Saltar al contenido
FibonacciEstéticaAccedePrueba gratis

Las áreas tratadas: en la foto y en el modelo 3D

8 minutos de lecturaActualizado el 26 de octubre de 2026

⚠️ Reescrita el 17-08-2026 revisando la pantalla. La versión anterior describía una tabla resumen con reordenamiento por arrastrar, atajos de teclado, un botón «Importa desde visita anterior» y «Inserisci prodotto custom»: ninguna de esas cosas existe, y es el peor defecto que puede tener una guía, porque quien la lee busca el botón y concluye que el producto está roto. Si encuentras aquí algo que no aparece en pantalla, repórtalo.

Dentro de una sesión, las áreas tratadas se marcan en una imagen en lugar de describirlas con palabras: cada punto es un punto rojo numerado, y la lista de áreas se completa automáticamente a medida que los colocas.

Las superficies son dos, y son dos formas de indicar las mismas áreas:

OpciónCómo se marcaQué muestra
Fotoun clic en el retratoel retrato frontal, hombre o mujer: 76 áreas del rostro
3Ddoble clic en el modeloel cuerpo entero, incluido el rostro, hombre o mujer

⚠️ Hasta el 17 de agosto de 2026 también había una opción entre rostro y cuerpo, y se eliminó: «solo confunde». El modelo tridimensional es uno solo, con la capa del rostro superpuesta: se hace clic donde se ha tratado, ya sea la cabeza o el tobillo. La foto se mantiene porque en el rostro frontal es más rápido que cualquier 3D.

Requisitos previos

  • Cuenta con rol médico y acceso clínico al paciente.
  • Una sesión abierta: el módulo Nuevo tratamiento en la sección Historial de tratamientos de la historia clínica.

Paso 1, elegir la superficie

En el módulo del tratamiento, en la sección Body-map y áreas tratadas, dos botones: Foto y 3D.

El sexo del modelo (mujer / hombre) es único y vale para ambas: elegirlo en el retrato y volver a encontrarlo en el 3D sería la misma pregunta planteada dos veces. En el retrato, el sexo también cambia dónde caen los puntos, porque los dos rostros tienen proporciones distintas.

⚠️ El selector de sexo solo aparece si el modelo correspondiente se ha descargado en el servidor. Las áreas registradas en la historia clínica no dependen de qué modelo estás viendo: los códigos de las regiones son los mismos.

Paso 2, colocar un punto

  • En el retrato: un clic en el punto tratado.
  • En el modelo 3D: doble clic. El doble clic sirve para distinguir el marcado de la rotación: se arrastra para girar, se usa la rueda para acercarse, y el clic simple no debe marcar nada por error. Un segundo doble clic en el mismo punto lo elimina.
  • El botón Recenter devuelve el modelo a la posición inicial.
  • En el retrato, Abrir a pantalla completa amplía la imagen cuando los puntos están muy juntos.

En el 3D, el punto queda donde has hecho clic, no en el centro del área: en un muslo, el centro del área estaría veinte centímetros más allá. El modelo se abre con la figura completa: para las áreas del rostro, se acerca con la rueda.

⚠️ Los puntos exactos valen para el modelo en el que los has colocado. Los dos cuerpos no son el mismo: al cambiar de hombre a mujer, el punto exacto no existe y el punto se posiciona en el centro del área, que en ese modelo siempre es correcto. Las áreas registradas no cambian.

Paso 3, qué se escribe en un punto

En el retrato, el punto abre una ventanita con dos campos principales:

  • Tratamiento, texto libre (por ejemplo «filler de ácido hialurónico», «bótox»);
  • Cantidad, texto libre con la unidad (por ejemplo «0,5 ml», «25 U»).

Debajo, la sección Cómo se realizó, cerrada por defecto y opcional, con cuatro menús desplegables de vocabulario cerrado:

  • Instrumento: aguja, cánula, microagujas o roller, otro;
  • Calibre: del 18G, el más grueso, al 34G, el más fino;
  • Plano: supraperióstico, subgaleal, subfascial, subcutáneo, dérmico profundo, dérmico superficial;
  • Técnica: bolo, microbolo, retrógrado, anterógrado, en abanico, lineal.

No es un capricho documental: el reglamento (UE) 2022/2346, anexo §3.1 letra j, exige documentar la técnica de inyección, los instrumentos y la cantidad máxima inyectada en función de la zona y la técnica. Los cuatro menús desplegables son lo que permite responder.

⛔ Ninguno de los menús sugiere el valor correcto para la zona: no proponen un plano, no avisan si una combinación es inusual. Las tablas por zona existen en la bibliografía y quedan fuera del software, porque serían una indicación clínica.

⚠️ Un punto sin estos cuatro campos sigue siendo válido: todas las anotaciones escritas antes del 15 de agosto de 2026 no los tienen.

Paso 4, la lista de áreas se completa sola

Los puntos y la lista Áreas tratadas debajo del mapa son lo mismo visto de dos formas:

  • colocas un punto, el área entra en la lista;
  • eliges un área de la lista, el punto aparece en el mapa;
  • quitas una, desaparece el otro.

Esto también funciona entre superficies: un área marcada en el modelo 3D ya tiene su punto al volver al retrato.

Paso 5, las áreas dictadas y las escritas a mano

Dos herramientas llevan al mapa las áreas que has escrito (o dictado) con palabras, y ambas requieren un gesto tuyo: nada entra en la historia clínica por sí solo.

  • «Áreas detectadas en el texto»: aparece debajo del campo de notas mientras escribes. Es un reconocimiento por palabras clave, sin modelo lingüístico: propone etiquetas y tú añades las correctas.
  • «Extraer áreas automáticamente del texto» envía el texto de las notas al servicio de extracción, que responde con áreas, producto y cantidad ya separados, y las áreas se añaden a los puntos existentes en lugar de sustituirlos.

⚠️ El dictado por sí solo no colorea el mapa. Dictar la sesión rellena producto, cantidad, lote y uso off-label, pero las zonas reconocidas las escribe al final de las notas en la forma [áreas dictadas: …], porque marcarlas requiere el código exacto del área. Son las dos herramientas anteriores las que las convierten en puntos: saberlo evita buscar marcas que nadie ha colocado.

Paso 6, uso off-label

Uso off-label es una casilla de la ficha del tratamiento, no del punto individual, y cuando está activa pide la Motivación off-label. El campo existe porque en medicina estética el uso fuera de indicación es frecuente y legítimo siempre que esté documentado: la motivación es lo que queda registrado.

Consulta la guía Registrar un tratamiento para lote, caducidad, parámetros del dispositivo y recuperación.

Qué no hace el modelo 3D

  • En el cuerpo, las áreas no se colorean de verde, y no es un olvido: los límites de las regiones surgen de una partición en coordenadas óseas y cortan recto donde la anatomía es curva. Rellenarlos de color mostraba ese defecto en lugar de la sesión. La marca es el punto.
  • Las regiones no son todas las del modelo. La lista contiene las zonas que la medicina estética trata realmente, agrupadas en cuello, escote, brazos, manos, abdomen, espalda, glúteos, muslos y piernas. Pie, uñas, pabellón auricular y regiones íntimas existen en el modelo anatómico y no están en la lista clínica: una lista que lo contiene todo es una lista en la que no se encuentra nada.
  • Al hacer clic fuera de esas regiones no se asigna nada, y la página lo indica: muestra el nombre técnico del punto pulsado, así queda claro que el clic llegó pero que esa zona no la registramos.
  • El lado derecho o izquierdo lo determina el clic, no el nombre. En el modelo anatómico «región anterior del brazo» es un solo nombre para dos brazos: es la posición del punto la que decide el lado.

El mapa agregado, en la pestaña Tratamientos

Fuera de la sesión, la sección Historial de tratamientos de la historia clínica tiene un Mapa de tratamientos que resume todo el historial del paciente: cada área muestra cuántas veces se ha tratado, y el color indica la categoría predominante de producto en esa área. La leyenda está en la página, debajo de Leyenda categorías.

Al hacer clic en un área, la línea de tiempo debajo se filtra por esa zona; Eliminar filtro vuelve a mostrar todo. La página también señala un Desequilibrio izq/der detectado cuando los recuentos entre ambos lados difieren.

⚠️ El número no es la cantidad de producto: es el número de tratamientos registrados en esa área. No hay un selector de período en este mapa: muestra todo el historial.

Exportar los datos

Desde el botón Más de la historia clínica: Exportar PDF genera el resumen de los tratamientos, Exportar CSV lo mismo en formato de tabla. El expediente de una sola sesión se descarga desde la fila de la sesión, y se describe en Registrar un tratamiento.

Solución de problemas

El modelo 3D no aparece. Se descarga en la primera apertura y es pesado: con una conexión lenta tarda unos segundos. Si sigue vacío, recarga la página: los modelos se sirven sin caché, así que una recarga basta para recuperarlos.

He hecho doble clic y no ha pasado nada. Si el punto pulsado está fuera de las regiones que registramos, aparece el mensaje con el nombre técnico de la zona: prueba más al centro o elige el área de la lista.

El punto está en el lugar equivocado en el retrato. Arrástralo: la posición se actualiza. En el 3D se elimina con un segundo doble clic y se vuelve a colocar donde sea necesario.

He cambiado el sexo del modelo y los puntos se han movido. Los dos cuerpos tienen coordenadas distintas: en el otro modelo, el punto exacto no existe y el punto vuelve al centro del área. Las áreas en la historia clínica permanecen idénticas.

Véase también

Última revisión: 17 agosto 2026