Utiliser un médicament hors indication, c’est-à-dire pour une indication ou à une posologie que la fiche technique ne prévoit pas, le Code de déontologie l’autorise à des conditions écrites : la tolérance et l’efficacité doivent avoir un fondement scientifique, les risques doivent être proportionnés aux bénéfices, et le médecin motive son choix, recueille le consentement éclairé écrit du patient et évalue les effets dans le temps. Dans le dossier, il faut donc trois choses : l’indication autorisée, celle que tu as utilisée, et le pourquoi.
Si tu utilises un produit pour quelque chose que l’étiquette ne dit pas, la question est ce qu’il faut écrire pour pouvoir l’expliquer après. Qu’un usage soit sensé chez un patient, c’est toi qui le décides ; ici on parle de ce que les sources demandent de documenter.
Ce que veut dire « hors indication » et où se trouve l’indication
L’indication autorisée d’un médicament se trouve dans la fiche technique, que l’article 13 appelle justement ainsi. Ce n’est pas une opinion de marché : elle énumère pour quelles conditions, chez quels patients et à quelles doses le produit a été autorisé.
Pour comprendre à quoi cela ressemble, prends l’étiquette approuvée par la FDA américaine pour un produit à base de toxine botulinique, que notre brain conserve. La section 1 énumère, point par point, les indications (vessie hyperactive, migraine chronique, spasticité, dystonie cervicale, hyperhidrose axillaire sévère, blépharospasme, strabisme) puis un bloc de « limites d’emploi » : où la sécurité et l’efficacité n’ont pas été établies. Plus loin figurent les avertissements, et au milieu une rubrique intitulée, en substance, aux réactions indésirables graves dans l’usage non approuvé. Dans l’avertissement encadré sur la diffusion à distance de l’effet de la toxine, on lit que des cas ont été rapportés à la fois dans les indications approuvées et dans les usages non approuvés.
Deux mises en garde sur l’exemple. C’est l’étiquette américaine d’un produit, dans la version pour les indications thérapeutiques, et non l’étiquette du produit que tu utilises en Italie. Et elle ne sert pas à dire ce qui est ou n’est pas off-label pour un produit que tu utilises en cabinet : pour cela, lis la fiche technique de ce produit. Elle sert à montrer où se trouve la frontière et à quel point elle est détaillée.
Ce que le médecin doit dire et documenter
Trois normes vont ensemble.
Le Code, article 13. Motiver, recueillir le consentement écrit, évaluer les effets dans le temps. C’est le texte qui donne les trois rubriques du dossier.
La loi 219/2017 italienne. L’article 1 (s’ouvre dans un nouvel onglet) demande une information sur les bénéfices, les risques et les alternatives du traitement, et un consentement documenté qui entre dans le dossier. Un usage hors indication a par définition moins de données à l’appui : l’information sur les risques et les alternatives est celle que le patient ne retrouve pas dans la notice du produit.
Le Code, articles 33 et 35. L’information est compréhensible et exhaustive (33), et le consentement est recueilli par le médecin, sans délégation (35). Si le secrétariat fait signer le formulaire off-label sans que tu l’aies expliqué, ta signature sur le papier dit moins que ce que tu penses.
La page de protection juridique sur l’off-label rassemble les autres normes sur le sujet.
Évaluer les effets dans le temps et signaler
La dernière partie de l’article 13 est celle qu’on oublie : le médecin « évalue les effets dans le temps ». Ce n’est pas une invitation générique. Cela veut dire que dans le dossier doit figurer un contrôle prévu, avec une date, puis le résultat de ce contrôle, écrit. Le même article dit aussi que le médecin signale rapidement à l’autorité compétente les réactions indésirables ou suspectées dues aux médicaments et les événements défavorables ou suspectés résultant de l’usage de dispositifs biomédicaux. Un usage hors indication sans contrôle écrit laisse le dossier à moitié fait : il dit ce que tu as fait, et reste muet sur comment cela s’est passé.
Lignes directrices et bonnes pratiques
La loi 24/2017 italienne (s’ouvre dans un nouvel onglet), article 5, dit que celui qui exerce une profession de santé se conforme, sauf les spécificités du cas concret, aux recommandations des lignes directrices publiées selon la loi (élaborées par des organismes, institutions et sociétés savantes inscrites sur une liste dédiée) ; à défaut, aux bonnes pratiques cliniques et assistancielles. Pour l’usage hors indication, cela veut dire que la motivation de l’article 13 n’est pas seulement une phrase : si tu as une ligne directrice ou une publication, tu la cites. Dans le dossier, une référence vaut plus qu’une formule générique.
L’article 7 de la même loi rappelle un autre point : la structure sanitaire répond des conduites, dolosives ou fautives, des professionnels dont elle se sert, et le professionnel répond de son propre agir. La note sur l’usage hors indication reste la tienne.
Un dispositif médical utilisé hors de la destination déclarée
La règle dont parle l’article 13 concerne les médicaments. Les fillers, par exemple, sont des produits de l’annexe XVI du règlement sur les dispositifs médicaux, et non des médicaments.
Dans le règlement (UE) 2017/745, la « destination d’usage » (s’ouvre dans un nouvel onglet) (article 2, point 12) est l’utilisation à laquelle un dispositif est destiné selon les indications données par le fabricant sur l’étiquette, dans les instructions d’utilisation et dans les matériels de vente. Le mot est différent (« destination d’usage », pas « indication »), et l’article 13 du Code ne la nomme pas. Ce qu’il faut écrire pour un dispositif utilisé hors de la destination déclarée est une question pour le juriste du cabinet. Ce que tu peux faire, en tout cas, c’est noter la destination déclarée par le fabricant, celle pour laquelle tu l’as utilisé et le motif : une note brève aujourd’hui est plus utile qu’une reconstitution dans deux ans.
Comment on l’enregistre, dans Fibonacci
Dans la fiche d’une séance il y a une case « off-label ». On la coche quand le produit est utilisé hors des indications autorisées, et cela compte : l’usage est licite, mais il exige une information spécifique, et l’avoir enregistré est ce qui permet de la démontrer. La case marque le fait. La motivation, la référence scientifique et ce que tu as dit au patient, tu les écris toi-même, dans les notes de la séance.
Un exemple de ligne, avec des données fictives :
Séance du 14/09. Patient d’exemple. Produit X, indication autorisée : Y. Usage en site Z : hors indication. Motif : [ton évaluation clinique]. Référence : [ligne directrice ou publication citée]. Informé des limites des données disponibles, des risques spécifiques et des alternatives. Consentement écrit signé le 14/09. Contrôle prévu le [date], pour évaluer les effets.
Les crochets sont le travail qu’aucun logiciel ne fait à ta place.
Une liste de contrôle
- J’ai lu la fiche technique du produit et je sais quelle est l’indication autorisée
- Dans le dossier j’ai écrit celle-là, et celle que j’ai utilisée
- La motivation clinique est écrite avec mes mots
- J’ai cité la ligne directrice ou la publication sur laquelle je m’appuie
- Le patient a reçu des informations sur les risques et les alternatives, de ma part
- Le consentement écrit nomme l’usage hors indication
- La case off-label de la séance est cochée
- J’ai fixé quand j’évalue les effets




