Aller au contenu
FibonacciEsthétiqueConnexionEssai gratuit

Clinique et documentation

Ce qu'il faut écrire dans le dossier après un filler ou une toxine botulique

Dossier après un filler ou une toxine : produit, lot, péremption, zones, quantité, dilution et consignes, avec un exemple à données fictives.

La rédaction de FibonacciMis à jour le 10 minutes de lecture

Gros plan d'une seringue sur fond bleu clair
Dans cet article
  1. Pourquoi cette ligne se lit plus que toutes les autres
  2. Les champs de la ligne, un par un
  3. Un exemple de ligne
  4. Les erreurs que l'on voit le plus souvent

Après un filler ou une toxine botulique, la ligne du dossier doit dire six choses : quel produit (avec le nom de la boîte), quel lot et quelle date de péremption, où cela a été injecté, combien, comment cela a été préparé et avec quelle technique, et ce que tu as dit au patient. Tout le reste est commentaire. Les données du produit, tu les copies depuis la boîte, pas de mémoire : la mémoire est le point faible d'un dossier qui sera lu des années plus tard.

Ci-dessous se trouvent les champs, un par un, et la raison de chacun. On parle de ce que tu enregistres après avoir traité, pas de doses ni de technique.

Pourquoi cette ligne se lit plus que toutes les autres

Le reste du dossier raconte la personne. La ligne du traitement raconte ce qui a été fait. Si un résultat est contesté, si une réaction tardive apparaît, si un fabricant rappelle un lot, c'est la première chose que l'on cherche. La valeur de cette ligne dépend d'une question simple : celui qui la lit, dans deux ans, sait-il ce qui est entré dans le visage de cette personne, à quel endroit et en quelle quantité ?

Une revue sur l'utilisation des fillers d'acide hyaluronique dans la zone Asie-Pacifique définit les réactions inflammatoires tardives comme des nodules grands, douloureux et érythémateux avec œdème, qui apparaissent à 14 jours ou plus après l'implantation (Corduff et coll., 2022 (s’ouvre dans un nouvel onglet)). Si une chose de ce genre se présente des semaines ou des mois plus tard, le dossier est le seul endroit où retrouver produit, lot et zone. La mémoire de quiconque n'y est pour rien : c'est la ligne écrite ce jour-là qui sert.

Les champs de la ligne, un par un

Produit et fabricant

Écris le nom commercial tel qu'il figure sur la boîte, et le fabricant. Pour la toxine, c'est le point le plus délicat : une revue sur la toxine botulique rappelle que pendant des années il y a eu une confusion sur les doses et les unités de puissance de deux préparations de type A répandues (PMC2856357 (s’ouvre dans un nouvel onglet)), et l'étiquette citée plus haut dit que les unités ne sont pas interchangeables. Écrire « toxine botulique, 20 unités » sans le nom du produit laisse la ligne ambiguë pour celui qui lit.

Pour les fillers, la raison est différente et plus simple. Un filler n'est pas une substance générique : c'est un dispositif avec un nom, un fabricant et un lot. L'annexe XVI du règlement UE 2017/745 (s’ouvre dans un nouvel onglet) énumère parmi les groupes de produits sans destination médicale « substances, associations de substances ou éléments destinés à être utilisés pour le filling facial ou d'autres fillings cutanés ». Ce qui en découle pour celui qui utilise le produit, tu le trouves dans un autre article du blog.

Lot et péremption

Le lot se copie tel qu'il est imprimé sur la boîte, avec les mêmes majuscules et les mêmes tirets. Écrire « A1234-B » dans une séance et « A1234 B » dans une autre produit, pour une recherche, deux lots différents. La date de péremption doit être notée à côté : sans elle, on ne distingue pas une administration faite dans les délais de validité d'une faite après.

Dans Fibonacci, il y a la fonction Leggi dalla confezione : avec un lecteur USB, avec l'appareil photo du téléphone ou à partir d'une photo, le code imprimé sur la boîte remplit le lot et la péremption et, là où le produit est reconnu, aussi le produit (enregistrer un traitement). L'image ne quitte pas l'appareil. La raison du lot, et comment on retrouve à rebours un lot sur tous les patients, est traitée dans l'article sur la traçabilité du lot.

Sur le front de la donnée italienne relative aux dispositifs : le décret législatif italien 137/2022, à l'article 15 (s’ouvre dans un nouvel onglet), établit que les institutions de santé et les professionnels de santé sont tenus d'enregistrer et de conserver l'identifiant unique du dispositif (UDI) de ceux qu'ils ont reçus, selon des dispositions à fixer par décrets du Ministre de la santé. Le texte renvoie à ces décrets : regarde sur le portail du Ministère si celui qui te concerne a été adopté. En attendant, si la boîte porte un UDI, le copier à côté du lot ne coûte rien : Fibonacci a pour cela un champ facultatif.

Zones et points d'injection

Indique où tu as injecté, non par zone générique mais par point. « Zygomatiques » est ambigu : deux points numérotés avec la quantité à côté ne le sont pas. Dans Fibonacci, les zones se marquent sur un portrait ou sur un modèle 3D, avec des pastilles numérotées auxquelles on associe la quantité (les zones traitées). Si tu préfères décrire avec des mots, écris le côté (droit ou gauche) et le site avec la même nomenclature à chaque fois, sinon on ne peut pas les comparer. Pour le tableau des points, voir aussi la carte des points d'injection.

Technique et instrument

Sur le point individuel, dans Fibonacci tu peux annoter instrument, calibre, plan et technique, dans quatre champs facultatifs. Pourquoi est-ce une information qu'il vaut mieux ne pas laisser à la mémoire ? Une revue sur les complications des procédures esthétiques minimalement invasives discute l'aiguille et la canule parmi les facteurs qui touchent le risque d'ecchymose et de placement incorrect du produit, et rappelle que si un filler est placé trop en surface, peuvent apparaître produit visible, nodules et effet Tyndall (PMC3461789 (s’ouvre dans un nouvel onglet)). Il n'est pas nécessaire que tu partages une opinion technique : il est nécessaire que, si un nodule apparaît, le dossier mentionne le plan que tu visais et avec quel instrument tu y es parvenu.

Quantité

La quantité par point ou par zone, dans l'unité dans laquelle tu la déclares (unités, millilitres ou flacons), toujours la même. Si le stock compte en flacons et que tu écris en unités, la conversion n'est pas faite par le programme : les unités ne se convertissent pas et, pour avoir le stock juste, le rapport (« un flacon contient 100 unités ») se transcrit depuis la boîte dans l'entrée de stock (stock).

Dilution et préparation

Pour la toxine, la dilution fait partie de la donnée. L'étiquette américaine que nous utilisons comme exemple décrit la préparation ainsi : reconstituer le flacon avec du chlorure de sodium stérile à 0,9 %, sans conservateurs, choisir le volume du diluant en fonction d'un tableau qui donne les unités pour 0,1 mL, annoter sur l'étiquette la date et l'heure de la reconstitution, administrer dans les 24 heures. Les flacons sont monodoses et le résidu se jette. Ce n'est pas un protocole pour toi : la notice du produit que tu utilises peut dire autre chose. Le point pour le dossier est que diluant, volume et horaire sont trois faits, et que l'étiquette elle-même demande de noter la date et l'heure.

Le programme se limite à enregistrer : sur ces champs il ne calcule rien, la dilution déclarée est écrite telle quelle, et si une valeur apparaît incohérente un avertissement s'affiche mais l'enregistrement n'est pas bloqué. C'est un choix : un logiciel qui refuse d'enregistrer ce qui a été fait produit des dossiers qui ne correspondent pas à la réalité.

Anesthésique et autres médicaments

Si tu as utilisé un anesthésique local ou autre chose, écris lequel et, s'il y a un lot, aussi celui-là. La même revue sur les complications, en parlant du risque vasculaire avec les fillers, énumère parmi les mesures pour le réduire aussi le fait de ne pas utiliser d'anesthésie avec épinéphrine près d'un faisceau vasculaire. Ici on ne juge aucun choix : il faut que le dossier permette de reconstituer ce qui a été injecté en plus du produit. Si dans ton formulaire il n'y a pas de champ spécifique, utilise les notes de la séance.

Usage hors indication

Si le produit a été utilisé hors des indications autorisées, dans Fibonacci il y a une case off-label à cocher. C'est l'un des cas où le consentement exige une information spécifique : en parle l'article sur le médicament hors indication.

Instructions données et contrôle

La dernière chose qui entre dans la ligne, ce sont les instructions que tu as données au patient et le contrôle que tu as fixé. La phase la plus souvent omise d'une consultation est souvent la conclusion, et le fait que les instructions données oralement ne figurent nulle part. Écris ce qui a été dit (même seulement « instructions post-traitement remises, oralement et par écrit ») et quand a lieu le contrôle. Comment on enregistre le contrôle figure dans l'article sur le contrôle après le traitement.

Un exemple de ligne

Données entièrement fictives, pour montrer la forme. Ce ne sont pas des indications de dose, ni une manière de traiter.

ChampExemple fictifD'où tu le prends
Date et heure12/03/2026, 10:30Le moment du traitement
PatientPatient d'exemple ALa fiche
Produit, fabricant« Produit Alpha » (toxine), Société ExempleLa boîte
Lot, péremptionLOT-0000-X, 09/2027La boîte, copié tel quel
PréparationUn flacon de 100 unités, diluant indiqué, horaire de reconstitution indiquéCe que tu as fait, et l'étiquette
Points et quantitéPoint 1 : gauche, quantité ; point 2 : droite, quantitéLa carte des points
TechniqueAiguille, calibre, plan selon ton choixTon choix, écrit
Autres médicamentsAnesthésique local (si utilisé)Ce que tu as utilisé
InstructionsDonnées oralement et par écrit, contrôle fixéCe que tu as dit

Le Code de déontologie médicale (s’ouvre dans un nouvel onglet) (art. 26) veut que les corrections au dossier soient motivées et signées. Une séance enregistrée, dans Fibonacci, peut être modifiée : la modification reste dans l'historique avec qui l'a faite et quand, et rien n'est écrasé en silence. Depuis la ligne de la séance, tu télécharges le dossier en PDF avec produit, lot, péremption, quantité, zones, technique, consentements, photos et accès. Si la séance présente une anomalie, depuis la même ligne tu enregistres la complication, qui reste liée à ce produit et à ce lot.

Les erreurs que l'on voit le plus souvent

  • Le lot vide « parce que c'est toujours le même ». C'est le cas où le lot sert le plus, et il n'y est pas.
  • La péremption oubliée. Sans elle, on ne distingue pas une administration dans les délais de validité d'une au-delà.
  • Les zones en mots. « Front, glabelle et zygomatiques » ne dit ni combien de points ni combien par point.
  • Le traitement enregistré le lendemain. La date peut être corrigée, mais les dates erronées ne se remarquent qu'en cas de contestation.

Les règles sur le consentement sont dans consentement pour chaque traitement. Pour la lecture juridique sur la traçabilité, il y a la page traçabilité des produits, et pour celle sur le dossier dossier incomplet. La liste courte à garder au cabinet est dans le guide ce qu'il faut écrire dans le dossier après un filler ou une toxine.

Ce que fait Fibonacci pour cela

Voilà à quoi cela ressemble dans Fibonacci, avec des données d'exemple :

Les séances avec produit et lot dans Fibonacci, avec des données d'exemple

Sources

  1. Étiquetage FDA approuvé de BOTOX (onabotulinumtoxinA) (DailyMed) (s’ouvre dans un nouvel onglet)
  2. Botulinum toxin (PMC2856357) (s’ouvre dans un nouvel onglet)
  3. Corduff N. et al., Current Practices in Hyaluronic Acid Dermal Filler Treatment in Asia Pacific (PMC9255720) (s’ouvre dans un nouvel onglet)
  4. Complications of Minimally Invasive Cosmetic Procedures: Prevention and Management (PMC3461789) (s’ouvre dans un nouvel onglet)
  5. Règlement (UE) 2017/745, annexe XVI (EUR-Lex) (s’ouvre dans un nouvel onglet)
  6. Décret législatif italien du 5 septembre 2022, n. 137, art. 15 (Normattiva) (s’ouvre dans un nouvel onglet)
  7. Code de déontologie médicale FNOMCeO, art. 26 (s’ouvre dans un nouvel onglet)

Les articles expliquent ce que demandent les normes et les recommandations et ce qu'on documente dans le dossier. Ce ne sont pas des conseils juridiques ou fiscaux sur ta situation et ils ne disent pas comment traiter un patient.

Essaie Fibonacci dans ton cabinet pendant 15 jours, sans carte bancaire

Dans un délai d’un jour ouvré, nous t’appelons : nous configurons ensemble le cabinet et importons tes données.

Essaie gratuitement

À lire ensuite

Tous les articles