Después de un filler o una toxina botulínica, la línea de la historia clínica debe decir seis cosas: qué producto (con el nombre del envase), qué lote y caducidad, dónde se inyectó, cuánto, cómo se preparó y con qué técnica, y qué le dijiste al paciente. Todo lo demás es comentario. Los datos del producto se copian del envase, no de la memoria: la memoria es el punto débil de una historia clínica que se leerá dentro de años.
Aquí abajo están los campos, uno por uno, y el porqué de cada uno. Se habla de lo que registras después de haber tratado, no de dosis ni de técnica.
Por qué esta línea se lee más que todas
El resto de la historia clínica cuenta a la persona. La línea del tratamiento cuenta qué se hizo. Si se cuestiona un resultado, si aparece una reacción tardía, si un fabricante retira un lote, es lo primero que se busca. El valor de esa línea depende de una pregunta simple: quien la lee, dentro de dos años, ¿sabe qué entró en la cara de esa persona, en qué punto y en qué cantidad?
Una revisión sobre el uso de fillers de ácido hialurónico en el área Asia-Pacífico define las reacciones inflamatorias tardías como nódulos grandes, dolorosos y eritematosos con edema, que aparecen a los 14 días o más desde la implantación (Corduff y cols., 2022 (se abre en una nueva pestaña)). Si algo así se presenta semanas o meses después, la historia clínica es el único lugar donde recuperar producto, lote y zona. No tiene nada que ver la memoria de nadie: hace falta la línea escrita ese día.
Los campos de la línea, uno por uno
Producto y fabricante
Escribe el nombre comercial tal como está en el envase, y el fabricante. Para la toxina es el punto más delicado: una revisión sobre la toxina botulínica recuerda que durante años hubo confusión sobre las dosis y las unidades de potencia de dos preparaciones de tipo A difundidas (PMC2856357 (se abre en una nueva pestaña)), y la etiqueta citada arriba dice que las unidades no son intercambiables. Escribir «toxina botulínica, 20 unidades» sin el nombre del producto deja la línea ambigua para quien la lee.
Para los fillers el motivo es distinto y más simple. Un filler no es una sustancia genérica: es un dispositivo con un nombre, un fabricante y un lote. El anexo XVI del reglamento UE 2017/745 (se abre en una nueva pestaña) incluye entre los grupos de productos sin finalidad médica «sustancias, combinaciones de sustancias o elementos destinados a utilizarse para el relleno facial u otros rellenos cutáneos». Lo que se deriva para quien usa el producto lo encuentras en otro artículo del blog.
Lote y caducidad
El lote se copia tal como está impreso en el envase, con las mismas mayúsculas y los mismos guiones. Escribir «A1234-B» en una sesión y «A1234 B» en otra produce, para una búsqueda, dos lotes distintos. La caducidad se anota al lado: sin ella, no se distingue una administración hecha dentro del plazo de validez de una hecha después.
En Fibonacci existe la función Leggi dalla confezione: con un lector USB, con la cámara del teléfono o desde una foto, el código impreso en la caja rellena lote y caducidad y, donde el producto es reconocido, también el producto (registrar un tratamiento). La imagen no sale del dispositivo. El porqué del lote, y cómo se rastrea un lote hacia atrás en todos los pacientes, se trata en el artículo sobre la trazabilidad del lote.
En el frente del dato italiano sobre los dispositivos: el decreto legislativo 137/2022, en el artículo 15 (se abre en una nueva pestaña), establece que las instituciones sanitarias y los profesionales sanitarios están obligados a registrar y conservar el identificador único del dispositivo (UDI) de los que han recibido, según disposiciones que se fijarán con decretos del Ministro de la Salud. El texto remite a esos decretos: mira en el portal del Ministerio si se ha adoptado el que te afecta. Mientras tanto, si el envase lleva un UDI, copiarlo junto al lote no cuesta nada: Fibonacci tiene para esto un campo opcional.
Zonas y puntos de inyección
Señala dónde inyectaste, no por zona genérica sino por punto. «Pómulos» es ambiguo: dos puntos numerados con la cantidad al lado no lo son. En Fibonacci las áreas se marcan sobre un retrato o sobre un modelo 3D, con puntos numerados a los que se asocia la cantidad (las áreas tratadas). Si prefieres describir con palabras, escribe el lado (derecho o izquierdo) y la sede con la misma nomenclatura cada vez, si no, no se comparan. Para el cuadro de los puntos consulta también el mapa de los puntos de inyección.
Técnica e instrumento
Sobre el punto concreto, en Fibonacci puedes anotar instrumento, calibre, plano y técnica, en cuatro pestañas opcionales. ¿Por qué es una información que conviene no dejar a la memoria? Una revisión sobre las complicaciones de los procedimientos estéticos mínimamente invasivos discute aguja y cánula entre los factores que afectan al riesgo de equimosis y de colocación incorrecta del producto, y recuerda que si un filler se coloca demasiado superficial pueden aparecer producto visible, nódulos y efecto Tyndall (PMC3461789 (se abre en una nueva pestaña)). No hace falta que compartas una opinión técnica: hace falta que, si aparece un nódulo, en la historia clínica esté escrito el plano al que apuntabas y con qué instrumento llegaste hasta él.
Cantidad
La cantidad por punto o por zona, en la unidad en que la declaras (unidades, mililitros o ampollas), siempre la misma. Si el almacén cuenta en ampollas y tú escribes en unidades, la conversión no la hace el programa: las unidades no se convierten y, para tener el stock correcto, la relación («una ampolla contiene 100 unidades») se transcribe de la caja en la entrada de mercancía (almacén).
Dilución y preparación
Para la toxina, la dilución forma parte del dato. La etiqueta estadounidense que usamos como ejemplo describe la preparación así: reconstituir el vial con cloruro de sodio estéril al 0,9%, sin conservantes, elegir el volumen del diluyente según una tabla que da las unidades por 0,1 mL, anotar en la etiqueta fecha y hora de la reconstitución, administrar dentro de las 24 horas. Los viales son monodosis y el residuo se desecha. No es un protocolo para ti: el prospecto del producto que usas puede decir otra cosa. El punto para la historia clínica es que diluyente, volumen y horario son tres hechos, y que la propia etiqueta pide anotar la fecha y la hora.
El programa se limita a registrar: sobre estos campos no calcula nada, la dilución declarada se escribe tal cual, y si un valor aparece incoherente surge un aviso pero el guardado no se bloquea. Es una elección: un software que rechaza registrar lo que se ha hecho produce historias clínicas que no corresponden a la realidad.
Anestésico y otros fármacos
Si has usado un anestésico local u otro, escribe cuál y, si hay un lote, también ese. La misma revisión sobre las complicaciones, hablando del riesgo vascular con los fillers, incluye entre las medidas para reducirlo también el no usar anestesia con epinefrina cerca de un haz vascular. Aquí no se juzga ninguna elección: hace falta que la historia clínica permita reconstruir qué se inyectó además del producto. Si en tu formulario no hay un campo específico, usa las notas de la sesión.
Uso fuera de indicación
Si el producto se ha usado fuera de las indicaciones autorizadas, en Fibonacci hay una casilla off-label que marcar. Es uno de los casos en que el consentimiento requiere una información específica: de ello habla el artículo sobre el fármaco fuera de indicación.
Instrucciones dadas y control
Lo último que entra en la línea son las instrucciones que le diste al paciente y el control que fijaste. La fase que más se salta de una visita es a menudo la conclusión, y que las instrucciones dadas de viva voz no constan en ninguna parte. Escribe qué se dijo (aunque solo sea «instrucciones post-tratamiento entregadas, de viva voz y por escrito») y cuándo es el control. Cómo se registra el control está en el artículo sobre el control después del tratamiento.
Un ejemplo de línea
Datos enteramente ficticios, para mostrar la forma. No son indicaciones de dosis, ni una forma de tratar.
| Campo | Ejemplo ficticio | De dónde lo tomas |
|---|---|---|
| Fecha y hora | 12/03/2026, 10:30 | El momento del tratamiento |
| Paciente | Paciente de ejemplo A | La ficha |
| Producto, fabricante | «Producto Alfa» (toxina), Empresa Ejemplo | El envase |
| Lote, caducidad | LOT-0000-X, 09/2027 | El envase, copiado tal cual |
| Preparación | Un vial de 100 unidades, diluyente indicado, horario de reconstitución indicado | Lo que hiciste, y la etiqueta |
| Puntos y cantidad | Punto 1: izquierda, cantidad; punto 2: derecha, cantidad | El mapa de los puntos |
| Técnica | Aguja, calibre, plano según tu elección | Tu elección, escrita |
| Otros fármacos | Anestésico local (si se usó) | Lo que usaste |
| Instrucciones | Dadas de viva voz y por escrito, control fijado | Lo que dijiste |
El Código de Deontología Médica (se abre en una nueva pestaña) (art. 26) quiere que las correcciones a la historia clínica estén motivadas y firmadas. Una sesión guardada, en Fibonacci, se puede modificar: la modificación queda en el historial con quién la hizo y cuándo, y no se sobrescribe nada en silencio. Desde la línea de la sesión descargas el expediente en PDF con producto, lote, caducidad, cantidad, áreas, técnica, consentimientos, fotos y accesos. Si la sesión tiene una anomalía, desde esa misma línea registras la complicación, que queda ligada a ese producto y a ese lote.
Los errores que se ven más a menudo
- El lote vacío «porque es siempre el mismo». Es el caso en que el lote sirve más, y no está.
- La caducidad olvidada. Sin ella, no se distingue una administración dentro de validez de una fuera de plazo.
- Las áreas con palabras. «Frente, glabela y pómulos» no dice cuántos puntos ni cuánto por punto.
- El tratamiento registrado al día siguiente. La fecha se puede corregir, pero las fechas equivocadas solo se notan en sede de impugnación.
Las reglas sobre el consentimiento están en consentimiento para cada tratamiento. Para la lectura legal sobre la trazabilidad está la página trazabilidad de los productos, y para la de la historia clínica historia clínica incompleta. La lista breve para tener en la consulta está en la guía qué escribir en la historia clínica después de un filler o una toxina.




