Aller au contenu
FibonacciEsthétiqueConnexionEssai gratuit

Consentements et protection juridique

Pour soigner un patient, le consentement privacy n'est pas nécessaire : ce que dit le Garante et ce que l'on signe vraiment

Consentement privacy au cabinet : pour soigner, on ne le demande pas, le Garante l'a dit. Ce qu'il faut à la place, et ce qui se signe à part.

La rédaction de FibonacciMis à jour le 9 minutes de lecture

Cadenas doré sur un clavier
Dans cet article
  1. Trois choses différentes, souvent sur un seul feuillet
  2. Ce que dit le Garante
  3. Le consentement sert pour autre chose
  4. Ce que doit dire la notice d'information
  5. Le consentement informé reste, et c'est un autre document
  6. Un formulaire de premier rendez-vous en ordre
  7. Comment Fibonacci l'organise

Non : pour soigner un patient, tu n'as pas à lui demander son consentement au traitement de ses données. Le Garante pour la protection des données personnelles l'a écrit dans la décision du 7 mars 2019 : le professionnel de santé soumis au secret professionnel ne doit plus demander le consentement pour les traitements nécessaires à la prestation que le patient a demandée. Le feuillet « consentement privacy » que beaucoup de cabinets font signer au premier rendez-vous, pour les consultations et les traitements, n'est pas requis. D'autres choses restent obligatoires : la notice d'information, le consentement informé aux soins, et un consentement à part pour ce qui n'a rien à voir avec le soin.

Trois choses différentes, souvent sur un seul feuillet

Dans les formulaires du premier rendez-vous se mélangent d'habitude trois documents qui ont des bases, des fonctions et des conséquences différentes.

  1. La notice d'information. C'est le texte dans lequel tu dis au patient qui traite ses données, pour quoi, avec quelle base juridique, pendant combien de temps, à qui tu les communiques et quels droits il a. On la donne, on ne la demande pas.
  2. Le consentement au traitement des données. C'est l'autorisation du patient à traiter ses données. Pour le soin, il ne sert pas. Il sert pour d'autres traitements, ceux que le soin ne rend pas nécessaires.
  3. Le consentement informé aux soins. C'est encore autre chose : il concerne le traitement sanitaire, pas les données. Il est obligatoire par la loi et ne se fond pas avec les deux précédents.

La raison pour laquelle on les confond est historique : le Garante, dans la décision que nous voyons ci-dessous, écrit « contrairement au passé », et beaucoup de formulaires sont restés ceux d'avant.

Ce que dit le Garante

Le GDPR interdit en règle générale de traiter des données relatives à la santé (article 9, paragraphe 1) puis énumère les exceptions. Deux comptent pour ton cabinet :

  • le consentement explicite de la personne concernée pour des finalités spécifiques (paragraphe 2, lettre a) ;
  • le traitement nécessaire à des fins de médecine préventive, de diagnostic, d'assistance ou de thérapie sanitaire, sur la base du droit de l'Union ou des États membres ou d'un contrat avec un professionnel de la santé (paragraphe 2, lettre h), pour autant que les données soient traitées par, ou sous la responsabilité de, un professionnel soumis au secret professionnel ou une autre personne tenue à la confidentialité (paragraphe 3).

Dans la décision de 2019, le Garante appelle ce second cas « finalités de soin » et en tire la conséquence : contrairement au passé, le professionnel de santé soumis au secret ne doit pas demander le consentement pour les traitements nécessaires à la prestation demandée, et peu importe qu'il travaille dans un cabinet en libéral ou dans une structure publique ou privée.

Deux précisions de la même décision, qui sont celles que l'on perd souvent :

« Nécessaires » veut dire nécessaires. Le paragraphe 2, lettre h, couvre les traitements essentiels pour atteindre des finalités liées au soin de la santé. Ceux qui concernent le soin seulement au sens large, mais ne sont pas strictement nécessaires, exigent une base juridique distincte : le consentement de la personne concernée ou un autre fondement de licéité, même si c'est un professionnel de santé qui les effectue.

La liste des cas où le consentement explicite est requis. Le Garante en donne quelques-uns à titre d'exemple, parmi lesquels :

  • les applications médicales avec lesquelles un titulaire autonome collecte des données de santé, quand des personnes autres que les professionnels de santé peuvent y accéder ;
  • les traitements à des fins promotionnelles ou commerciales effectués par des sujets privés dans le domaine de la santé ;
  • les traitements effectués par des professionnels de santé à des fins commerciales ou électorales ;
  • le Fascicolo sanitaire électronique, pour lequel le consentement est requis par les normes de secteur ;
  • la remise de comptes rendus en ligne, pour laquelle le consentement concerne les modalités de remise du compte rendu.

La liste est exemplative, non fermée : chaque entrée doit être évaluée sur le traitement concret que tu effectues.

Le consentement sert pour autre chose

Pour un cabinet de médecine esthétique, cela signifie que le consentement au traitement des données se demande, à part, pour ce qui sort du soin :

  • Photos utilisées à des fins autres que le soin. La photo clinique prise pour documenter le traitement fait partie du dossier et ne requiert pas de consentement privacy. La même photo pour un congrès, pour un réseau social ou pour le site est un autre traitement, avec une autre finalité.
  • Messages promotionnels, newsletters, offres. Ce sont des finalités commerciales. Rappelle-toi que sur la communication sanitaire pèse aussi une norme spécifique (loi italienne 145/2018), dont nous parlons dans ce qu'un médecin peut écrire sur le site et sur les réseaux sociaux.
  • Remise de comptes rendus en ligne, selon les modalités du Garante rapportées ci-dessus.
  • Services numériques auxquels peuvent accéder des personnes qui ne sont pas des professionnels de santé. L'exemple que donne le Garante, ce sont les applications médicales.

Quand on demande un consentement, le GDPR dit comment. Le titulaire doit pouvoir le démontrer (article 7, paragraphe 1). Si le consentement apparaît dans un texte qui traite aussi d'autre chose, la demande doit être « clairement distinguishable des autres matières », en langage simple et clair (paragraphe 2). Et le patient peut le révoquer à tout moment, avec la même facilité qu'il l'a donné (paragraphe 3).

Ce dernier point explique pourquoi le feuillet unique fait du dégât. Si dans la même signature se trouvent soin, privacy et promotion, le patient ne peut pas révoquer la partie promotionnelle sans remettre en question tout le reste.

Ce que doit dire la notice d'information

L'article 13 du GDPR énumère ce que le titulaire communique au moment où il collecte les données auprès du patient. En synthèse :

EntréeCe qu'il faut écrire
TitulaireQui tu es, avec les coordonnées
Délégué à la protection des donnéesContact, si tu en as un
Finalités et base juridiquePar exemple : soin, au sens de l'art. 9, par. 2, let. h, et par. 3
DestinatairesQui reçoit les données (laboratoires, comptable pour ce qui lui sert, fournisseurs)
Transferts hors UES'il y en a, avec les garanties
ConservationPendant combien de temps, ou selon quels critères
DroitsAccès, rectification, effacement, limitation, opposition, portabilité
Révocation du consentementSi tu traites quelque chose avec le consentement : le droit de le révoquer
RéclamationLe droit de s'adresser à l'autorité de contrôle

Le Garante rappelle dans la même décision que les informations doivent être fournies sous forme concise, transparente, intelligible et facilement accessible, avec un langage simple et clair, et que le titulaire choisit les modalités les plus appropriées selon le contexte. La notice d'information qui se lit en dix lignes et peut être relue à la maison vaut plus que celle de quatre pages en corps six. Dans les textes que j'ai lus, il est demandé de la fournir, non de la faire signer : si tu veux garder une trace de la remise, c'est un choix organisationnel qui t'appartient, non une obligation qui émerge de ces textes.

Le consentement informé reste, et c'est un autre document

La loi italienne 219/2017 (s’ouvre dans un nouvel onglet) (article 1) dit qu'aucun traitement sanitaire ne peut commencer sans le consentement libre et informé, et qu'il doit être documenté et inséré au dossier. Cela n'a rien à voir avec la privacy : cela concerne ce que tu feras sur le patient, non ce que tu feras avec ses données. Un « consentement privacy » ne le remplace pas, et il n'est pas remplacé par lui. Comment bien le faire est dans le consentement informé en médecine esthétique.

Un formulaire de premier rendez-vous en ordre

Une disposition réaliste pour le cabinet, en trois documents séparés plus les facultatifs :

DocumentSe signe-t-il ?Quand
Notice d'informationOn la remet ; la signature n'est pas requise par les textes lusÀ la première consultation, et quand elle change
Consentement informé au traitementOuiAvant chaque traitement, un par traitement
Consentement à des photos à des fins non cliniquesOui, à part, révocableSeulement si tu veux utiliser les photos hors du soin
Consentement à des communications promotionnellesOui, à part, révocableSeulement si tu entends en envoyer

Ce qui ressort de ce tableau : un feuillet qui s'appelle « consentement au traitement des données personnelles » et que le patient signe pour être consulté n'a plus de fonction pour le soin. Si tu l'enlèves, pour cette finalité tu ne perds rien. Si tu le gardes, tu risques de faire croire au patient (et à toi-même) que ta base juridique est le consentement, avec pour conséquence qu'il peut le révoquer.

Le contrôle à faire une fois, sur ton formulaire actuel :

  • Y a-t-il un feuillet de « consentement privacy » qui sert pour être consulté ? Il faut l'enlever ou le transformer en notice d'information
  • La notice d'information contient-elle toutes les entrées du tableau de l'article 13 ?
  • Le consentement informé est-il spécifique pour chaque traitement, séparé de la notice d'information ?
  • Photos à des fins non cliniques et messages promotionnels ont-ils un consentement à part, révocable ?
  • Sais-tu démontrer quand et comment chaque consentement a été donné ?

Comment Fibonacci l'organise

Sur les photos, la fiche prévoit qu'au chargement on déclare la finalité : clinique, didactique ou promotionnelle. La clinique reste toujours au dossier et ne requiert pas de consentement privacy, en ligne avec les indications du Garante. Les deux autres dépendent d'un consentement séparé, révocable, et chaque photo porte le sien : révoquer l'usage promotionnel d'une photo ne touche pas les autres. Pour la promotion, la loi italienne 145/2018 s'applique. Vois la fonction photos cliniques et comparaison et le guide photos avant et après.

Sur les communications, la fiche patient a un champ pour le consentement aux communications, et le rappel de rendez-vous par email part seulement si le patient a donné son consentement au canal. Aucun message promotionnel ne part tout seul.

Pour le consentement informé, les modèles et la procédure sont expliqués dans consentements informés et dans la page protection juridique : consentement générique.

Fibonacci n'écrit pas ta notice d'information et ne décide pas de ta base juridique. Ce sont des choix du titulaire, c'est-à-dire du cabinet. Pour un contrôle sur le cabinet individuel, il faut ton consultant privacy ou le délégué à la protection des données, si tu en as un.

Ce que fait Fibonacci pour cela

Voilà à quoi cela ressemble dans Fibonacci, avec des données d'exemple :

Le catalogue des consentements dans Fibonacci

Sources

  1. Garante per la protezione dei dati personali, provvedimento 7 marzo 2019, n. 55: chiarimenti sul trattamento dei dati sulla salute in ambito sanitario [doc. web 9091942] (s’ouvre dans un nouvel onglet)
  2. Règlement (UE) 2016/679 (RGPD), art. 7, 9 et 13 (s’ouvre dans un nouvel onglet)
  3. Loi italienne n. 219 du 22 décembre 2017, art. 1 (Normattiva) (s’ouvre dans un nouvel onglet)

Les articles expliquent ce que demandent les normes et les recommandations et ce qu'on documente dans le dossier. Ce ne sont pas des conseils juridiques ou fiscaux sur ta situation et ils ne disent pas comment traiter un patient.

Essaie Fibonacci dans ton cabinet pendant 15 jours, sans carte bancaire

Dans un délai d’un jour ouvré, nous t’appelons : nous configurons ensemble le cabinet et importons tes données.

Essaie gratuitement

À lire ensuite

Tous les articles