Une carte des points vaut mieux qu'une liste de zones parce qu'elle dit où, combien et comment. Pour chaque point on note la zone, le point précis sur le visage, la quantité avec son unité et l'instrument ; à qui veut plus, aussi le plan et la technique. La carte se compare à celle de la séance précédente. Où injecter reste une décision du médecin : la carte enregistre, elle n'indique pas.
Ci-dessous tu trouves quoi noter, ce que disent les textes sur l'enregistrement des sites, et comment on utilise la carte dans Fibonacci.
Pourquoi une carte vaut mieux qu'une liste de zones
« Zygomatiques » ne dit pas combien de points, quelle quantité de produit et où. Deux points notés, chacun avec sa quantité, le disent.
Un exemple venu d'un autre domaine montre ce qui rend un registre lisible. Une étude japonaise a analysé 299 413 séances et 417 590 sites d'injection d'acide hyaluronique dans 110 cliniques. C'était possible parce que chaque site était enregistré comme une entrée à part, en choisissant dans un menu fixe de 14 régions anatomiques, dans le dossier électronique commun. Les données de 2020 ont été exclues des analyses par site, parce que la classification uniforme des sites est arrivée en 2021 (Tamura et coll., 2026 (s’ouvre dans un nouvel onglet)). La leçon vaut aussi pour une étude isolée : même liste de zones, une entrée pour chaque site, et après des années les données se comparent.
Il y a ensuite la raison qui intéresse le plus. Un groupe d'experts de la région Asie-Pacifique, en 2022, définit les réactions inflammatoires retardées au filler d'acide hyaluronique comme des nodules grands, douloureux, rouges, avec un œdème autour, qui apparaissent au moins 14 jours après l'injection. Parmi les facteurs de risque, le groupe indique un filler à plus fort potentiel immunogène, la rupture des règles d'asepsie et une technique d'injection incorrecte, et relie la technique à la connaissance de l'anatomie, y compris la profondeur et le plan d'injection (Corduff et coll., 2022 (s’ouvre dans un nouvel onglet)). Quand un nodule apparaît dans une zone des semaines plus tard, la carte permet de répondre à quatre questions : quel produit, combien, avec quel instrument, à quelle profondeur. Si la réponse est écrite, le reste c'est toi qui l'évalues. Si elle ne l'est pas, on ne la récupère pas.
Quoi noter pour chaque point
| Donnée | Pourquoi |
|---|---|
| Zone et point, avec le côté | Pour le retrouver à la séance suivante et au contrôle |
| Quantité, avec l'unité | Les unités d'un produit ne se convertissent pas en celles d'un autre (voir ci-dessous) |
| Instrument (aiguille, canule, micro-aiguilles) et calibre | Les instruments d'injection font partie des aspects d'utilisation que le fabricant doit considérer |
| Plan et technique | La technique fait partie de ces mêmes aspects ; profondeur et plan figurent parmi les connaissances que les experts citent à propos de la technique |
| Produit et lot | On les écrit au niveau de la séance ; voir la traçabilité du lot |
| Usage hors indication, avec la motivation | Voir médicament off-label |
Que l'instrument, la technique et la quantité maximale par site fassent partie du tableau, l'annexe IV du règlement 2022/2346 le dit, au point 3.1 : le fabricant doit tenir compte du site anatomique spécifique d'injection et des aspects liés à l'utilisation, parmi lesquels la technique d'injection, les instruments d'injection, la quantité maximale injectée en fonction du site et de la technique, la possible répétition des injections (point 3.1, lettres f et j (s’ouvre dans un nouvel onglet)). Ce sont des données que celui qui injecte connaît et que le dossier doit pouvoir restituer.
Sur les unités, une source officielle est explicite. L'étiquette américaine approuvée de Botox (dans la version pour les indications thérapeutiques) écrit que les unités du produit sont spécifiques de la préparation et de la méthode de mesure, qu'elles ne sont pas interchangeables avec d'autres produits à base de toxine botulinique et qu'on ne peut ni les comparer ni les convertir en celles d'un autre produit (FDA, étiquette de BOTOX (s’ouvre dans un nouvel onglet)). Dans le dossier, donc, le nom du produit s'écrit à côté du nombre. La même étiquette montre aussi comment une source officielle décrit un site : pour les indications thérapeutiques, des diagrammes avec les sites marqués, le nombre de sites par muscle et les unités par site ; pour l'une d'elles, aussi une règle sur le côté (tous les muscles des deux côtés, avec la moitié des sites à gauche et la moitié à droite, sauf un qui s'injecte sur la ligne médiane). C'est un exemple du format, pas un guide pour un visage : pour chaque produit, la référence est son étiquette.
Comment fonctionne la carte dans Fibonacci
Dans le module du traitement, à la rubrique Body-map et zones traitées, choisis entre deux surfaces. Avec Foto tu marques d'un clic sur le portrait frontal, homme ou femme, qui offre 76 zones du visage. Avec 3D tu marques d'un double clic sur le modèle du corps entier, visage compris : on fait glisser pour tourner, la molette rapproche, et le double clic sert à ne rien marquer par erreur. Le point sur le 3D reste là où tu as cliqué, pas au centre de la zone.
Trois choses à garder en tête :
- le sexe du modèle est unique et vaut pour les deux surfaces ; sur le portrait change aussi l'endroit où tombent les points, parce que les deux visages ont des proportions différentes ;
- les points exacts valent pour le modèle sur lequel tu les as posés : en changeant de modèle le point se déplace au centre de la zone, tandis que les zones enregistrées dans le dossier restent les mêmes ;
- points et liste des zones sous la carte sont la même chose vue de deux façons : si tu en poses un, la zone entre dans la liste ; si tu la choisis dans la liste, le point apparaît.
Sur le point on écrit le traitement et la quantité, avec l'unité, en texte libre. Dans une section fermée à part et facultative, Come è stata fatta, il y a quatre menus déroulants à vocabulaire fermé : instrument (aiguille, canule, micro-aiguilles ou roller, autre), calibre (du 18G au 34G), plan (supra-périosté, sous-galéal, sous-fascial, sous-cutané, dermique profond, dermique superficiel) et technique (bolus, microbolus, rétrograde, antérograde, en éventail, linéaire). Aucun menu ne suggère la valeur juste pour la zone et aucun n'avertit si une combinaison est inhabituelle : les tableaux par zone existent dans la littérature et restent hors du programme, parce qu'ils seraient une indication clinique. Un point sans ces champs reste valide. L'usage hors indication est une case à cocher de la fiche du traitement, pas du point individuel, et demande la motivation.
Si tu dictes la séance avec la dictée, le programme remplit produit, quantité, lot et off-label, mais écrit les zones reconnues en queue des notes sous la forme [aree dettate: ...] : pour les transformer en points il y a Aree rilevate dal testo, qui propose des étiquettes par mots-clés, et Auto-estrai aree dal testo, qui envoie les notes au service d'extraction et ajoute les zones aux points existants. Dans les deux cas le geste est le tien : rien n'entre dans le dossier tout seul.
Comparer avec la séance précédente
Pour un retouche les zones se rechoisissent sur la carte, ou bien on écrit la séance en mots et on appuie sur Auto-estrai aree dal testo. Pour voir l'historique il y a la Mappa trattamenti, dans la section Storico trattamenti : pour chaque zone elle montre combien de fois elle a été traitée, et la couleur indique la catégorie de produit la plus fréquente. En cliquant une zone, la chronologie en dessous se filtre sur cette zone, et la page signale un déséquilibre entre gauche et droite quand les comptages des deux côtés divergent. Le nombre est celui des traitements enregistrés sur la zone, pas la quantité de produit, et la carte n'a pas de sélecteur de période : elle montre tout l'historique.
Sur le visage et sur le corps : la photo est plus rapide pour le visage frontal ; le modèle 3D sert quand les zones ne sont pas sur le portrait frontal. Du bouton Altro du dossier sortent Esporta PDF (récapitulatif des traitements) et Esporta CSV (la même chose en tableau) ; le dossier d'une seule séance se télécharge depuis la ligne de la séance (enregistrement d'un traitement, analyse du visage).
Ce que la carte ne dit pas
Elle ne dit pas où injecter et ne compare pas ton schéma à un « juste » : le choix est celui du médecin. Elle ne mesure rien sur le visage. Le comptage sur la carte de l'historique n'est pas une dose. Ce qu'elle te restitue, c'est ce que tu as écrit, à l'endroit où tu le chercheras : le guide que écrire dans le dossier après un traitement injectable et l'article sur filler et toxine botulinique dans le dossier décrivent les autres entrées de la séance ; le contrôle après le traitement est le moment où la carte se relit.




