Ein Arzneimittel außerhalb der Zulassung anzuwenden, also für eine Indikation oder in einer Dosierung, die die Fachinformation nicht vorsieht, erlaubt der Kodex der Berufsethik unter schriftlich festgelegten Bedingungen: Verträglichkeit und Wirksamkeit müssen eine wissenschaftliche Grundlage haben, die Risiken müssen zu den Vorteilen in einem angemessenen Verhältnis stehen, und der Arzt begründet die Wahl, holt die schriftliche informierte Einwilligung des Patienten ein und bewertet die Wirkungen über die Zeit. In die Krankenakte gehören also drei Dinge: die zugelassene Indikation, die du verwendet hast, und das Warum.
Wenn du ein Produkt für etwas verwendest, das auf dem Etikett nicht steht, lautet die Frage, was du schreiben musst, um es später erklären zu können. Ob eine Anwendung bei einem Patienten sinnvoll ist, entscheidest du; hier geht es darum, was die Quellen zu dokumentieren verlangen.
Was «außerhalb der Zulassung» bedeutet und wo die Indikation steht
Die zugelassene Indikation eines Arzneimittels steht in der Fachinformation, die Artikel 13 genau so nennt. Sie ist keine Marktmeinung: Sie listet auf, für welche Erkrankungen, bei welchen Patienten und in welchen Dosen das Produkt zugelassen wurde.
Um zu verstehen, wie das aussieht, nimm das von der amerikanischen FDA zugelassene Etikett für ein Produkt auf Basis von Botulinumtoxin, das unser Brain speichert. Abschnitt 1 listet Punkt für Punkt die Indikationen auf (überaktive Blase, chronische Migräne, Spastik, zervikale Dystonie, schwere axilläre Hyperhidrose, Blepharospasmus, Strabismus) und dann einen Block zu den «Anwendungsgrenzen»: wo Sicherheit und Wirksamkeit nicht belegt sind. Weiter hinten stehen die Warnhinweise, und dazwischen ein Punkt, der im Wesentlichen den schwerwiegenden unerwünschten Reaktionen bei nicht zugelassener Anwendung gewidmet ist. In dem hervorgehobenen Hinweis zur Fernausbreitung der Toxinwirkung steht, dass Fälle sowohl bei zugelassenen Indikationen als auch bei nicht zugelassenen Anwendungen gemeldet wurden.
Zwei Hinweise zum Beispiel. Es ist das amerikanische Etikett eines Produkts, in der Fassung für die therapeutischen Indikationen, und nicht das Etikett des Produkts, das du in Italien verwendest. Und es dient nicht dazu zu sagen, was bei einem Produkt, das du in deiner Praxis verwendest, off-label ist oder nicht: dafür liest du die Fachinformation jenes Produkts. Es dient dazu zu zeigen, wo die Grenze liegt und wie detailliert sie ist.
Was der Arzt sagen und dokumentieren muss
Drei Normen gehören zusammen.
Der Kodex, Artikel 13. Begründen, die schriftliche Einwilligung einholen, die Wirkungen über die Zeit bewerten. Das ist der Text, der die drei Einträge der Krankenakte vorgibt.
Das italienische Gesetz 219/2017. Der Artikel 1 (öffnet in einem neuen Tab) verlangt eine Aufklärung über Nutzen, Risiken und Alternativen der Behandlung und eine dokumentierte Einwilligung, die in die Krankenakte aufgenommen wird. Eine Anwendung außerhalb der Zulassung hat per Definition weniger Daten zur Stützung: Die Aufklärung über Risiken und Alternativen ist das, was der Patient nicht im Beipackzettel des Produkts findet.
Der Kodex, Artikel 33 und 35. Die Aufklärung ist verständlich und erschöpfend (33), und die Einwilligung holt der Arzt ein, ohne Delegation (35). Wenn die Sekretärin das Off-Label-Formular unterschreiben lässt, ohne dass du es erklärt hast, sagt deine Unterschrift auf dem Blatt weniger, als du denkst.
Die Seite zum rechtlichen Schutz beim Off-Label sammelt die übrigen Normen zum Thema.
Die Wirkungen über die Zeit bewerten und melden
Der letzte Teil von Artikel 13 ist der, den man vergisst: Der Arzt «bewertet die Wirkungen über die Zeit». Das ist keine allgemeine Aufforderung. Es bedeutet, dass in der Krankenakte eine geplante Kontrolle mit einem Datum stehen muss und dann das Ergebnis dieser Kontrolle, schriftlich. Derselbe Artikel sagt auch, dass der Arzt der zuständigen Behörde unverzüglich unerwünschte oder verdächtige Arzneimittelreaktionen und ungünstige oder verdächtige Ereignisse aus der Verwendung von Medizinprodukten meldet. Eine Anwendung außerhalb der Zulassung ohne schriftliche Kontrolle lässt die Krankenakte halb: Sie sagt, was du getan hast, und schweigt darüber, wie es gelaufen ist.
Leitlinien und gute Praxis
Das italienische Gesetz 24/2017 (öffnet in einem neuen Tab), Artikel 5, sagt, dass sich, wer einen Gesundheitsberuf ausübt, vorbehaltlich der Besonderheiten des konkreten Falls an die Empfehlungen der nach dem Gesetz veröffentlichten Leitlinien hält (erarbeitet von Einrichtungen, Institutionen und wissenschaftlichen Gesellschaften, die in einem eigenen Verzeichnis eingetragen sind); in deren Ermangelung an die klinisch-pflegerischen guten Praktiken. Für die Anwendung außerhalb der Zulassung bedeutet das, dass die Begründung nach Artikel 13 nicht nur ein Satz ist: Wenn du eine Leitlinie oder eine Publikation hast, zitierst du sie. In der Krankenakte ist ein Verweis mehr wert als eine allgemeine Formel.
Artikel 7 desselben Gesetzes erinnert an einen weiteren Punkt: Die Gesundheitseinrichtung haftet für die Handlungen, vorsätzlich oder fahrlässig, der Berufstätigen, deren sie sich bedient, und der Berufstätige haftet für sein eigenes Handeln. Die Notiz zur Anwendung außerhalb der Zulassung bleibt deine.
Ein Medizinprodukt außerhalb des angegebenen Zwecks
Die Regel, von der Artikel 13 spricht, betrifft Arzneimittel. Filler zum Beispiel sind Produkte des Anhangs XVI der Verordnung über Medizinprodukte und keine Arzneimittel.
In der Verordnung (EU) 2017/745 ist die «Zweckbestimmung» (öffnet in einem neuen Tab) (Artikel 2, Nummer 12) die Verwendung, für die ein Produkt nach den Angaben des Herstellers auf dem Etikett, in der Gebrauchsanweisung und in den Verkaufsmaterialien bestimmt ist. Das Wort ist ein anderes («Zweckbestimmung», nicht «Indikation»), und Artikel 13 des Kodex nennt sie nicht. Was man für ein Produkt schreiben muss, das außerhalb der angegebenen Zweckbestimmung verwendet wird, ist eine Frage für den Anwalt der Praxis. Was du in jedem Fall tun kannst, ist, die vom Hersteller angegebene Zweckbestimmung, die, für die du es verwendet hast, und den Grund zu notieren: eine kurze Notiz heute ist nützlicher als eine Rekonstruktion in zwei Jahren.
Wie man es in Fibonacci erfasst
In der Sitzungsakte gibt es ein Kästchen «off-label». Es wird angekreuzt, wenn das Produkt außerhalb der zugelassenen Indikationen verwendet wird, und es zählt: Die Anwendung ist rechtmäßig, verlangt aber eine spezifische Aufklärung, und sie erfasst zu haben ist das, was es ermöglicht, sie nachzuweisen. Das Kästchen markiert die Tatsache. Die Begründung, den wissenschaftlichen Verweis und das, was du dem Patienten gesagt hast, schreibst du selbst, in den Notizen der Sitzung.
Ein Beispiel für eine Zeile, mit erfundenen Daten:
Sitzung vom 14/09. Beispielpatient. Produkt X, zugelassene Indikation: Y. Anwendung an Stelle Z: außerhalb der Zulassung. Grund: [deine klinische Bewertung]. Verweis: [zitierte Leitlinie oder Publikation]. Über die Grenzen der verfügbaren Daten, die spezifischen Risiken und die Alternativen informiert. Schriftliche Einwilligung unterschrieben am 14/09. Kontrolle geplant am [Datum], um die Wirkungen zu bewerten.
Die eckigen Klammern sind die Arbeit, die keine Software für dich erledigt.
Eine Checkliste
- Ich habe die Fachinformation des Produkts gelesen und weiß, welche Indikation zugelassen ist
- In der Krankenakte habe ich diese geschrieben, und die, die ich verwendet habe
- Die klinische Begründung ist mit meinen eigenen Worten geschrieben
- Ich habe die Leitlinie oder die Publikation zitiert, auf die ich mich stütze
- Der Patient hat von mir Informationen über Risiken und Alternativen erhalten
- Die schriftliche Einwilligung nennt die Anwendung außerhalb der Zulassung
- Das Off-Label-Kästchen der Sitzung ist angekreuzt
- Ich habe festgelegt, wann ich die Wirkungen bewerte




