder der Zeile, eines nach dem anderen

Produkt und Hersteller

Schreib den Handelsnamen so, wie er auf der Packung steht, und den Hersteller. Beim Toxin ist das der heikelste Punkt: Eine Übersichtsarbeit zu Botulinumtoxin erinnert daran, dass es jahrelang Verwirrung über die Dosen und die Wirkeinheiten zweier verbreiteter Zubereitungen vom Typ A gab (PMC2856357 (öffnet in einem neuen Tab)), und die oben zitierte Kennzeichnung sagt, dass die Einheiten nicht austauschbar sind. «Botulinumtoxin, 20 Einheiten» ohne den Produktnamen zu schreiben, lässt die Zeile für den Leser mehrdeutig.

Bei Fillern ist der Grund ein anderer und einfacher. Ein Filler ist keine generische Substanz: Er ist ein Medizinprodukt mit einem Namen, einem Hersteller und einer Charge. Anhang XVI der Verordnung EU 2017/745 (öffnet in einem neuen Tab) führt unter den Produktgruppen ohne medizinische Zweckbestimmung «Stoffe, Stoffkombinationen oder Elemente, die für das Fazial-Filling oder andere Haut-Fillings bestimmt sind» auf. Was daraus für den Anwender des Produkts folgt, findest du in einem anderen Artikel des Blogs.

Charge und Verfallsdatum

Die Charge wird so kopiert, wie sie auf der Packung aufgedruckt ist, mit denselben Großbuchstaben und denselben Bindestrichen. «A1234-B» in einer Sitzung und «A1234 B» in einer anderen zu schreiben, ergibt für eine Suche zwei verschiedene Chargen. Das Verfallsdatum gehört daneben: Ohne es lässt sich eine Verabreichung innerhalb der Haltbarkeit nicht von einer danach unterscheiden.

In Fibonacci gibt es die Funktion Leggi dalla confezione (Von der Packung lesen): Mit einem USB-Lesegerät, mit der Handykamera oder aus einem Foto füllt der auf der Schachtel aufgedruckte Code Charge und Verfallsdatum aus und, wo das Produkt erkannt wird, auch das Produkt (eine Behandlung erfassen). Das Bild verlässt das Gerät nicht. Warum die Charge wichtig ist und wie man eine Charge bei allen Patienten rückverfolgt, wird im Artikel zur Rückverfolgbarkeit der Charge behandelt.

Zur italienischen Rechtslage bei Medizinprodukten: Das gesetzesvertretende Dekret 137/2022, Artikel 15 (öffnet in einem neuen Tab), legt fest, dass Gesundheitseinrichtungen und Angehörige der Gesundheitsberufe verpflichtet sind, die eindeutige Produktkennung (UDI) der von ihnen erhaltenen Produkte zu erfassen und aufzubewahren, nach Maßgaben, die mit Dekreten des Gesundheitsministers festzulegen sind. Der Text verweist auf jene Dekrete: Schau auf dem Portal des Ministeriums nach, ob das für dich relevante bereits erlassen wurde. In der Zwischenzeit kostet es nichts, die UDI neben der Charge zu kopieren, wenn die Packung eine trägt: Fibonacci hat dafür ein optionales Feld.

Zonen und Injektionspunkte

Markiere, wohin du injiziert hast, nicht nach grober Zone, sondern nach Punkt. «Jochbeine» ist mehrdeutig: zwei nummerierte Punkte mit der Menge daneben sind es nicht. In Fibonacci werden die Areale auf einem Porträt oder einem 3D-Modell markiert, mit nummerierten Punkten, denen die Menge zugeordnet wird (die behandelten Areale). Wenn du es lieber in Worten beschreibst, schreib die Seite (rechts oder links) und die Lokalisation jedes Mal mit derselben Nomenklatur, sonst lassen sie sich nicht vergleichen. Für das Bild der Punkte siehe auch die Karte der Injektionspunkte.

Technik und Instrument

Am einzelnen Punkt kannst du in Fibonacci Instrument, Kaliber, Ebene und Technik in vier optionalen Feldern erfassen. Warum ist das eine Information, die man nicht dem Gedächtnis überlassen sollte? Eine Übersichtsarbeit zu Komplikationen minimalinvasiver ästhetischer Eingriffe diskutiert Nadel und Kanüle unter den Faktoren, die das Risiko von Ekchymosen und einer falschen Platzierung des Produkts beeinflussen, und erinnert daran, dass bei zu oberflächlicher Platzierung eines Fillers sichtbares Produkt, Knoten und Tyndall-Effekt auftreten können (PMC3461789 (öffnet in einem neuen Tab)). Du musst keine technische Meinung teilen: Es genügt, dass in der Akte steht, welche Ebene du angestrebt hast und mit welchem Instrument du dorthin gelangt bist, falls ein Knoten auftritt.

Menge

Die Menge pro Punkt oder pro Zone, in der Einheit, in der du sie angibst (Einheiten, Milliliter oder Ampullen), immer dieselbe. Wenn das Lager in Ampullen zählt und du in Einheiten schreibst, macht das Programm die Umrechnung nicht: Die Einheiten lassen sich nicht umrechnen, und um den richtigen Bestand zu haben, wird das Verhältnis («eine Ampulle enthält 100 Einheiten») beim Wareneingang von der Schachtel übernommen (Lager).

Verdünnung und Zubereitung

Beim Toxin ist die Verdünnung Teil der Angabe. Die amerikanische Kennzeichnung, die wir als Beispiel verwenden, beschreibt die Zubereitung so: das Fläschchen mit sterilem Natriumchlorid 0,9 % ohne Konservierungsstoffe rekonstituieren, das Volumen des Verdünnungsmittels anhand einer Tabelle wählen, die die Einheiten pro 0,1 mL angibt, auf dem Etikett Datum und Uhrzeit der Rekonstitution vermerken, innerhalb von 24 Stunden verabreichen. Die Fläschchen sind Einzeldosis und der Rest wird verworfen. Das ist kein Protokoll für dich: Die Packungsbeilage des Produkts, das du verwendest, kann etwas anderes sagen. Der Punkt für die Akte ist, dass Verdünnungsmittel, Volumen und Uhrzeit drei Tatsachen sind und dass das Etikett selbst verlangt, Datum und Uhrzeit zu vermerken.

Das Programm beschränkt sich aufs Erfassen: Bei diesen Feldern berechnet es nichts, die angegebene Verdünnung wird so geschrieben, wie sie ist, und wenn ein Wert inkonsistent erscheint, erscheint ein Hinweis, aber das Speichern wird nicht blockiert. Das ist eine Entscheidung: Eine Software, die sich weigert zu erfassen, was gemacht wurde, erzeugt Akten, die nicht der Realität entsprechen.

Anästhetikum und andere Arzneimittel

Wenn du ein Lokalanästhetikum oder anderes verwendet hast, schreib welches und, falls es eine Charge gibt, auch diese. Dieselbe Übersichtsarbeit zu Komplikationen nennt beim vaskulären Risiko mit Fillern unter den Maßnahmen zu dessen Verringerung auch, keine Anästhesie mit Epinephrin in der Nähe eines Gefäßbündels zu verwenden. Hier wird keine Entscheidung beurteilt: Es genügt, dass die Akte es erlaubt, zu rekonstruieren, was außer dem Produkt injiziert wurde. Wenn es in deinem Formular kein eigenes Feld gibt, nutze die Notizen der Sitzung.

Anwendung außerhalb der Zulassung

Wenn das Produkt außerhalb der zugelassenen Indikationen verwendet wurde, gibt es in Fibonacci ein Kästchen off-label zum Ankreuzen. Das ist einer der Fälle, in denen die Einwilligung eine spezifische Aufklärung erfordert: Darüber handelt der Artikel zum Arzneimittel außerhalb der Zulassung.

Gegebene Anweisungen und Kontrolle

Das Letzte, was in die Zeile gehört, sind die Anweisungen, die du dem Patienten gegeben hast, und die Kontrolle, die du vereinbart hast. Der am häufigsten ausgelassene Teil eines Besuchs ist oft der Abschluss, und dass die mündlich gegebenen Anweisungen nirgends auftauchen. Schreib, was gesagt wurde (auch nur «Anweisungen nach der Behandlung übergeben, mündlich und schriftlich») und wann die Kontrolle ist. Wie man die Kontrolle erfasst, steht im Artikel zur Kontrolle nach der Behandlung.

Ein Beispiel für eine Zeile

Vollständig fiktive Daten, um die Form zu zeigen. Es sind keine Dosisangaben und keine Art der Behandlung.

FeldFiktives BeispielWoher du es nimmst
Datum und Uhrzeit12.03.2026, 10:30Der Zeitpunkt der Behandlung
PatientBeispielpatient ADie Karteikarte
Produkt, Hersteller«Produkt Alfa» (Toxin), Firma BeispielDie Packung
Charge, VerfallsdatumLOT-0000-X, 09/2027Die Packung, so kopiert, wie sie ist
ZubereitungEin Fläschchen mit 100 Einheiten, angegebenes Verdünnungsmittel, angegebene Uhrzeit der RekonstitutionWas du gemacht hast, und das Etikett
Punkte und MengePunkt 1: links, Menge; Punkt 2: rechts, MengeDie Punktkarte
TechnikNadel, Kaliber, Ebene nach deiner WahlDeine Wahl, schriftlich
Andere ArzneimittelLokalanästhetikum (falls verwendet)Was du verwendet hast
AnweisungenMündlich und schriftlich gegeben, Kontrolle vereinbartWas du gesagt hast

Der medizinische Ehrenkodex (öffnet in einem neuen Tab) (Art. 26) verlangt, dass Korrekturen an der Akte begründet und unterschrieben werden. Eine gespeicherte Sitzung kann in Fibonacci geändert werden: Die Änderung bleibt im Verlauf mit Angabe, wer sie vorgenommen hat und wann, und nichts wird stillschweigend überschrieben. Aus der Zeile der Sitzung lädst du die Dokumentation als PDF herunter mit Produkt, Charge, Verfallsdatum, Menge, Arealen, Technik, Einwilligungen, Fotos und Zugriffen. Wenn die Sitzung eine Auffälligkeit hat, erfasst du aus derselben Zeile die Komplikation, die mit jenem Produkt und jener Charge verknüpft bleibt.

Die Fehler, die man am häufigsten sieht

  • Die leere Charge «weil es immer dieselbe ist». Das ist der Fall, in dem die Charge am meisten gebraucht wird, und sie fehlt.
  • Das vergessene Verfallsdatum. Ohne es lässt sich eine Verabreichung innerhalb der Haltbarkeit nicht von einer danach unterscheiden.
  • Die Areale in Worten. «Stirn, Glabella und Jochbeine» sagt weder, wie viele Punkte, noch, wie viel pro Punkt.
  • Die am nächsten Tag erfasste Behandlung. Das Datum lässt sich korrigieren, aber falsche Daten fallen erst bei einer Beanstandung auf.

Die Regeln zur Einwilligung stehen in Einwilligung für jede Behandlung. Für die rechtliche Einordnung der Rückverfolgbarkeit gibt es die Seite Rückverfolgbarkeit der Produkte, und für die der Akte unvollständige Akte. Die kurze Liste für die Praxis steht im Leitfaden was nach einem Filler oder Toxin in die Akte gehört.

Was Fibonacci dafür tut

So sieht es in Fibonacci aus, mit Beispieldaten:

Sitzungen mit Produkt und Charge in Fibonacci, mit Beispieldaten

Quellen

  1. FDA-approved BOTOX (onabotulinumtoxinA) label (DailyMed) (öffnet in einem neuen Tab)
  2. Botulinum toxin (PMC2856357) (öffnet in einem neuen Tab)
  3. Corduff N. et al., Current Practices in Hyaluronic Acid Dermal Filler Treatment in Asia Pacific (PMC9255720) (öffnet in einem neuen Tab)
  4. Complications of Minimally Invasive Cosmetic Procedures: Prevention and Management (PMC3461789) (öffnet in einem neuen Tab)
  5. Verordnung (EU) 2017/745, Anhang XVI (EUR-Lex) (öffnet in einem neuen Tab)
  6. Italienisches Gesetzesdekret vom 5. September 2022, Nr. 137, Art. 15 (Normattiva) (öffnet in einem neuen Tab)
  7. Berufsordnung der Ärzte FNOMCeO, Art. 26 (öffnet in einem neuen Tab)

Die Artikel erklären, was Vorschriften und Leitlinien verlangen und was in der Akte dokumentiert wird. Sie sind keine Rechts- oder Steuerberatung zu deinem Fall und sagen nicht, wie ein Patient zu behandeln ist.

Teste Fibonacci 15 Tage lang in deiner Praxis, ohne Kreditkarte

Innerhalb eines Werktags rufen wir dich an: Gemeinsam richten wir die Praxis ein und importieren deine Daten.

Kostenlos testen

Als Nächstes lesen

Alle Artikel