Salta al contenuto
FibonacciEsteticaAccediProva gratis

Esami, referti e documenti

4 minuti di letturaAggiornato il 12 novembre 2026

Nella cartella di un paziente finiscono anche cose che non hai prodotto tu: esami che hai chiesto, referti che il paziente porta, documenti di identità, e in generale tutto quello che è utile conservare.

Richiedere un esame

Dalla scheda del paziente puoi registrare la richiesta di un esame. La richiesta usa una codifica riconosciuta, così l'esame ha lo stesso nome per chiunque lo legga.

Quando il referto arriva, lo alleghi alla richiesta e il cerchio si chiude: chi guarda la cartella vede cosa era stato chiesto e cosa è tornato.

Importare un referto di laboratorio

Nella pagina degli esami del paziente c'è Importa referto. Accetta tre tipi di file:

  • il PDF del laboratorio, o la scansione di un referto di carta (JPEG, PNG, TIFF). Entra in cartella come documento: il nome dell'esame, il laboratorio e la data del prelievo li scrivi tu, se vuoi;
  • il file HL7 (un messaggio ORU) che esporta il sistema del laboratorio, spesso con estensione .hl7, .oru o .txt;
  • il referto FHIR in JSON.

Il programma riconosce il tipo di file dal contenuto, non dal nome. Da un file HL7 o FHIR legge i valori, e prima di importare te li mostra in una tabella: esame, valore con l'unità, intervallo di riferimento e la segnalazione del laboratorio («Alto», «Basso», «Critico»). La segnalazione è quella scritta dal laboratorio: il programma non la calcola.

Se il file dice di chi è, il programma lo confronta con il paziente aperto:

  • codice fiscale diverso: il referto non si importa. Se è sbagliato quello in anagrafica, correggilo prima;
  • cognome, nome o data di nascita diversi: la finestra si ferma e mostra la differenza. Se il nome è solo scritto in un altro modo, spunta È di questo paziente.

Da un PDF o da una scansione il programma non legge il nome: controlla tu che il referto sia del paziente giusto. Il paziente si sceglie sempre prima, aprendo la sua cartella: il file non sposta mai un referto in un'altra cartella.

Se hai una visita aperta, il referto entra in quella visita. Se il referto risponde a un esame che avevi chiesto, sceglilo in Richiesta a cui risponde; dalla riga della richiesta, Carica referto apre la stessa finestra con la richiesta già scelta.

Leggere un referto in cartella

Sotto le richieste c'è l'elenco Referti di laboratorio. Ogni riga dice l'esame, la data, quanti valori ci sono e quanti sono segnalati. Aprendola vedi la tabella dei valori e, per ogni esame già presente in un referto precedente, il risultato di allora con la data: utile per seguire nel tempo ferritina, profilo lipidico o funzione epatica.

Scarica il referto scarica il PDF del laboratorio se il file lo conteneva, altrimenti il file importato così com'era. Annulla l'importazione serve per un referto messo nella cartella sbagliata: lo toglie dalla cartella insieme ai suoi valori, e resta la traccia nel registro accessi.

I documenti

La scheda Documenti raccoglie i file allegati alla cartella: documenti di identità, referti esterni, moduli firmati su carta e scansionati.

Accanto a ogni documento c'è un occhio. Serve a decidere se il paziente lo vede nella sua area online: acceso, lo trova; spento, resta solo nella cartella. I consensi firmati sono visibili di serie, gli altri documenti no finché non lo decidi tu.

Mandare un documento al paziente

Accanto all'occhio c'è Manda al paziente. Fa partire una email con il documento in allegato, all'indirizzo che sta nella scheda del paziente.

Prima di spedire si apre una finestra che ti mostra tre cose: il nome del file che parte, l'indirizzo a cui va, e il fatto che la posta elettronica non è un canale protetto. L'indirizzo non si scrive e non si sceglie: è quello dell'anagrafica. Se il paziente non ce l'ha, il sistema te lo dice e ti manda ad aggiungerlo nella sua scheda.

Quando l'invio riesce, il messaggio ti dice a quale indirizzo è andato, e resta la traccia nel registro accessi. Se non riesce, te lo dice.

Se il paziente ha l'accesso alla sua area, di solito è meglio l'occhio che l'email: lì il documento lo trova entrando con la sua password, senza che viaggi per posta. L'email conviene per le cose brevi e per chi l'area non ce l'ha.

Una cosa da sapere

Le fotografie cliniche vengono conservate cifrate. I documenti allegati, per ora, no. Se carichi un documento con dati particolarmente delicati, tienine conto.

Consigli

  • Dai ai file un nome che si capisca: referto-ecografia-marzo invece di scan_0043. Il nome è quello che vedrà anche il paziente se rendi il documento visibile.
  • Prima di rendere visibile un documento, chiediti se il paziente lo capirà da solo. Un referto senza spiegazione può spaventare più che informare.
  • Una email spedita non si richiama. Il nome del file è scritto nella finestra prima dell'invio: leggilo.