Quando sospetti un'occlusione vascolare da filler, la cartella deve poter dire quattro cose: che cosa hai iniettato (prodotto e lotto), dove, che segni hai visto e a che ora, e che cosa hai fatto dopo, con gli orari. Le prime due le hai già nella riga del trattamento. Le altre due si scrivono mentre accade, o subito dopo, perché il tempo è la parte della storia che nessuno ricostruisce bene a memoria.
Qui si dice che cosa registrare e perché, con le fonti cliniche. Non dà indicazioni di trattamento e non indica dosi: ciò che si fa davanti a un'occlusione lo decide il tuo protocollo e il tuo giudizio. Qui si parla di carta.
Perché si scrive mentre accade
Una rassegna sulle complicanze delle procedure estetiche minimamente invasive ricorda che il sospetto di occlusione si pone davanti a dolore estremo, sbiancamento o marezzatura della pelle, e che la complicanza va trattata in emergenza per dare qualche possibilità di recupero completo (PMC3461789 (si apre in una nuova scheda)). Dunque, in quel momento, hai le mani occupate. Il verbale non è la priorità. Resta però vero che, se qualcuno più tardi contesta come sono andate le cose, la risposta sta in tre numeri: l'ora in cui è comparso il primo segno, l'ora in cui hai agito, l'ora in cui il paziente è stato rivalutato. Segnali subito, anche su un foglio, e trascrivi appena puoi.
Nella modalità Emergenza il cronometro parte dall'apertura, i passi del tuo protocollo si spuntano mentre li esegui, e il verbale riporta gli orari in cui hai marcato ciascun passo, non orari ricostruiti dopo (esiti, complicanze ed emergenze). L'istante di inizio e i passi spuntati vengono salvati nel browser prima di qualunque chiamata al server: se la rete cade, il verbale non si perde. La schermata non propone farmaci, dosi o diagnosi: il protocollo è un testo tuo, mostrato così com'è.
Che cosa si scrive: la lista
1. Prodotto, lotto, zona
Prodotto e lotto, come in ogni seduta (come si scrive la riga del trattamento). Qui servono due volte: per la cartella e per un'eventuale segnalazione, perché il lotto è il dato con cui il fabbricante riconosce il prodotto. Aggiungi i punti di iniezione e la quantità per punto.
Se durante l'iniezione c'è stato qualcosa di insolito, scrivilo come fatto. Nel caso clinico che usiamo come esempio, la paziente aveva ricevuto filler al viso e al mento e il medico aveva interrotto l'iniezione al punto di mezzo perché aveva incontrato resistenza e causato disagio immediato (PMC12806579 (si apre in una nuova scheda)). È il genere di dettaglio che si perde se non lo scrivi quel giorno.
2. La linea del tempo
Il caso citato è scritto come una timeline, ed è la forma più utile per la cartella. L'intervento è il tempo zero. A 6 ore compare tensione, a 24 ore dolore crescente, discromia marezzata (livedo reticularis) e tempo di riempimento capillare superiore a 2 secondi, e la ialuronidasi viene iniziata a 25 ore, con ogni somministrazione successiva registrata con la sua ora e la sua quantità.
Tradotto in righe di cartella, per ogni evento:
- ora esatta (o la migliore stima, dichiarata come tale);
- che cosa è stato visto o riferito;
- che cosa è stato fatto, da chi;
- chi è stato chiamato e a che ora.
3. I segni osservati
La quantità di segni da registrare dipende da dove si presentano. Uno studio multicentrico su 100 pazienti con un evento vascolare da filler, valutati con ecografia Doppler, ha incluso i casi con una diagnosi clinica basata su segni come dolore sproporzionato rispetto alla procedura, tempo di riempimento capillare ritardato, sbiancamento, livedo reticularis, pustole, ecchimosi, necrosi coagulativa o escara, distribuiti secondo i territori arteriosi del viso. Nel gruppo, il livedo era il segno più frequente (46%), poi lo sbiancamento (38%) e il dolore (25%) (Sigrist e coll., 2026 (si apre in una nuova scheda)). In cartella, di ogni segno scrivi: presente o assente, dove (con il lato), quando l'hai visto.
Se il paziente riferisce disturbi della vista, l'articolo sulla perdita visiva dedica un paragrafo a «riconoscimento e documentazione» (PMC13002150 (si apre in una nuova scheda)). Descrive la comparsa improvvisa e profonda di perdita visiva, a volte con dolore oculare, nausea, vomito e vertigini, e propone una lista da compilare per occhio sinistro e destro: acutezza visiva con metodi semplici da letto (conta delle dita, movimento della mano, percezione della luce, perché il tabellone di Snellen richiede una distanza che in studio spesso non c'è), riflesso pupillare diretto e consensuale, motilità oculare nelle quattro direzioni dello sguardo con l'indicazione di dolore al movimento, e sulla pelle la presenza di sbiancamento o livedo nei territori delle arterie sopraorbitaria, sopratrocleare e dorsale del naso. È una lista di che cosa si guarda e si annota, e la stessa fonte avverte che ogni ritardo nell'avvio del trattamento va evitato: la lista si compila in fretta, non si rimanda.
4. Che cosa è stato fatto, e con quale prodotto
Per la ialuronidasi, quando è stata usata, una scheda di consultazione clinica ricorda che la sede dell'iniezione va documentata e che, se l'area interessata è visibile, i suoi confini si possono segnare per seguirne la variazione (sezione «Monitoring», dove il discorso riguarda lo stravaso; StatPearls (si apre in una nuova scheda)). Nel registro vanno quindi: prodotto, lotto (anche della ialuronidasi), quantità per somministrazione, sede e orario. Perché la quantità esatta: nello studio Doppler le dosi di ialuronidasi somministrate «variavano molto» da un paziente all'altro. Senza il numero, la cartella non permette di sapere che cosa è stato dato.
Registra anche gli altri provvedimenti: farmaci, impacchi, misure di supporto. Il modulo della complicanza di Fibonacci ha i campi «Che cosa hai osservato» e «Che cosa hai fatto», con esempi che comprendono ialuronidasi, impacchi e antibiotico.
5. Gli esami di imaging
Se si usano l'ecografia o il Doppler, la rassegna sulle iniezioni di ialuronidasi guidate da ecografia (PMC12586333 (si apre in una nuova scheda)) spiega che la complicanza può nascere da tre meccanismi (iniezione diretta del filler in un'arteria, compressione del vaso da eccesso di filler, spasmo arterioso) e che l'ecografia serve a visualizzare i depositi di filler e le alterazioni del flusso. Per la cartella l'imaging è un documento: salva l'immagine o il referto con data, ora, chi l'ha eseguito e che cosa mostra, e collegalo all'evento. Un'immagine che sta solo sul dispositivo dell'ecografo non è in cartella.
6. Rinvio e comunicazione al paziente
Se invii il paziente a un centro, annota a chi, a che ora, con quale mezzo e che cosa hai trasmesso. L'articolo sulla perdita visiva descrive l'organizzazione dell'invio (l'assistente chiama l'ambulanza e, d'accordo con il medico, il medico di guardia dell'ospedale di destinazione) e insiste sul coordinamento fra i servizi. Basta che resti scritto chi ha chiamato chi.
Scrivi poi che cosa hai detto al paziente. La legge 219/2017, articolo 1 (si apre in una nuova scheda), comma 3, dà a ogni persona il diritto di conoscere le proprie condizioni di salute. Nell'allegato IV del regolamento di esecuzione 2022/2346 per i filler, il fabbricante prevede inoltre che le istruzioni raccomandino all'utilizzatore un periodo di monitoraggio dopo la somministrazione e che il consumatore riceva prima del trattamento un foglio con i rischi residui, informazioni su quando contattare un operatore sanitario e su come segnalare gli effetti indesiderati al fabbricante, con una parte destinata a registrare sede, numero e volume delle iniezioni (EUR-Lex (si apre in una nuova scheda)). Se l'hai consegnato, scrivilo.
La segnalazione al fabbricante e all'autorità
Il decreto legislativo 137/2022, all'articolo 10 (si apre in una nuova scheda), dice che gli operatori sanitari, pubblici o privati, che rilevano un incidente grave con un dispositivo medico, anche solo sospetto, sono tenuti a comunicarlo al Ministero della salute, nei termini e con le modalità stabiliti da decreti del Ministro (comma 2). La comunicazione va inviata anche al fabbricante o al suo mandatario, anche tramite il distributore (comma 5). L'omissione è punita con una sanzione amministrativa da 26.000 a 120.000 euro (articolo 27, comma 45).
Due avvertenze. La prima: i termini precisi stanno nel decreto ministeriale in vigore: controllalo sul portale del Ministero della salute. La seconda: il decreto legislativo parla di «dispositivo medico». I filler dell'allegato XVI sono prodotti senza destinazione medica a cui il regolamento 2017/745 si applica come ai dispositivi dalla data di applicazione delle specifiche comuni (22 giugno 2023, regolamento 2022/2346): se il tuo prodotto ha il periodo transitorio o la marcatura, è una domanda per il fornitore. Ne parla l'articolo sugli obblighi di chi usa un dispositivo medico.
Il programma, accanto a ogni complicanza registrata, prepara il testo da ricopiare nel modulo ministeriale e apre un promemoria con la scadenza ricavata dalla gravità che hai scelto tu. Non trasmette niente, non decide se l'incidente è grave e non inserisce i dati del paziente (il modulo riceve l'evento e il prodotto, mai la persona). Registrare una complicanza nel programma non equivale a una segnalazione di farmacovigilanza.
Il controllo nei giorni dopo
L'evento non si chiude con la visita. Se segui il paziente nei giorni successivi, ogni controllo ha la sua riga con data, ora e segni (stessa lista della prima volta, così si confrontano). Nel caso clinico citato il dolore era risolto al terzo giorno, il colore migliorato in modo marcato al quattordicesimo e il recupero completo al ventunesimo: sono tre date che, in cartella, valgono come tre righe. L'articolo sul controllo dopo il trattamento sviluppa il registro dei follow-up. Per le foto del segno cutaneo, vale quello che si dice sulle foto in cartella.
Un modello di riga
Esempio con dati fittizi, solo per la forma.
| Ora | Che cosa | Chi |
|---|---|---|
| T0 (10:30) | Fine dell'iniezione, punto 3 destra, resistenza percepita | Medico |
| T0 + qualche ora | Il paziente telefona: tensione nella zona | Segreteria, riferito al medico |
| T0 + 24 h | Visita: segni osservati con la lista (presenza/assenza, lato) | Medico |
| Subito dopo | Provvedimenti e quantità per ogni somministrazione, con lotto e orario | Medico |
| Subito dopo | Chiamata al centro, nome e ora, che cosa è stato trasmesso | Medico o assistente |
| Entro i termini | Segnalazione al fabbricante e al Ministero | Medico |
La guida dopo una complicanza mette insieme gli stessi passi, con l'avviso all'assicuratore; la pagina sulla cartella incompleta spiega perché una lacuna pesa.




