Die Verordnung (EU) 2025/327 schafft den europäischen Raum für Gesundheitsdaten: gemeinsame Regeln, damit Bürger Zugang zu ihren elektronischen Gesundheitsdaten erhalten, damit diese zwischen Leistungserbringern zirkulieren und für Systeme der elektronischen Patientenakte. Sie gilt ab dem 26. März 2027, doch die konkreteren Pflichten greifen schrittweise, 2029 und 2031. Vor dem 26. März 2027 gilt die Verordnung nicht. Die Pflichten zu den Systemen der elektronischen Patientenakte treffen die Hersteller der Software, und für die Leistungserbringer richtet sich Artikel 13 an die Mitgliedstaaten: Es hängt davon ab, wie Italien die Verordnung umsetzen wird.
Die Termine, in der Reihenfolge
Der Text der Verordnung (öffnet in einem neuen Tab), unterzeichnet am 11. Februar 2025, legt die Etappen in Artikel 105 fest:
| Wann | Was |
|---|---|
| 26. März 2027 | Die Verordnung gilt. Bis zu diesem Datum legt die Kommission mit Durchführungsrechtsakten das europäische Format für den Austausch der Akten (Art. 15) und die Qualitätsanforderungen an die registrierten Daten (Art. 13, Abs. 4) fest. |
| 26. März 2029 | Rechte der Bürger (Artt. 3-15) und Pflichten zu den Ak tensystemen für die ersten drei Datenkategorien: synthetische Gesundheitsprofile, elektronische Verschreibungen, elektronische Abgaben. Auch das Kapitel zur Sekundärnutzung der Daten beginnt. |
| 26. März 2031 | Die anderen drei Kategorien: diagnostische Bildgebungsuntersuchungen und zugehörige Befunde, Ergebnisse medizinischer Untersuchungen, Entlassungsbriefe. Zu diesem Datum gilt das Kapitel zu den Ak tensystemen auch für Systeme, die in Gesundheitseinrichtungen hergestellt und verwendet werden, und für solche, die als Dienstleistung angeboten werden (Art. 26, Abs. 2). |
Die Datenkategorien, genannt „vorrangige", sind in Artikel 14 aufgeführt. Die Mitgliedstaaten können weitere hinzufügen.
Was sich für den Patienten ändert
Die Verordnung präzisiert und ergänzt die Rechte, die die GDPR bereits anerkennt (Art. 1, Abs. 2). Für die Daten der vorrangigen Kategorien haben die Bürger Anspruch auf:
- kostenlosen Zugang, unmittelbar nach der Registrierung und in einem lesbaren Format (Art. 3), und auf das Herunterladen einer elektronischen Kopie im europäischen Austauschformat;
- das Eintragen von Informationen in ihre elektronische Akte, klar unterscheidbar von denen der Fachpersonen, die sie nicht ändern können (Art. 5);
- das Online-Beantragen der Berichtigung der Daten (Art. 6);
- das Gewähren des Zugangs für einen anderen Leistungserbringer oder das Verlangen, dass die Daten ihm übermittelt werden, sofort, kostenlos und ohne Hindernisse seitens des Leistungserbringers oder der Hersteller der Systeme (Art. 7);
- das Beschränken des Zugangs der Fachpersonen auf einen Teil der Daten, mit dem Hinweis, dass dies die Behandlung beeinträchtigen kann; die Beschränkung ist für die Leistungserbringer nicht sichtbar (Art. 8);
- das Wissen darüber, wer ihre Daten eingesehen hat: Leistungserbringer, Datum und Uhrzeit, welche Daten. Die Informationen bleiben mindestens drei Jahre verfügbar (Art. 9).
Der Zugang läuft über die Dienste, die jeder Staat einrichten muss (Art. 4), nicht über die Praxis. Für die Praxis ist die konkrete Folge, dass dein Verwaltungssystem die Daten des Patienten in strukturierter Form herausgeben können muss. Zum bereits geltenden Weg, dem Antrag auf Kopie, siehe die Kopie der Patientenakte.
Was die Systeme der Patientenakte betrifft
Die Verordnung definiert „System der elektronischen Patientenakte" als ein System, das es ermöglicht, Gesundheitsdaten der vorrangigen Kategorien zu speichern, zu exportieren, zu importieren, umzuwandeln, zu ändern oder anzuzeigen, und das vom Hersteller für Leistungserbringer bestimmt ist. Software für allgemeine Verwendung im Gesundheitsumfeld ist ausgenommen (Art. 25, Abs. 2).
Diese Systeme müssen zwei harmonisierte Komponenten enthalten: eine zur Interoperabilität, die die Daten im europäischen Austauschformat sendet und empfängt, und eine zur Protokollierung, die die Zugriffe der Fachpersonen auf die Daten nachverfolgt (Art. 2 und Art. 25). Die Pflichten treffen die Hersteller: die grundlegenden Anforderungen des Anhangs II und die gemeinsamen Spezifikationen einzuhalten, die technische Dokumentation zu erstellen, das System mit den Anweisungen zu begleiten, die EU-Konformitätserklärung zu erstellen und die CE-Kennzeichnung vor dem Inverkehrbringen anzubringen (Artt. 30 und 41). Artikel 28 verbietet, einem System Funktionen zuzuschreiben, die es nicht hat, oder Grenzen der Interoperabilität und Sicherheit zu verschweigen, im Begleitmaterial und in der Werbung.
Einem Arzt obliegt es nicht, irgendetwas zu kennzeichnen. Das europäische Austauschformat und die technischen Spezifikationen müssen noch von der Kommission mit Durchführungsrechtsakten festgelegt werden (Art. 15), und die Termine für die Systeme sind die der Tabelle.
Die Leistungserbringer im Gesundheitswesen
Artikel 13 sieht vor, dass die Mitgliedstaaten dafür sorgen, dass die Leistungserbringer die relevanten Daten der vorrangigen Kategorien in elektronischer Form in einem Aktensystem registrieren und sie aktuell halten. Wenn die Daten registriert oder aktualisiert werden, identifiziert das System die Fachperson, den Leistungserbringer und die Uhrzeit. Der Begriff „Leistungserbringer im Gesundheitswesen" ist der der Richtlinie 2011/24/EU, auf die die Verordnung verweist. Artikel 13 richtet sich an die Mitgliedstaaten: Die Pflichten für die einzelne Praxis hängen davon ab, wie der Staat die Verordnung umsetzt.
Die elektronische Gesundheitsakte ist etwas anderes
Die elektronische Gesundheitsakte (FSE) existiert bereits und ist durch Artikel 12 des Dekrets 179/2012 (öffnet in einem neuen Tab) geregelt. Absatz 1 legt fest, dass jede von öffentlichen Betreibern, akkreditierten privaten und autorisierten privaten Anbietern erbrachte Gesundheitsleistung innerhalb von fünf Tagen in die FSE eingetragen wird. Absatz 3 besagt, dass die FSE von den Personen und den Angehörigen der Gesundheitsberufe gespeist wird, die den Patienten betreuen, im Rahmen des nationalen Gesundheitsdienstes und auch außerhalb davon. Für die Einsichtnahme zu Behandlungs- und Präventionszwecken sind die Einwilligung des Patienten und die Wahrung des Berufsgeheimnisses erforderlich, außer bei gesundheitlichem Notfall (Absatz 5).
Absatz 7 überträgt den Dekreten der Minister für Gesundheit und technologische Innovation die Inhalte, die Aufgaben der beteiligten Stellen, die Sicherheitsgarantien und die Zugriffsebenen. Das Dekret vom 7. September 2023 (öffnet in einem neuen Tab), die sogenannte FSE 2.0, regelt deren Inhalte, Aufgaben und Zugangsmodalitäten. Die Modalitäten für den einzelnen niedergelassenen Arzt stehen in diesen Dekreten und in den Regeln der Region, die die FSE einrichtet (Absatz 2). Die europäische Verordnung legt sie nicht fest.
Drei Fragen, die du deinem Verwaltungssystem schon heute stellen solltest
Sie dienen nicht dazu, eine Frist der Praxis einzuhalten. Es sind drei Anforderungen, die die Verordnung an die Aktensysteme stellt und die ein Verwaltungssystem auch vor den Terminen erfüllen kann.
- Exportiert es die Daten des Patienten in einem strukturierten Format und übergibt sie an einen anderen Leistungserbringer? Die Verordnung sieht die elektronische Kopie und die Übermittlung an einen anderen Leistungserbringer vor (Artt. 3 und 7).
- Weiß man bei jedem in die Akte geschriebenen Eintrag, wer ihn geschrieben hat und wann? Das ist es, was Artikel 13 von den Systemen verlangt.
- Protokolliert es, wer eine Akte öffnet, und kannst du dem Patienten sagen, wer sie eingesehen hat? Das ist das Recht aus Artikel 9.
Was Fibonacci tut
Heute: Die Patientenkarte wird als PDF und als CSV exportiert, und mit einem vollständigen Export im Standard FHIR R4, mit den beim Export entschlüsselten Fotografien; aus der Behandlungshistorie wird die Sitzung im CDA-Format exportiert. Jedes Öffnen einer Akte wird mit Person und Zeitpunkt protokolliert. Der Patient mit Zugang zu seinem Bereich findet die unterzeichneten Einwilligungen und die Dokumente, die du sichtbar gemacht hast. Die elektronische Gesundheitsakte ist akkreditiert: Am 11. November 2026 hat das italienische Gesundheitsministerium Fibonacci für die FSE 2.0 zugelassen, für den ambulanten Befund und den Befund der Videosprechstunde. Der Versand wird Region für Region freigeschaltet.
Fibonacci erklärt keine Konformität mit der Verordnung: Die technischen Spezifikationen, die sie überprüfbar machen würden, sind noch nicht erlassen. Die Seite zur europäischen Konformität sagt für einige Vorschriften des Anhangs II, ob das Produkt sie heute erfüllt und wie.




