Aller au contenu
FibonacciEsthétiqueConnexionEssai gratuit

Marketing éthique du cabinet

La newsletter du cabinet aux patients : ce que tu peux envoyer et quel consentement il faut

Newsletter du cabinet aux patients : il faut un consentement propre, distinct de celui aux soins (art. 130 du Code privacy). Ce que tu peux écrire.

La rédaction de FibonacciMis à jour le 8 minutes de lecture

Enveloppe blanche sur fond noir
Dans cet article
  1. Ce qui compte comme communication commerciale
  2. Le consentement : séparé de celui aux soins
  3. L'adresse prise en consultation ne sert pas à tout
  4. Comment on le recueille et comment on le documente
  5. Ce que contient une newsletter d'un cabinet médical
  6. Données de santé dans le message : aucune
  7. Désinscription et opposition
  8. Où en est Fibonacci

Pour envoyer une newsletter promotionnelle aux patients par email, il faut leur consentement, avant l'envoi. Le consentement doit être spécifique à cette finalité, séparé de celui aux soins (qui n'est pas nécessaire pour soigner), et tu dois pouvoir démontrer quand et de qui tu l'as reçu. Il n'y a qu'une seule exception, écrite pour la messagerie électronique, et elle concerne les services analogues à ceux déjà fournis.

Ce qui compte comme communication commerciale

L'article 130 du Code de la protection des données (s’ouvre dans un nouvel onglet) parle d'envoi de matériel publicitaire, de vente directe, d'études de marché et de communication commerciale. L'alinéa 2 l'applique à la messagerie électronique, aux SMS et aux MMS. Une newsletter qui présente un traitement, rappelle qu'« on peut réserver » ou annonce une nouveauté du cabinet pour faire venir des patients entre dans ce cadre. Le rappel d'un rendez-vous déjà pris est autre chose : il ne promeut rien.

Le décret législatif 70/2003 (s’ouvre dans un nouvel onglet) ajoute trois choses pour les communications commerciales en ligne. Dès le premier envoi, elles doivent indiquer qu'il s'agit de communications commerciales et pour le compte de qui elles sont envoyées (art. 8). Celles par email non sollicitées doivent être identifiables comme telles dès leur arrivée et indiquer que le destinataire peut s'opposer aux suivantes, et la preuve qu'elles étaient sollicitées incombe à celui qui les envoie (art. 9). Celui qui exerce une profession réglementée les utilise dans le respect de la déontologie : indépendance, dignité, honneur de la profession, secret professionnel, loyauté envers les clients et les confrères (art. 10).

Le consentement : séparé de celui aux soins

Le Garante, dans la décision du 7 mars 2019, a précisé que le professionnel de santé ne demande plus le consentement pour les traitements nécessaires aux soins, et a placé parmi les traitements qui l'exigent ceux « à des fins commerciales » des professionnels de santé. Il s'ensuit que le formulaire par lequel le patient accepte ton information ne peut pas contenir aussi l'adhésion à la newsletter. La motivation est l'article 7 du GDPR (s’ouvre dans un nouvel onglet) : si le consentement est donné dans une déclaration qui porte aussi sur d'autres questions, la demande doit être présentée de manière clairement distinguishable ; il peut être retiré à tout moment, avec la même facilité qu'il a été donné ; et pour juger s'il est libre, on tient compte du fait que le service soit conditionné à un consentement non nécessaire. Soigner un patient ne peut pas dépendre de l'inscription à la newsletter. Pour le raisonnement complet, il y a l'article sur le consentement privacy qui n'est pas nécessaire pour soigner.

Les lignes directrices du Garante sur le spam (s’ouvre dans un nouvel onglet) (de 2013, antérieures au GDPR) disent comment doit être le consentement promotionnel : libre, éclairé, spécifique, documenté. Une case déjà cochée n'est pas correcte. N'est pas libre un consentement auquel on conditionne l'usage d'un service. Et pour le prouver, tu dois documenter la date à laquelle il a été donné et les coordonnées de celui qui l'a reçu, avec une procédure qui garantisse que la révocation soit respectée.

L'adresse prise en consultation ne sert pas à tout

L'email que le patient te laisse à l'accueil naît pour une autre raison : le contacter pour le rendez-vous, lui envoyer un document. L'utiliser pour une newsletter est une autre finalité, et exige son consentement.

L'exception est l'alinéa 4 de l'article 130, celle qu'on appelle « soft spam ». Si tu utilises les coordonnées email que l'intéressé t'a fournies dans le contexte de la vente d'un produit ou d'un service, pour la vente directe de tes produits ou services, tu peux ne pas demander le consentement, à condition qu'il s'agisse de services analogues à ceux faisant l'objet de la vente et que l'intéressé, dûment informé, ne refuse pas. L'intéressé doit être informé de la possibilité de s'opposer, de manière aisée et gratuite, au moment de la collecte et à chaque message. Les lignes directrices de 2013 précisent que l'exception vaut pour la seule messagerie électronique ; la décision de 2026 l'admet « uniquement » lorsque l'adresse email, et seulement celle-ci, a été fournie dans le contexte d'une vente de biens ou de services analogues. Elle ne vaut pas pour les SMS, et ne vaut pas pour d'autres données du patient. Si ton cas n'entre pas clairement dans ce cadre (une newsletter sur des traitements différents de celui déjà réalisé, une adresse prise pour tout autre but), la voie sûre est de demander le consentement.

Comment on le recueille et comment on le documente

Le consentement se demande par une question seule, à part, et sans la cocher à la place du patient. Au cabinet, une case dédiée sur le formulaire, sur la tablette ou dans le formulaire en ligne fonctionne, avec le texte de ce qui sera reçu et à quelle fréquence. Ce qui compte, c'est de pouvoir reconstituer chaque adhésion. Un exemple de ligne de registre, avec des données fictives :

DonnéeExemple
Adressepaziente.esempio@example.com (s’ouvre dans un nouvel onglet)
Consentement donné le9 mars 2026
Commentcase dédiée sur la tablette, au cabinet
Texte affichéversion 2 (« actualités du cabinet par email, environ une fois par mois »)
Recueilli paraccueil
Révoqué le(vide)

La date et celui qui a recueilli l'adhésion sont les éléments que les lignes directrices demandent de documenter. Le texte et la version servent à savoir à quoi le patient a dit oui.

Ce que contient une newsletter d'un cabinet médical

La même règle que les autres communications de santé s'applique : la loi 145/2018 (s’ouvre dans un nouvel onglet) (art. 1, alinéa 525) autorise seulement les informations fonctionnelles à une correcte information sanitaire et exclut tout élément attractif et suggestif, y compris offres, remises et promotions. Une newsletter d'un cabinet, donc, informe : horaires et fermetures, un traitement décrit avec ses caractéristiques et ses limites, une nouveauté législative qui concerne les patients, les honoraires d'une prestation. Elle ne contient pas un « seulement cette semaine », ni le résultat d'un cas choisi présenté comme typique. La partie sur le ton et les critères de jugement est dans l'article sur la publicité sanitaire.

Données de santé dans le message : aucune

Le GDPR considère comme données relatives à la santé aussi celles qui concernent la prestation de services de soins de santé et qui révèlent des informations sur l'état de santé (art. 4, point 15), et interdit de les traiter sauf les exceptions de l'art. 9. Pour une newsletter, la conséquence est pratique : aucun destinataire ne doit pouvoir voir les adresses des autres, parce que la liste révélerait qui est patient du cabinet ; et le texte ne doit pas nommer le traitement fait à la personne singulière (« un an s'est écoulé depuis ton filler »). Le message parle à tous de la même manière.

Désinscription et opposition

Le patient peut s'opposer au marketing direct à tout moment, et à partir de ce moment les données ne sont plus traitées pour cette finalité (GDPR art. 21, alinéas 2 et 3). Le droit doit être porté à l'attention de l'intéressé de manière claire et séparée du reste, au plus tard à la première communication (alinéa 4). Donc en bas de chaque message un lien pour annuler l'inscription, de manière aisée et gratuite (art. 130, alinéa 4), et un contact à qui écrire (alinéa 5). Celui qui se désinscrit entre dans le registre comme révoqué, avec la date, et ne reçoit plus rien : tu dois pouvoir démontrer le consentement (GDPR art. 7, par. 1), et les lignes directrices demandent des procédures qui garantissent que la révocation soit respectée.

Où en est Fibonacci

La newsletter est parmi les fonctions à venir : aujourd'hui elle n'existe pas. Ce qui existe, et qui ne doit pas être confondu avec elle, ce sont les rappels du cabinet : des relances qui naissent d'une séance et restent une activité interne, pour le médecin, sans aucun message automatique au patient. Le rappel du rendez-vous par email, là où il est activé, part seulement si dans la fiche du patient il y a le consentement au canal email, ne nomme pas le motif de la visite et porte un lien pour décommander. Ce sont deux choses différentes d'une newsletter, et le consentement au canal ne se transforme pas en consentement au marketing.

Ce que fait Fibonacci pour cela

Voilà à quoi cela ressemble dans Fibonacci, avec des données d'exemple :

L'agenda du cabinet dans Fibonacci, avec des données d'exemple

Sources

  1. Décret législatif italien du 30 juin 2003, n. 196 (Code de la protection des données personnelles), art. 130, communications non sollicitées (Normattiva) (s’ouvre dans un nouvel onglet)
  2. Décret législatif italien du 9 avril 2003, n. 70, art. 8, 9 et 10, commerce électronique (Normattiva) (s’ouvre dans un nouvel onglet)
  3. Règlement (UE) 2016/679 (GDPR), art. 4, 7, 9 et 21 (EUR-Lex) (s’ouvre dans un nouvel onglet)
  4. Garante privacy, précisions sur les données de santé, 7 mars 2019 [9091942] (s’ouvre dans un nouvel onglet)
  5. Garante privacy, lignes directrices en matière d'activité promotionnelle et de lutte contre le spam, 4 juillet 2013 [2542348] (s’ouvre dans un nouvel onglet)
  6. Garante privacy, décision du 14 mai 2026 [10262105], communications commerciales par email (s’ouvre dans un nouvel onglet)
  7. Loi italienne du 30 décembre 2018, n. 145, art. 1, alinéa 525 (Normattiva) (s’ouvre dans un nouvel onglet)

Les articles expliquent ce que demandent les normes et les recommandations et ce qu'on documente dans le dossier. Ce ne sont pas des conseils juridiques ou fiscaux sur ta situation et ils ne disent pas comment traiter un patient.

Essaie Fibonacci dans ton cabinet pendant 15 jours, sans carte bancaire

Dans un délai d’un jour ouvré, nous t’appelons : nous configurons ensemble le cabinet et importons tes données.

Essaie gratuitement

À lire ensuite

Tous les articles