Quand tu soupçonnes une occlusion vasculaire due à un filler, le dossier doit pouvoir dire quatre choses : ce que tu as injecté (produit et lot), où, quels signes tu as vus et à quelle heure, et ce que tu as fait ensuite, avec les horaires. Les deux premières sont déjà dans la ligne du traitement. Les deux autres s'écrivent pendant que ça se passe, ou juste après, parce que le temps est la partie de l'histoire que personne ne reconstitue bien de mémoire.
Ici on dit ce qu'il faut consigner et pourquoi, avec les sources cliniques. Ça ne donne pas d'indications de traitement et ça n'indique pas de doses : ce qu'on fait devant une occlusion, c'est ton protocole et ton jugement qui le décident. Ici on parle de paperasse.
Pourquoi on écrit pendant que ça se passe
Une revue sur les complications des procédures esthétiques minimalement invasives rappelle que le soupçon d'occlusion se pose devant une douleur extrême, un blanchiment ou une marbrure de la peau, et que la complication doit être traitée en urgence pour donner une chance de récupération complète (PMC3461789 (s’ouvre dans un nouvel onglet)). Donc, à ce moment-là, tu as les mains occupées. Le procès-verbal n'est pas la priorité. Il reste cependant vrai que, si quelqu'un conteste plus tard comment les choses se sont passées, la réponse tient en trois chiffres : l'heure à laquelle le premier signe est apparu, l'heure à laquelle tu as agi, l'heure à laquelle le patient a été réévalué. Signale tout de suite, même sur un feuille, et transcris dès que tu peux.
Dans le mode Urgence le chronomètre part de l'ouverture, les étapes de ton protocole se cochent pendant que tu les exécutes, et le procès-verbal reporte les horaires auxquels tu as marqué chaque étape, pas des horaires reconstitués après (résultats, complications et urgences). L'instant de début et les étapes cochées sont sauvegardés dans le navigateur avant tout appel au serveur : si le réseau tombe, le procès-verbal ne se perd pas. L'écran ne propose ni médicaments, ni doses, ni diagnostics : le protocole est un texte à toi, affiché tel quel.
Ce qu'on écrit : la liste
1. Produit, lot, zone
Produit et lot, comme à chaque séance (comment on écrit la ligne du traitement). Ici ils servent deux fois : pour le dossier et pour une éventuelle déclaration, parce que le lot est la donnée avec laquelle le fabricant reconnaît le produit. Ajoute les points d'injection et la quantité par point.
Si pendant l'injection il y a eu quelque chose d'inhabituel, écris-le comme un fait. Dans le cas clinique que nous utilisons comme exemple, la patiente avait reçu du filler au visage et au menton et le médecin avait interrompu l'injection au point médian parce qu'il avait rencontré une résistance et causé une gêne immédiate (PMC12806579 (s’ouvre dans un nouvel onglet)). C'est le genre de détail qui se perd si tu ne l'écris pas ce jour-là.
2. La ligne du temps
Le cas cité est écrit comme une timeline, et c'est la forme la plus utile pour le dossier. L'intervention est le temps zéro. À 6 heures apparaît une tension, à 24 heures une douleur croissante, une dyschromie marbrée (livedo reticularis) et un temps de remplissage capillaire supérieur à 2 secondes, et l'hyaluronidase est débutée à 25 heures, avec chaque administration successive enregistrée avec son heure et sa quantité.
Traduit en lignes de dossier, pour chaque événement :
- heure exacte (ou la meilleure estimation, déclarée comme telle) ;
- ce qui a été vu ou rapporté ;
- ce qui a été fait, par qui ;
- qui a été appelé et à quelle heure.
3. Les signes observés
La quantité de signes à consigner dépend de l'endroit où ils se présentent. Une étude multicentrique sur 100 patients avec un événement vasculaire dû au filler, évalués par échographie Doppler, a inclus les cas avec un diagnostic clinique basé sur des signes comme une douleur disproportionnée par rapport à la procédure, un temps de remplissage capillaire retardé, un blanchiment, un livedo reticularis, des pustules, des ecchymoses, une nécrose coagulative ou une escarre, répartis selon les territoires artériels du visage. Dans le groupe, le livedo était le signe le plus fréquent (46%), puis le blanchiment (38%) et la douleur (25%) (Sigrist et coll., 2026 (s’ouvre dans un nouvel onglet)). Dans le dossier, pour chaque signe écris : présent ou absent, où (avec le côté), quand tu l'as vu.
Si le patient rapporte des troubles de la vision, l'article sur la perte visuelle consacre un paragraphe à « reconnaissance et documentation » (PMC13002150 (s’ouvre dans un nouvel onglet)). Il décrit l'apparition soudaine et profonde d'une perte visuelle, parfois avec douleur oculaire, nausées, vomissements et vertiges, et propose une liste à remplir pour l'œil gauche et le droit : acuité visuelle avec des méthodes simples au lit (compte des doigts, mouvement de la main, perception de la lumière, parce que le tableau de Snellen exige une distance qui souvent n'existe pas au cabinet), réflexe pupillaire direct et consensuel, motilité oculaire dans les quatre directions du regard avec l'indication de douleur au mouvement, et sur la peau la présence d'un blanchiment ou d'un livedo dans les territoires des artères supraorbitaire, supratrochléaire et dorsale du nez. C'est une liste de ce qu'on regarde et qu'on annote, et la même source avertit que tout retard dans le début du traitement doit être évité : la liste se remplit vite, on ne la remet pas à plus tard.
4. Ce qui a été fait, et avec quel produit
Pour l'hyaluronidase, quand elle a été utilisée, une fiche de consultation clinique rappelle que le site de l'injection doit être documenté et que, si la zone concernée est visible, ses limites peuvent être marquées pour suivre sa variation (section « Monitoring », où le propos concerne l'extravasation ; StatPearls (s’ouvre dans un nouvel onglet)). Dans le registre il faut donc : produit, lot (aussi celui de l'hyaluronidase), quantité par administration, site et horaire. Pourquoi la quantité exacte : dans l'étude Doppler les doses d'hyaluronidase administrées « variaient beaucoup » d'un patient à l'autre. Sans le chiffre, le dossier ne permet pas de savoir ce qui a été donné.
Enregistre aussi les autres mesures : médicaments, compresses, mesures de soutien. Le module de la complication de Fibonacci a les champs « Ce que tu as observé » et « Ce que tu as fait », avec des exemples qui comprennent l'hyaluronidase, les compresses et l'antibiotique.
5. Les examens d'imagerie
Si on utilise l'échographie ou le Doppler, la revue sur les injections d'hyaluronidase guidées par échographie (PMC12586333 (s’ouvre dans un nouvel onglet)) explique que la complication peut naître de trois mécanismes (injection directe du filler dans une artère, compression du vaisseau par excès de filler, spasme artériel) et que l'échographie sert à visualiser les dépôts de filler et les altérations du flux. Pour le dossier l'imagerie est un document : sauvegarde l'image ou le compte rendu avec date, heure, qui l'a réalisé et ce qu'il montre, et relie-le à l'événement. Une image qui n'est que sur l'appareil de l'échographe n'est pas dans le dossier.
6. Envoi et communication au patient
Si tu envoies le patient dans un centre, note à qui, à quelle heure, par quel moyen et ce que tu as transmis. L'article sur la perte visuelle décrit l'organisation de l'envoi (l'assistante appelle l'ambulance et, d'accord avec le médecin, le médecin de garde de l'hôpital de destination) et insiste sur la coordination entre les services. Il suffit qu'il reste écrit qui a appelé qui.
Écris ensuite ce que tu as dit au patient. La loi italienne 219/2017, article 1 (s’ouvre dans un nouvel onglet), alinéa 3, donne à toute personne le droit de connaître ses propres conditions de santé. Dans l'annexe IV du règlement d'exécution 2022/2346 pour les fillers, le fabricant prévoit en outre que les instructions recommandent à l'utilisateur une période de surveillance après l'administration et que le consommateur reçoive avant le traitement une fiche avec les risques résiduels, des informations sur quand contacter un professionnel de santé et sur comment signaler les effets indésirables au fabricant, avec une partie destinée à enregistrer le site, le nombre et le volume des injections (EUR-Lex (s’ouvre dans un nouvel onglet)). Si tu l'as remise, écris-le.
La déclaration au fabricant et à l'autorité
Le décret législatif italien 137/2022, à l'article 10 (s’ouvre dans un nouvel onglet), dit que les professionnels de santé, publics ou privés, qui constatent un incident grave avec un dispositif médical, même seulement suspecté, sont tenus de le communiquer au Ministère de la santé, dans les délais et selon les modalités fixés par des décrets du Ministre (alinéa 2). La communication doit aussi être envoyée au fabricant ou à son mandataire, y compris via le distributeur (alinéa 5). L'omission est punie d'une sanction administrative de 26 000 à 120 000 euros (article 27, alinéa 45).
Deux avertissements. Le premier : les délais précis se trouvent dans le décret ministériel en vigueur : vérifie-le sur le portail du Ministère de la santé. Le second : le décret législatif parle de « dispositif médical ». Les fillers de l'annexe XVI sont des produits sans destination médicale auxquels le règlement 2017/745 s'applique comme aux dispositifs à partir de la date d'application des spécifications communes (22 juin 2023, règlement 2022/2346) : si ton produit a la période transitoire ou le marquage, c'est une question pour le fournisseur. L'article sur les obligations de celui qui utilise un dispositif médical en parle.
Le programme, à côté de chaque complication enregistrée, prépare le texte à recopier dans le formulaire ministériel et ouvre un rappel avec l'échéance tirée de la gravité que tu as choisie toi-même. Il ne transmet rien, ne décide pas si l'incident est grave et n'insère pas les données du patient (le formulaire reçoit l'événement et le produit, jamais la personne). Enregistrer une complication dans le programme n'équivaut pas à une déclaration de pharmacovigilance.
Le contrôle dans les jours qui suivent
L'événement ne se clôt pas avec la visite. Si tu suis le patient dans les jours suivants, chaque contrôle a sa ligne avec date, heure et signes (même liste que la première fois, pour pouvoir comparer). Dans le cas clinique cité la douleur était résolue au troisième jour, la couleur nettement améliorée au quatorzième et la récupération complète au vingt et unième : ce sont trois dates qui, dans le dossier, valent comme trois lignes. L'article sur le contrôle après le traitement développe le registre des suivis. Pour les photos du signe cutané, vaut ce qui est dit sur les photos dans le dossier.
Un modèle de ligne
Exemple avec des données fictives, uniquement pour la forme.
| Heure | Quoi | Qui |
|---|---|---|
| T0 (10:30) | Fin de l'injection, point 3 droite, résistance perçue | Médecin |
| T0 + quelques heures | Le patient téléphone : tension dans la zone | Secrétariat, rapporté au médecin |
| T0 + 24 h | Visite : signes observés avec la liste (présence/absence, côté) | Médecin |
| Juste après | Mesures et quantité pour chaque administration, avec lot et horaire | Médecin |
| Juste après | Appel au centre, nom et heure, ce qui a été transmis | Médecin ou assistante |
| Dans les délais | Déclaration au fabricant et au Ministère | Médecin |
Le guide après une complication rassemble les mêmes étapes, avec l'avertissement à l'assureur ; la page sur le dossier incomplet explique pourquoi une lacune pèse.




