Zum Inhalt springen
FibonacciÄsthetikAnmeldenKostenlos testen

Vorschriften für die Praxis

Wie lange wird die Patientenakte aufbewahrt und wo

Aufbewahrung der Patientenakte: das Kriterium der DSGVO, die Verjährung als Horizont, was mit Einwilligungen und Fotos geschieht, wie man löscht.

Die Redaktion von FibonacciAktualisiert am 8 Minuten Lesezeit

Bunte Ordner in Büroregalen
In diesem Artikel
  1. Das Kriterium der DSGVO
  2. Wie lange du zur Rechenschaft gezogen werden kannst
  3. Was die Normen zur Akte sagen
  4. Was man aufbewahrt, wie lange, mit welchem Grund
  5. Papier und digital: wo
  6. Archivieren und löschen: wie man es festhält
  7. Wenn du das Verwaltungssystem wechselst
  8. Eine in einer halben Stunde geschriebene Regel

Wie lange du eine Patientenakte aufbewahrst, entscheidest du nach einem Kriterium, nicht nach einer auswendig gelernten Zahl: solange du für dein Handeln zur Rechenschaft gezogen werden kannst, und nicht länger als für die Zwecke nötig, für die du sie aufbewahrst. Der erste Punkt bemisst sich an den Verjährungsfristen, der zweite am Grundsatz der Speicherbegrenzung der DSGVO. Der Zeitraum, oder das Kriterium zu seiner Bestimmung, gehört in die Patienteninformation.

Eine zu früh gelöschte Akte nimmt dir den Beweis, mit dem du dich verteidigen kannst. Eine ohne Grund aufbewahrte ist ein Gesundheitsdatum, das länger als nötig gehalten wird. Beides sind Fehler, und für beide genügt eine einmal geschriebene Regel.

Das Kriterium der DSGVO

Art. 5 Abs. 1 Buchst. e verlangt, dass die Daten in einer Form gespeichert werden, die die Identifizierung der Personen nur so lange ermöglicht, wie es für die Zwecke, für die sie verarbeitet werden, erforderlich ist («Speicherbegrenzung»). Er sagt nicht, wie viele Jahre: er sagt, dass es einen Grund braucht, und dass die Daten nach Wegfall des Grundes nicht bleiben.

Dieselbe Verordnung verlangt, die Dauer mitzuteilen. Art. 13 Abs. 2 Buchst. a will, dass die Information die Speicherdauer der Daten angibt oder, wenn das nicht möglich ist, die Kriterien für ihre Festlegung. Also ist ein Satz wie «wir bewahren die klinische Dokumentation so lange auf, wie die Praxis für ihr Handeln zur Rechenschaft gezogen werden kann» bereits ein Kriterium, ein leeres Feld hingegen nicht.

Am anderen Ende kann der Patient die Löschung verlangen (Art. 17), und die Verordnung sieht sie unter anderem vor, wenn die Daten für die Zwecke nicht mehr erforderlich sind. Aber Abs. 3 desselben Artikels schließt die Löschung aus, wenn die Verarbeitung zur Erfüllung einer rechtlichen Verpflichtung erforderlich ist (Buchst. b), aus Gründen des öffentlichen Interesses im Bereich der öffentlichen Gesundheit (Buchst. c) und zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen (Buchst. e). Die Antwort auf ein Löschungsverlangen ist also nicht automatisch und keine Ablehnung von Amts wegen: sie ist eine begründete Bewertung, die man schriftlich festhält. Für Daten, die nicht klinisch sind (eine Kontaktangabe, eine organisatorische Notiz), ändert sich das Bild, und diese werden gelöscht.

Wie lange du zur Rechenschaft gezogen werden kannst

Das Kriterium «solange es dir zur Verteidigung dient» hat einen Horizont, und den gibt die Verjährung.

  • Die ordentliche Frist beträgt zehn Jahre (Art. 2946 des italienischen Zivilgesetzbuchs), sofern das Gesetz nichts anderes bestimmt.
  • Der Anspruch auf Schadensersatz aus unerlaubter Handlung verjährt in fünf Jahren ab dem Tag, an dem die Handlung eingetreten ist (Art. 2947). Ist die Handlung vom Gesetz als Straftat angesehen und für die Straftat eine längere Verjährung bestimmt, gilt diese auch für die Zivilklage.
  • Die Verjährung beginnt an dem Tag, an dem der Anspruch geltend gemacht werden kann (Art. 2935).

Welche der beiden Regelungen gilt, hängt vom Verhältnis ab. Das italienische Gesetz 24/2017 (öffnet in einem neuen Tab) sagt in Art. 7 Abs. 3, dass der Angehörige eines Gesundheitsberufs für sein Handeln nach Art. 2043 des Zivilgesetzbuchs haftet (Haftung aus unerlaubter Handlung), es sei denn, er hat in Erfüllung einer mit dem Patienten eingegangenen vertraglichen Verpflichtung gehandelt. Die Gesundheitseinrichtung hingegen haftet nach den Artt. 1218 und 1228 des Zivilgesetzbuchs (Art. 7 Abs. 1). Ein Arzt, der selbstständig arbeitet, mit einem Patienten, der ihn direkt beauftragt hat, kann unter die vertragliche Ausnahme fallen. Welche für dich gilt, entscheidet dein Jurist, aber der praktische Horizont ist dieser: die Fristen reichen von fünf bis zehn Jahren und können ab einem anderen Zeitpunkt als dem Datum der Behandlung laufen. Deshalb ist es zwar umsichtig, ab dem letzten Besuch zu rechnen, aber als Regel reicht das nicht.

Was die Normen zur Akte sagen

Das Berufsethikkodex der Ärzte (öffnet in einem neuen Tab) nennt keine Jahreszahl, regelt aber, wie die Akte geführt wird:

  • Art. 26 verlangt Vollständigkeit, Klarheit und Sorgfalt, Vertraulichkeit, begründete und unterzeichnete Korrekturen, Nachvollziehbarkeit der Erstellung, und dass Art und Zeitpunkt der Aufklärung sowie die Bedingungen der Einwilligung oder Ablehnung enthalten sind;
  • Art. 25 verlangt, die klinische Dokumentation dem Patienten, seinem gesetzlichen Vertreter oder den von ihm schriftlich benannten Ärzten und Einrichtungen zur Verfügung zu stellen;
  • das italienische Gesetz 219/2017 (öffnet in einem neuen Tab) (Art. 1 Abs. 4) will, dass die informierte Einwilligung, in welcher Form auch immer sie erklärt wird, in die Akte aufgenommen wird;
  • Art. 78 will in den Anwendungsrichtlinien zuverlässige Systeme und plattformunabhängige Formate, mit gewährleisteter Verfügbarkeit, Vertraulichkeit und Aufbewahrungsmodalitäten.

Das Gesetz 24/2017 sieht in Art. 4 Abs. 2 vor, dass die Sanitätsdirektion einer öffentlichen oder privaten Einrichtung die verfügbare Gesundheitsdokumentation innerhalb von sieben Tagen nach Anfrage der Berechtigten bereitstellt, mit Ergänzungen innerhalb von dreißig Tagen. Das ist eine Regel für Einrichtungen; zur Kopie für den Patienten siehe die Kopie der Patientenakte.

Der Garante hat mit Beschluss vom 10. Juli 2025 ein medizinisches Zentrum mit 30.000 Euro sanktioniert, das nicht fristgerecht auf ein Auskunfts- und Kopieverlangen der Akte geantwortet hatte: Art. 12 Abs. 3 der DSGVO gibt einen Monat ab Eingang, verlängerbar um zwei in komplexen Fällen.

Was man aufbewahrt, wie lange, mit welchem Grund

Ein Weg dahin ist eine Tabelle, die du mit deinem Berater ausfüllst. Die Fristen wählst du selbst nach dem obigen Kriterium; hier findest du die Gründe.

WasWarum es aufbewahrt wirdBis wann
Patientenakte: Anamnese, Behandlungen, ErgebnisseBehandlung und Verteidigung im VerfahrenEnde des von dir gewählten Verjährungshorizonts
Unterschriebene AufklärungenSie belegen, dass die Einwilligung vorlag, und nach dem Gesetz 219/2017 gehören sie in die AkteSo lange wie die Akte, auf die sie sich beziehen
Widerrufene EinwilligungBeleg, dass die Einwilligung vorlag, als die Leistung erbracht wurdeSo lange wie die Akte: der Widerruf löscht nicht
Klinische FotosSie sind Teil der AkteSo lange wie die Akte
Fotos für andere Zwecke als die Behandlung (Website, Social)Anderer Zweck, mit eigener Rechtsgrundlage: ist es die Einwilligung, kann der Patient sie widerrufenBis zum Widerruf oder Ende der Nutzung
ZugriffsprotokolleBelegen, wer was geöffnet hatFür Dossiers verlangt der Garante mindestens 24 Monate (hier die Fälle); in Fibonacci bleiben sie so lange wie die klinische Dokumentation
Audioaufnahmen eines VideoanrufsNur wenn der Patient zugestimmt hatBis zu einer kurzen, erklärten Frist

Papier und digital: wo

Die DSGVO gilt auch für die nicht automatisierte Verarbeitung von Daten, die in einem Archiv enthalten sind (Art. 2 Abs. 1), also ist eine Papierakte ein Archiv von Gesundheitsdaten wie die digitale. Art. 32 verlangt dem Risiko angemessene Maßnahmen: wer den Schlüssel zum Schrank hat, wo er steht, was passiert, wenn die Praxis überschwemmt wird.

Für das Digitale ist die Frage, wo die Daten liegen und wer sie anfasst: du findest sie in wo die Patientendaten liegen. Das Mindeste, was du wissen musst: Standorte, Sicherungskopien (verschlüsselt, mit einem Wiederherstellungsnachweis), und wer was öffnen darf.

Archivieren und löschen: wie man es festhält

Löschen ist ein Akt, den man schriftlich festhält. Was ins Verzeichnis gehört, ist:

  • Datum der Entscheidung und wer sie getroffen hat;
  • was gelöscht wurde, aus welchem Grund und nach welchem Dauer-Kriterium;
  • was aufbewahrt wurde und warum (zum Beispiel, bei Löschungsverlangen, die Gründe, aus denen die klinische Dokumentation bleibt);
  • wie du dem Patienten geantwortet hast, falls es ein Verlangen gab.

In Fibonacci ist die Löschung nicht automatisch und startet nicht von selbst auf Verlangen eines Patienten: sie muss bewertet werden, und die Bewertung wird schriftlich festgehalten. Das Zugriffsprotokoll bleibt auch nach der Löschung eines Patienten, ohne seinen Namen, aber mit der Spur, dass der Vorgang stattgefunden hat, denn ein Protokoll, das zusammen mit den Daten verschwindet, würde nichts mehr belegen. Für die Audioaufnahmen eines Videoanrufs gibt es eine Frist von 30 Tagen ab Speicherung: nach Ablauf sagt die Zeile «Da cancellare» und du löschst sie mit einer Bestätigung.

Wenn du das Verwaltungssystem wechselst

Der Moment, in dem die Aufbewahrung am häufigsten bricht, ist der Ausstieg aus einem Programm. Die Reihenfolge zählt: alles exportieren, prüfen, dass man das Paket erhalten hat, und erst danach löschen. Sie umzukehren heißt, die einzige lesbare Kopie zu vernichten.

Die DSGVO gibt die Instrumente: die Übertragbarkeit in einem strukturierten, gängigen und maschinenlesbaren Format (Art. 20), und für den Auftragsverarbeiter die Pflicht, die Daten bei Ende der Leistung nach Wahl des Verantwortlichen zurückzugeben oder zu löschen (Art. 28 Abs. 3 Buchst. g). In Fibonacci lässt sich die Patientenakte in drei Formen aus dem Menü der Karteikarte exportieren: PDF, CSV und FHIR. Das PDF enthält Stammdaten, Anamnese, Behandlungen, Verordnungen, Untersuchungen, Einwilligungen und die Zugriffshistorie, und ist die Kopie, die für den Datenzugang auszuhändigen ist. Die FHIR-Datei ist ein ZIP mit den Daten im Standard FHIR R4, den Fotografien, den Befunden und einer Datei mit dem SHA-256-Fingerabdruck jeder Datei. Die Fotografien, im Archiv verschlüsselt, werden beim Export entschlüsselt, damit der Empfänger sie öffnen kann. Das Paket enthält nicht den Verschlüsselungsschlüssel, der jede bestehende verschlüsselte Kopie öffnen würde, einschließlich derer in den Backups; nach bestätigter Übergabe wird der Schlüssel jenes Projekts vernichtet, und damit sind die verbleibenden Backups für niemanden mehr lesbar.

Ein Fehler, den man vermeiden sollte: Fotografien über gewöhnliche Messaging-Dienste aushändigen. Das sind Gesundheitsdaten.

Eine in einer halben Stunde geschriebene Regel

  • Die Information gibt die Speicherdauer an, oder das Kriterium zu ihrer Bestimmung
  • Ich habe einen Horizont für die klinische Dokumentation gewählt, und der Grund (Verjährung) ist schriftlich festgehalten
  • Einwilligungen, klinische Fotos und Akte folgen demselben Horizont; Werbefotos haben eine eigene Dauer
  • Wer eine Löschung entscheidet, und wo er sie festhält, ist klar
  • Ich weiß, was ich einem Patienten antworte, der die Löschung der klinischen Daten verlangt, und ich schreibe es auf
  • Für jedes Archiv (Schrank, Verwaltungssystem, Telefon) weiß ich, wer es öffnen darf
  • Wenn ich das Verwaltungssystem wechsle: erst exportieren und prüfen, dann löschen

Was Fibonacci dafür tut

So sieht es in Fibonacci aus, mit Beispieldaten:

Die Patientenakte in Fibonacci, mit Beispieldaten

Quellen

  1. Verordnung (EU) 2016/679 (GDPR), Art. 2, 5, 13, 17, 20, 28 und 32 (öffnet in einem neuen Tab)
  2. Italienisches Gesetz Nr. 24 vom 8. März 2017 (Gelli-Bianco), Art. 4 und 7 (Normattiva) (öffnet in einem neuen Tab)
  3. Italienisches Gesetz Nr. 219 vom 22. Dezember 2017, Art. 1 Abs. 4: in die Krankenakte aufgenommene Einwilligung nach Aufklärung (Normattiva) (öffnet in einem neuen Tab)
  4. Codice civile, Art. 2935, 2946 und 2947: Beginn und Fristen der Verjährung (Normattiva) (öffnet in einem neuen Tab)
  5. Berufsordnung der Ärzte FNOMCeO (2014, mit den Aktualisierungen zu Art. 54, 56, 76 und 77), Art. 25 und 26 sowie Art. 78 (öffnet in einem neuen Tab)
  6. Garante privacy, Maßnahme vom 10. Juli 2025, Nr. 450 [doc. web 10168519]: Krankenakte und Auskunftsrecht (Geldbuße) (öffnet in einem neuen Tab)

Die Artikel erklären, was Vorschriften und Leitlinien verlangen und was in der Akte dokumentiert wird. Sie sind keine Rechts- oder Steuerberatung zu deinem Fall und sagen nicht, wie ein Patient zu behandeln ist.

Teste Fibonacci 15 Tage lang in deiner Praxis, ohne Kreditkarte

Innerhalb eines Werktags rufen wir dich an: Gemeinsam richten wir die Praxis ein und importieren deine Daten.

Kostenlos testen

Als Nächstes lesen

Alle Artikel