Zum Inhalt springen
FibonacciÄsthetikAnmeldenKostenlos testen

Praxisführung

Der Kostenvoranschlag und der Behandlungsplan: wie du sie dem Patienten präsentierst und in der Patientenakte aufbewahrst

Kostenvoranschlag in der ästhetischen Medizin: was hineingehört, wie er sich von der Einwilligung unterscheidet, ein Plan über mehrere Sitzungen.

Die Redaktion von FibonacciAktualisiert am 7 Minuten Lesezeit

Weißes Notizbuch mit Stift
In diesem Artikel
  1. Was ein Kostenvoranschlag enthält
  2. Kostenvoranschlag und Einwilligung: zwei verschiedene Dinge
  3. Preise, Rabatte und Angebote
  4. Der Plan mit mehreren Sitzungen
  5. Wenn der Patient annimmt
  6. Wie man sie aufbewahrt
  7. Eine Checkliste vor der Übergabe eines Kostenvoranschlags

Das Kostenvoranschlag sagt, was vorgeschlagen wird, wie oft, zu welchem Preis. Der Behandlungsplan sagt, in welcher Reihenfolge und in welchem Abstand zueinander. Zusammen dienen sie dem Patienten zur Entscheidung und dir, um dich drei Monate später daran zu erinnern, was ihr vereinbart hattet. Keiner von beiden ersetzt die Aufklärung, die der Arzt geben muss, um die Einwilligung zu erhalten: Es sind verschiedene Dokumente, und es ist ratsam, sie auch in der Patientenakte getrennt zu halten.

Hier findest du, was hineingehört, wie er sich von der Einwilligung unterscheidet, was die Vorschriften zu Preisen und Angeboten sagen, wie man einen Plan mit mehreren Sitzungen mit Fibonacci verfolgt und was passiert, wenn der Patient annimmt. Die Funktionen sind auf der Seite zu den Kostenvoranschlägen beschrieben.

Was ein Kostenvoranschlag enthält

Ein gut gemachter Kostenvoranschlag ist in einer Minute gelesen und lässt keine offenen Fragen. Die nötigen Angaben:

AngabeBeispiel (fiktive Daten)
BehandlungBehandlung des Typs X, Zone Y
Anzahl der Sitzungen3, im Abstand von 4 Wochen
PreisPro Sitzung und gesamt
Voraussichtliche DauerDes gesamten Plans, nicht einer Sitzung
Was ausgeschlossen istKontrollen, Nachbesserungen, Materialien, sofern nicht enthalten
Was passiert bei AbbruchWie berechnet wird, was geschuldet ist
Gültigkeit des KostenvoranschlagsBis wann der Preis gilt

Die Zeile zu den Bedingungen bei Abbruch des Plans wird am häufigsten weggelassen und führt am häufigsten zu Diskussionen. Schreib sie hin, in einfachen Worten. Wenn sie rechtlich präzise gelten soll, lass sie von einem Juristen prüfen: Die richtige Form hängt von der Art der Vereinbarung ab.

In Fibonacci ist der Kostenvoranschlag der wirtschaftliche Teil des Plans: welche Positionen, mit welcher Priorität, zu welchem Preis. Die Priorität dient dazu, zu unterscheiden, was du empfiehlst, von dem, was der Patient ohnehin machen möchte. Es ist eine Unterscheidung, die mündlich verloren geht und schriftlich bleibt.

Kostenvoranschlag und Einwilligung: zwei verschiedene Dinge

Es ist ein häufiger Fehler zu glauben, ein unterschriebener Kostenvoranschlag gelte als Einwilligung. Er gilt nicht, aus einem einfachen Grund: Er sagt, was gemacht wird und wie viel es kostet, erklärt aber nicht die Risiken, die Vorteile und die Alternativen.

Das italienische Gesetz 219/2017 (öffnet in einem neuen Tab) erkennt in Artikel 1, Absatz 3, jeder Person das Recht zu, vollständig, aktuell und verständlich über Diagnose, Prognose, Nutzen und Risiken der angezeigten Behandlungen, über die möglichen Alternativen und über die Folgen der Ablehnung informiert zu werden. Absatz 4 besagt, dass die informierte Einwilligung schriftlich dokumentiert wird (oder per Videoaufzeichnung oder mit Geräten, die Menschen mit Behinderung die Kommunikation ermöglichen) und in die Patientenakte aufgenommen wird. Absatz 8 ergänzt, dass die Zeit der Kommunikation zwischen Arzt und Patient Behandlungszeit ist.

In der ästhetischen Medizin gibt es eine zusätzliche Pflicht. Artikel 76 bis des Codice (öffnet in einem neuen Tab) besagt, dass der Arzt bei der Aufklärung vor der schriftlichen Einwilligung weder illusorische Erwartungen weckt noch nährt und die möglichen Alternativen gleicher Wirksamkeit angibt. Ein Kostenvoranschlag, der ein Ergebnis verspricht, tut das Gegenteil.

In der Praxis:

  • Der Kostenvoranschlag wird vorher in Ruhe besprochen, und der Patient nimmt ihn mit nach Hause;
  • die Einwilligung wird eingeholt, wenn klar ist, was gemacht wird, mit vollständiger Aufklärung, Behandlung für Behandlung (siehe eine Einwilligung pro Behandlung);
  • wenn sich der Plan ändert, ändern sich beide: neuer Kostenvoranschlag, neue Einwilligung.

Preise, Rabatte und Angebote

Der Kostenvoranschlag ist ein Dokument für eine Person, keine Werbung. Aber die Preise, die du dort schreibst, sind dieselben, die später auf der Website erscheinen, und hier hat die Vorschrift eine Grenze.

Der Codice lässt in Artikel 56 unter den Informationen einer Gesundheitswerbung das Honorar für die Leistungen zu. Das italienische Gesetz 145/2018 (öffnet in einem neuen Tab) schließt in Artikel 1, Absatz 525, aus den gesundheitsbezogenen Informationsmitteilungen jedes attraktive und suggestive Element aus, einschließlich Mitteilungen mit Angeboten, Rabatten und Aktionen. Der Preis einer Leistung ist Information. Ein «Rabatt, wenn du heute unterschreibst» ist eine Aktion, und wenn du ihn auf ein Dokument schreibst, das später online oder in einer Kampagne landet, fällt er unter das Verbot.

Bei einem Kostenvoranschlag, der zwischen dir und dem Patienten bleibt, ist die Grenze weniger scharf, und die sicherste Regel ist dieselbe: Der Preis ist der des Honorars, ohne Dringlichkeitshebel und ohne Prämien für schnelle Entscheidungen. Im Zweifel frag bei der Ärztekammer deiner Provinz nach.

Der Plan mit mehreren Sitzungen

Viele Behandlungen enden nicht in einer Sitzung. In Fibonacci öffnest du die Pläne aus der Patientenakte: Ein Plan sammelt die Sitzungen derselben Behandlung, mit der Reihenfolge und dem Abstand zueinander. Während die Sitzungen durchgeführt werden, aktualisiert sich der Plan.

In der Akte, unter Piani attivi, beantwortet das Feld Saldo delle sedute die Frage, die der Patient an der Rezeption stellt: Wie viele bleiben mir noch? Es zeigt zum Beispiel «2 von 4 Sitzungen gemacht», die verbleibenden und die bezahlten, mit einem Fortschrittsbalken und einem Status (In corso, Completato, Oltre il piano).

Zwei Klarstellungen zu den Zahlen, denn dort entstehen Verwechslungen:

  • Die gemachten Sitzungen schreibst du nicht. Sie werden aus den Behandlungen gezählt, die du in der Akte registriert und mit dem Plan verknüpft hast, plus die, die du manuell mit Eseguita markiert hast (eine Sitzung, die woanders gemacht wurde, oder bevor du Fibonacci genutzt hast). Im zweiten Fall sagt das Feld es.
  • Die bezahlten Sitzungen schreibt die Praxis, im Feld Sedute pagate. Wenn du es nicht einträgst, zeigt das Feld «Non indicate», was nicht null ist. Fibonacci zählt Sitzungen, nicht Geld: Es berechnet keine Beträge und schlägt keine Preise vor.

Wenn du eine Sitzung des Plans registrierst, sagt die Kopfzeile «Sitzung 2 von 4 des Plans» und darunter, wie viele danach bleiben. Eine Sitzung über die vorgesehenen hinaus oder eine gemachte Sitzung, die nicht als bezahlt erscheint, wird gemeldet, ohne etwas zu blockieren. Über das Menü jeder Sitzung kannst du sie vom Plan trennen oder als irrtümlich eingegeben markieren: Der Saldo wird neu berechnet.

Wenn sich der Plan unterwegs ändert, aktualisiere ihn sofort. In drei Monaten ist der geschriebene Plan die einzige Version, die bleibt, und die aus dem Gedächtnis ist nicht mehr dieselbe.

Wenn der Patient annimmt

Einen Kostenvoranschlag anzunehmen heißt noch nicht zahlen. Zwischen den beiden Momenten gibt es drei Entscheidungen zu treffen und aufzuschreiben: ob du eine Anzahlung verlangst, in welcher Höhe und wann; ob der Kostenvoranschlag mit einer Unterschrift oder mündlich bestätigt wird; was mit den noch nicht gemachten Sitzungen passiert, wenn der Patient seine Meinung ändert. Das Verhältnis zwischen Anzahlung, Paket und Saldo steht im Artikel zu Anzahlungen, Paketen und Saldo.

Vom Kostenvoranschlag zur Rechnung ist der Übergang direkt: Im Formular Nuova fattura kannst du von einem Kostenvoranschlag ausgehen, und die Positionen übernehmen Beschreibung und Kosten. Positionen ohne Kosten werden nicht übernommen, und ein Hinweis sagt es. Der therapeutische Zweck jeder Position bleibt eine Erklärung des Arztes, Position für Position: Das Thema steht im Artikel zu MwSt. und ästhetische Medizin. Ein Detail betrifft die Abrechnung: Eine aus einem Kostenvoranschlag entstandene Position sagt nicht, welche Sitzung sie bezahlt, und fließt deshalb nicht in die Berechnung dessen ein, was der Praxis pro Behandlung bleibt, die die aus der Akte zur Rechnung hinzugefügten Sitzungen verwendet.

Wie man sie aufbewahrt

Kostenvoranschlag und Plan liegen in der Patientenakte, neben den Einwilligungen. Der Grund ist nicht bürokratisch: Im Streitfall muss man sagen können, welche Behandlung vorgesehen war und welche nicht, und zu welchen Bedingungen. Wie lange sie aufbewahrt werden und nach welchen Regeln, siehe die Aufbewahrung der Patientenakte.

Eine Checkliste vor der Übergabe eines Kostenvoranschlags

  • Behandlung, Zone, Anzahl der Sitzungen und Abstand zwischen den Sitzungen
  • Preis pro Sitzung und gesamt
  • Was enthalten ist und was nicht
  • Was passiert, wenn der Patient den Plan abbricht
  • Kein Ergebnisversprechen, kein an das Ergebnis gekoppelter Preis
  • Kein Rabatt mit Ablaufdatum, keine Prämie für schnelle Entscheidungen
  • Gültigkeit des Preises
  • Die informierte Einwilligung bleibt ein separater Schritt, mit vollständiger Aufklärung
  • Der Plan in Fibonacci ist erstellt und die Anzahl der Sitzungen stimmt mit dem Kostenvoranschlag überein

Was Fibonacci dafür tut

So sieht es in Fibonacci aus, mit Beispieldaten:

Sitzungen mit Produkt und Charge in Fibonacci, mit Beispieldaten

Quellen

  1. Italienisches Gesetz Nr. 219 vom 22. Dezember 2017, Art. 1, Abs. 3, 4 und 8 (Normattiva) (öffnet in einem neuen Tab)
  2. Berufsordnung der FNOMCeO, Artt. 54, 56 und 76 bis (öffnet in einem neuen Tab)
  3. Italienisches Gesetz Nr. 145 vom 30. Dezember 2018, Art. 1, Abs. 525 (Normattiva) (öffnet in einem neuen Tab)

Die Artikel erklären, was Vorschriften und Leitlinien verlangen und was in der Akte dokumentiert wird. Sie sind keine Rechts- oder Steuerberatung zu deinem Fall und sagen nicht, wie ein Patient zu behandeln ist.

Teste Fibonacci 15 Tage lang in deiner Praxis, ohne Kreditkarte

Innerhalb eines Werktags rufen wir dich an: Gemeinsam richten wir die Praxis ein und importieren deine Daten.

Kostenlos testen

Als Nächstes lesen

Alle Artikel