Cuando un paciente pide la copia de la historia clínica, tienes dos referencias legales con dos plazos diferentes. La Ley 24/2017 italiana (se abre en una nueva pestaña) habla de siete días, pero se dirige a la dirección sanitaria de una estructura. El GDPR fija un mes, prorrogable, y vale para todo responsable del tratamiento, por lo tanto también para tu consulta. La copia es gratuita la primera vez, en formato electrónico si la solicitud ha llegado por vía electrónica, y debe ir acompañada de cierta información sobre el tratamiento de los datos.
Abajo, los dos textos leídos artículo por artículo, qué se entrega, qué no se entrega sin pensarlo antes, y qué escribir en la historia clínica.
Las dos bases legales
La Ley 24/2017: siete días, para las estructuras
El artículo 4, apartado 2, establece que la dirección sanitaria de la estructura pública o privada, dentro de los siete días siguientes a la presentación de la solicitud de los interesados con derecho, facilita la documentación sanitaria disponible relativa al paciente, preferiblemente en formato electrónico. Las integraciones deben facilitarse en todo caso dentro del plazo máximo de treinta días desde la solicitud.
El texto habla de estructura y de dirección sanitaria. Si vale también para el médico que trabaja solo, en una consulta sin dirección sanitaria, la norma no lo dice. Por lo tanto la elección prudente es esta: trata los siete días como el objetivo y el mes del GDPR como el límite que vale para cualquier responsable. Un paciente que espera tres semanas por un documento que tienes en un cajón difícilmente lo encontrará razonable.
El GDPR: un mes, y no solo la copia
El artículo 15 (se abre en una nueva pestaña) da al interesado el derecho a obtener la confirmación de que se está llevando a cabo un tratamiento de sus datos, el acceso a los datos y una serie de informaciones: las finalidades, las categorías de datos, los destinatarios, el periodo de conservación previsto (o los criterios para determinarlo), la existencia de los derechos de rectificación, supresión, limitación, oposición, el derecho de reclamación ante el Garante. El apartado 3 añade que el responsable facilita «una copia de los datos personales objeto de tratamiento». El apartado 4 dice que el derecho a la copia no debe lesionar los derechos y libertades de otros.
El Código de Deontología Médica, en la parte que afecta al médico, dice que debe poner la documentación clínica en su posesión, en el interés exclusivo de la persona asistida, a disposición de esta o de los médicos e instituciones que ella indique por escrito (art. 25).
Qué se entrega
La solicitud típica es «quiero una copia de mi historia clínica». Para responder bien necesitas leerla con las palabras del artículo 15: los datos, y las informaciones sobre el tratamiento. Una lista de control:
- Datos identificativos y anamnesis
- Visitas, valoraciones y tratamientos (producto, lote, zonas, cantidad)
- Prescripciones, pruebas e informes
- Consentimientos firmados, incluidos los revocados
- Fotografías clínicas
- Historial de accesos a la historia clínica, si lo pide
- Las informaciones del art. 15, apdo. 1: finalidades, categorías, destinatarios, periodo de conservación, derechos, reclamación
- Una nota sobre qué no está incluido y por qué, si algo no se entrega
En Fibonacci, desde el menú Altro de la ficha del paciente, Esporta PDF produce un documento con datos identificativos, anamnesis, tratamientos, prescripciones, pruebas, consentimientos e historial de accesos, y es la copia que se entrega para el acceso (art. 15). Esporta CSV da el mismo contenido en una hoja. Esporta in FHIR descarga un archivo con los datos en el estándar FHIR, las fotografías, los informes y un archivo con la huella de cada archivo (exportaciones y derechos del paciente). Las fotos están cifradas en el archivo y en el ZIP se descifran en el momento de la exportación, para que el paciente reciba imágenes que pueda abrir. El derecho a la portabilidad (art. 20) tiene sus propias condiciones, entre ellas el fundamento en el consentimiento o en un contrato y el tratamiento automatizado: no es algo que «se active» con cada solicitud de copia.
Lo que no se entrega sin pensarlo
El apartado 4 del artículo 15 protege los derechos de otros. En una historia clínica puede haber algo que afecta a un tercero (un familiar, un acompañante): valóralo antes de entregar. Y la solicitud de supresión no tiene nada que ver con la solicitud de copia: son dos derechos distintos, y la supresión de la documentación clínica no es automática.
¿Quien pide es quien dice ser?
Si tienes dudas razonables sobre la identidad de quien presenta la solicitud, el artículo 12, apartado 6, te permite pedir información adicional para confirmarla. Para un paciente que conoces no hace falta; para una solicitud llegada desde una dirección de correo nunca vista, sí.
Coste y formato
El artículo 12, apartado 5, dice que las comunicaciones y las acciones sobre los derechos del interesado son gratuitas. Se puede pedir una contribución razonable a los gastos si las solicitudes son manifiestamente infundadas o excesivas, en particular por su carácter repetitivo (y la carga de demostrarlo es tuya), o bien, según el artículo 15, apartado 3, por copias adicionales. El formato: si la solicitud llega por vía electrónica, y salvo indicación distinta del paciente, las informaciones deben facilitarse en un formato electrónico de uso común.
Si no tienes intención de dar curso a la solicitud, debes informar al interesado sin dilación, y a más tardar en el plazo de un mes, de los motivos y de la posibilidad de reclamación ante la autoridad y de recurso jurisdiccional (art. 12, apdo. 4).
Qué registrar de la solicitud
El Código de Deontología Médica (art. 26) pide que la historia clínica se redacte con exhaustividad, claridad y diligencia, y que las correcciones estén motivadas y firmadas. La solicitud de copia y la entrega no son datos clínicos, pero conviene que queden escritas en algún sitio, porque conviene poder demostrar que has respondido, y cuándo:
- fecha y canal de la solicitud (email, PEC, en persona), y quién la hizo;
- cómo has verificado la identidad, si has tenido dudas;
- qué has entregado (lista de documentos), en qué formato, con qué medio y en qué fecha;
- si has prorrogado los plazos, el motivo y cuándo lo has comunicado;
- si no has entregado algo, el motivo.
También cuenta el orden de entrega: si la consulta cierra o se cambia de software, se exporta todo, se verifica que el paquete se ha recibido, y solo después se procede a una supresión. Quien responde a las solicitudes es la consulta, responsable del tratamiento: Fibonacci proporciona las herramientas.
Un modelo de respuesta
Texto de ejemplo, con datos ficticios, que hay que adaptar. No es un formulario legal.
Estimada Señora [nombre], en respuesta a su solicitud del [fecha], le entregamos adjunta la copia de su documentación clínica en nuestra consulta, en formato [PDF/electrónico], que comprende [lista: visitas, tratamientos, consentimientos, fotografías, informes]. Le recordamos que sus datos se tratan para [finalidades], que los conservamos durante [periodo o criterios], que puede solicitar la rectificación de los datos inexactos y que puede presentar una reclamación ante el Garante para la protección de los datos personales. [Si algo no se entrega: motivo.]
Lo que importa, en el modelo, es que estén la fecha de la solicitud, la lista de documentos, las informaciones del artículo 15 y la posibilidad de reclamación.
Errores que ocurren
- Enviar las fotos por mensajería ordinaria. Son datos sobre la salud: el canal debe elegirse en consecuencia (fotos en la historia clínica).
- Responder solo «aquí está la historia clínica» sin las informaciones del artículo 15.
- Dejar pasar el mes sin escribir nada. La prórroga se comunica dentro del primer mes, con los motivos.
- Confundir la copia con la supresión. Se responde a cada una por lo que es.
La guía la paciente pide la copia de la historia clínica tiene el mismo tema en forma breve. Cuánto tiempo se conserva la historia clínica está en el artículo sobre la conservación, y la página de referencia en el sitio es la historia clínica incompleta.




