Zum Inhalt springen
FibonacciÄsthetikAnmeldenKostenlos testen

Technologie und KI

Das Diktat in der Sprechstunde: wie es funktioniert, was es speichert und was die Ärztin oder der Arzt nachlesen muss

Die Akte mit KI diktieren: wie es funktioniert, wohin das Audio geht, was die Software vorschlägt und was immer die Ärztin oder der Arzt entscheidet.

Die Redaktion von FibonacciAktualisiert am 12 Minuten Lesezeit

Mikrofon vor unscharfen Lichtern
In diesem Artikel
  1. Was eine Diktierfunktion in der Praxis ist
  2. Die drei Schritte: diktieren, prüfen, entscheiden
  3. Was sie ausfüllt und was nicht
  4. Warum du den Grad der Skalen selbst wählst
  5. Die Verantwortung geht nicht auf die Software über
  6. Wohin das Audio geht und was bleibt
  7. Den Patienten informieren
  8. Was die Literatur sagt
  9. Die typischen Fehler einer Transkription
  10. Bevor du sie in der Praxis einsetzt

Die Diktierfunktion verwandelt das, was du sagst, in Text und teilt ihn, wo das Formular es vorsieht, in die Felder der Akte auf. Das Ergebnis ist ein Entwurf: Nichts gelangt in die Akte, bis du ihn durchgelesen, korrigiert und selbst die Schaltfläche zum Speichern gedrückt hast. Die Software vergibt keinen Grad auf einer Skala und stellt keine Diagnosen, und die Verantwortung für das Geschriebene bleibt bei dem, der die Akte unterschreibt.

Bevor du sie einsetzt, gilt noch ein zweites. Das Audio läuft über einen externen Anbieter künstlicher Intelligenz, also muss der Patient informiert werden. In Fibonacci ist die Diktierfunktion außerdem noch im Test: Sie funktioniert, aber sie wird nicht bei echten Patienten eingesetzt, bis der Anbieter schriftlich bestätigt, dass er die Inhalte nicht speichert.

Was eine Diktierfunktion in der Praxis ist

Es sind drei Schritte hintereinander. Das Audio deiner Stimme wird zu Text. Dieser Text wird von einem Sprachmodell gelesen, das versucht, seine Teile in die Felder des Formulars einzuordnen (Allergien, Medikamente, verwendetes Produkt, Notizen). Du siehst das Ergebnis, korrigierst es und entscheidest, was du behältst.

Der zweite Schritt ist der, der eine Diktierfunktion von einem Aufnahmegerät unterscheidet. Ein Aufnahmegerät hinterlässt dir eine Datei zum Nachhören. Die Diktierfunktion hinterlässt dir einen bereits in eine Krankenakte eingefügten Text, und deshalb ist der Fehler tückischer: Ein ausgefülltes Feld wirkt wie eine geprüfte Angabe, während es dein Satz ist, interpretiert von einem Modell.

In Fibonacci erscheint die Schaltfläche an drei Stellen, mit jeweils unterschiedlicher Beschriftung, weil sich ändert, was du diktierst:

  • Anamnese diktieren, in der Zusammenfassung der Akte, Registerkarte Anamnese;
  • Sitzung diktieren, im Behandlungsformular, neben den Notizen;
  • die klinische Beurteilung, wenn die Praxis dieses Formular aktiviert hat.

Um sie zu nutzen, brauchst du ein Konto mit Arztrolle und klinischem Zugriff auf diesen Patienten, ein Mikrofon mit dem dem Browser erteilten Berechtigung und eine Verbindung, weil die Transkription nicht im Browser, sondern bei einem externen Dienst erfolgt. Die Qualität hängt mehr vom Lärm im Raum als vom Mikrofon ab.

Die drei Schritte: diktieren, prüfen, entscheiden

Diktieren. Drücke die Schaltfläche: Ein roter Punkt mit der Aufschrift «Ich höre zu» erscheint und der Text erscheint, während du sprichst. Zwei Schaltflächen: Ende schließt ab und geht zur Prüfung über, Abbrechen verwirft alles.

Prüfen. Der transkribierte Text steht in einem bearbeitbaren Bereich, unter einem Hinweis, den man einmal lesen sollte: Die automatische Transkription irrt vor allem bei Medikamenten, Dosierungen und Fachbegriffen. Wenn das Formular die Feldextraktion vorsieht, steht neben dem Hinweis eine Zuverlässigkeit in Prozent. Es ist eine einzige Zahl für die gesamte Extraktion, nicht eine pro Feld, und sie misst, wie klar das Modell den Text fand, nicht wie richtig das ist, was du gesagt hast.

Entscheiden. Drei Schaltflächen, die unterschiedliche Dinge tun:

SchaltflächeWas sie tut
VerwerfenVerwirft die Transkription.
Text verwendenSetzt den Text so, wie er ist, in das Zielfeld, zum Beispiel ans Ende der Notizen der Sitzung. Erscheint nur dort, wo der Text ein Ziel hat.
Für die Akte vorschlagen (Anamnese) oder Felder ausfüllen (Behandlung)Überträgt die erkannten Felder in das Formular, wo sie bearbeitbar bleiben. Erscheint nur, wenn die Extraktion etwas gefunden hat.

Auch nach dem Anwenden der Felder ist das Speichern eine separate Handlung. Anwenden füllt das Formular; in die Akte kommt das, was du speicherst.

Was sie ausfüllt und was nicht

Hier brechen die Erwartungen am häufigsten, deshalb ist das Maß statt des Versprechens angebracht.

In der Behandlung schlägt die Diktierfunktion Produkt, Menge, Charge, Off-Label-Einsatz und entsprechende Begründung vor. Sie füllt nicht die Geräteparameter aus (Wellenlänge, Fluenz, Spot, Frequenz, Impulsdauer, Durchgänge, Kühlung, Endpunkt), auch nicht die Verdünnung, noch die UDI oder das Verfallsdatum der Charge: Die müssen von Hand geschrieben werden. Das sind Zahlen, die im Register einer Behandlung viel zählen und die eine Transkription falsch machen kann, also schreibst du sie selbst.

Diktierte Zonen werden nicht zu Punkten auf der Karte. Sie landen am Ende der Notizen in der Form [diktierte Bereiche: ...], weil das Markieren eines Bereichs seinen genauen Code erfordert; um sie auf die Karte zu bringen, gibt es eine eigene Schaltfläche, die die Bereiche aus dem Text extrahiert.

Die Diktierfunktion arbeitet auf Italienisch. Auch wenn die Oberfläche in einer anderen Sprache ist, erfolgen Erkennung und Extraktion auf Italienisch.

Warum du den Grad der Skalen selbst wählst

In den Formularen gibt es zwei Arten von Feldern, und die Diktierfunktion behandelt sie absichtlich unterschiedlich.

Die vom Patienten berichteten Tatsachen sind Allergien, Medikamente, Erkrankungen, Schwangerschaft, Rauchen, auf der Haut verwendete Produkte, bereits durchgeführte Behandlungen. Wenn du sagst «sie ist nicht schwanger», wird das Feld zu nein: Das ist Transkription, und die Diktierfunktion füllt es aus.

Die auf validierten Skalen abgestuften Beurteilungen sind der Fitzpatrick-Hauttyp, die Glogau-Klassifikation, die Stufen «fehlend, leicht, mäßig, ausgeprägt» der körperlichen Untersuchung. Hier ist die Vergabe des Grades ein ärztlicher Akt: Du bist es, der beim Hinsehen und Abtasten entscheidet, auf welcher Stufe dieser Patient steht. Wenn die Software den Grad aus deiner Beschreibung ableiten würde, von «die Haut gibt stark nach, wenn ich sie anhebe» zu «Festigkeit: ausgeprägt», würde sie nicht mehr transkribieren. Sie würde eine klinische Information interpretieren, um eine Entscheidung vorzuschlagen.

Es ist eine Unterscheidung, die die europäische Regulierung ernst nimmt. Der Leitfaden der Kommission zur Qualifizierung von Software als Medizinprodukt (MDCG 2019-11) (öffnet in einem neuen Tab) sagt, dass eine Software, die medizinische Informationen verarbeitet, analysiert, interpretiert oder erstellt, als Medizinprodukt qualifiziert werden kann, wenn sie als Entscheidungshilfe dient oder dem Nutzer eine Handlung vorschlägt. Er fügt zwei Klarstellungen hinzu, die Abkürzungen ausschließen:

  • das Risiko eines Schadens für den Patienten ist kein Qualifizierungskriterium, also reicht «das bestätigt dann ja der Arzt» nicht aus, um die Qualifizierung auszuschließen;
  • eine Suchfunktion, die die Verarbeitung natürlicher Sprache nutzt, ist keine «einfache Suche», wenn sie zu einem medizinischen Zweck beiträgt.

Für eine Software, die Informationen liefert, die für diagnostische oder therapeutische Entscheidungen verwendet werden, verweist derselbe Leitfaden auf Regel 11 der Medizinprodukteverordnung: mindestens Klasse IIa, mit höheren Klassen, wenn die Entscheidung schwerwiegende Folgen haben kann. Was das für den bedeutet, der eine Praxissoftware wählt, findest du in Ist eine Software für die Krankenakte ein Medizinprodukt?.

Deshalb hält Fibonacci eine Linie fest: Zwischen «gibt stark nach» und «ausgeprägt» entscheidest du, und alles Übrige macht die Diktierfunktion. Jedes Skalenfeld landet in einem von drei Zuständen.

Wenn du...Die Diktierfunktion...
den Grad gesagt hast («Festigkeit mäßig»)füllt ihn aus und zeigt darunter deine Worte: «Du hast gesagt: ...»
nur beschrieben hast («gibt stark nach, wenn ich sie anhebe»)stuft nicht ein. Sie setzt deinen Satz neben das Feld, unter «Von dir einzustufen», und öffnet die leere Auswahl: Einstufen ist ein Tippen
nicht darüber gesprochen hastlässt das Feld, wie es war

Im zweiten Fall verlierst du nichts: Die Beschreibung bleibt in den Freitextfeldern des Abschnitts (Inspektion, Palpation, beobachtete Zeichen) und in der Transkription. Und du gewinnst zwei Dinge. Die Akte sagt das, was du gesagt hast: Neben jedem ausgefüllten Grad bleibt der Satz, aus dem er entsteht, und wer mit Abstand nachliest, sieht, dass die Beurteilung von dir ist. Und es erscheint nie ein plausibler, aber nicht von dir stammender Grad, der sich am Ende des Tages aus Trägheit bestätigen würde, während ein leeres Kästchen das nicht tut.

Die Verantwortung geht nicht auf die Software über

Der medizinische Ehrenkodex (öffnet in einem neuen Tab) (Art. 78) sagt, dass der Arzt bei der Nutzung informatischer Instrumente die Einholung der Einwilligung, den Schutz der Vertraulichkeit, die Sachdienlichkeit der erhobenen Daten und, soweit in seiner Zuständigkeit, die Sicherheit der Techniken gewährleistet. Art. 26 verlangt, dass die Akte mit Vollständigkeit, Klarheit und Sorgfalt erstellt wird, dass Korrekturen begründet und unterzeichnet werden und dass die Nachvollziehbarkeit der Erstellung gewährleistet ist.

Der Grundsatz gilt auch für die Diktierfunktion, und Fibonacci wendet ihn wörtlich an: Das System schreibt nichts in die Akte ohne eine ausdrückliche Handlung des Arztes. Jeder transkribierte Text und jedes vorgeschlagene Feld erfordern eine Prüfung und eine bestätigende Handlung. Das sagt auch das Gesetz 132/2025 in Art. 13: In den intellektuellen Berufen ist der Einsatz künstlicher Intelligenz auf instrumentelle und unterstützende Tätigkeiten beschränkt, mit Vorrang der intellektuellen Arbeit des Berufsträgers.

Wohin das Audio geht und was bleibt

Fibonacci sendet das Audio an Mistral AI SAS in Paris über dessen europäischen Zugangspunkt. Es ist der Anbieter der Modelle, die für die Transkription, für die Extraktion der Felder aus den diktierten Texten und für den Assistenten verwendet werden. Für die Extraktion geht an den Anbieter der Text ohne Namen und Steuernummer des Patienten. Das Training der Modelle auf den übermittelten Daten ist deaktiviert.

Es gibt einen noch offenen Punkt, und das ist der Grund, warum die Diktierfunktion im Test ist: Die Nullspeicherung der Inhalte beim Anbieter ist noch nicht aktiv und wurde nicht schriftlich bestätigt. Solange sie fehlt, darf die Diktierfunktion nicht bei echten Patienten eingesetzt werden. Man kann sie abschalten: Die Akte wird auch von Hand ausgefüllt, Feld für Feld, und funktioniert genauso, ohne irgendeine Audiospur irgendwo.

Wenn du eine anderswo erstellte Aufnahme hochlädst (mit einem Aufnahmegerät oder mit dem Telefon), musst du vor der Dateiauswahl «der Patient hat der Aufnahme des Besuchs zugestimmt» ankreuzen. Es werden Audiodateien im Format MP3, WAV oder M4A akzeptiert sowie bereits transkribierte Texte in TXT, Markdown oder SRT; ein DOCX oder ein PDF wird nicht gelesen und muss in Text exportiert werden. Dann läuft alles ab wie eine Diktierfunktion. Die Transkription bleibt im Besuch, mit dem Dateinamen und dem Datum, an dem du die Einwilligung erklärt hast; das Audio wird nicht gespeichert.

Rechtlich ist der Anbieter ein Auftragsverarbeiter, und der Arzt bleibt Verantwortlicher. Art. 28 der GDPR (öffnet in einem neuen Tab) verlangt einen schriftlichen Vertrag, der den Auftragsverarbeiter verpflichtet, die Daten nur auf dokumentierte Weisung zu verarbeiten und einen weiteren Auftragsverarbeiter nur mit Genehmigung einzusetzen, und Art. 32 verlangt dem Risiko angemessene Sicherheitsmaßnahmen. Für die Details, wo die übrigen Patientendaten liegen, gibt es wo die Patientendaten liegen; die Seite künstliche Intelligenz erklärt, wo in Fibonacci ein Sprachmodell steckt und was es nie tut.

Den Patienten informieren

Für die Behandlung des Patienten braucht es keine Datenschutzeinwilligung: Das hat der Garante klargestellt, und die Verarbeitung zu Heilzwecken stützt sich auf Art. 9 Abs. 2 Buchst. h und Abs. 3 der GDPR (wenn du das vollständige Bild willst, gibt es zum Heilen braucht es keine Datenschutzeinwilligung). Es bleibt die Pflicht zu informieren. Art. 13 der GDPR verlangt, dem Patienten bei der Datenerhebung auch die eventuellen Empfänger oder Kategorien von Empfängern und die Absicht mitzuteilen, Daten außerhalb der Union zu übermitteln. Ein Anbieter künstlicher Intelligenz, der die Stimme oder den Text erhält, ist ein Empfänger.

Zur allgemeinen Regel kommt die besondere hinzu. Das Gesetz 132/2025 erkennt dem Patienten das Recht zu, über den Einsatz von KI-Technologien informiert zu werden (Art. 7), und verlangt vom Berufsträger, dem Empfänger der Leistung mit klarer, einfacher und erschöpfender Sprache die Informationen über die KI-Systeme mitzuteilen, die er verwendet (Art. 13).

In der Praxis genügen zwei Zeilen in der Informationsschrift, die du ohnehin aushändigst: dass du deine Stimme einem Transkriptionswerkzeug gibst, welcher Anbieter sie verarbeitet und wo, und dass der Text immer von dir durchgelesen wird. Wenn du das ganze Gespräch aufnimmst und nicht nur deine Notizen, sag es dem Patienten vorher: Das ist der Grund, warum Fibonacci verlangt, die Einwilligung zur Aufnahme vor dem Hochladen einer Datei zu erklären, und es ist auch außerhalb der Software eine gute Gewohnheit.

Was die Literatur sagt

Eine Übersichtsarbeit aus dem Jahr 2026 über KI in nicht-chirurgischen ästhetischen Verfahren (PMC13314821 (öffnet in einem neuen Tab)) beschreibt Anwendungen, die von der Erstbeurteilung bis zur Überwachung nach der Behandlung reichen, und kommt zu dem Schluss, dass die Werkzeuge als strukturierte Hilfen für Beurteilung und Kommunikation gedacht werden müssen, nicht als Ersatz des klinischen Urteils. Sie weist darauf hin, dass die Evidenz fragmentiert ist: kleine, heterogene Studien mit wenig externer Validierung, und dass die Integration in die Abläufe eines vollen Tages Zeit, Schulung und Infrastruktur erfordert.

Unter den Grenzen listet sie die Ungenauigkeiten der Sprachmodelle, die Frage des Datenschutzes und der Einwilligung, wenn das System identifizierbare Daten verarbeitet, wenig repräsentative Trainingsdaten und die Notwendigkeit menschlicher Aufsicht. Es ist ein vorsichtiger Rahmen und deckt sich mit dem, was das italienische Gesetz verlangt: Das Werkzeug schlägt vor, der Arzt entscheidet.

Die typischen Fehler einer Transkription

Der Hinweis des Produkts sagt es: Die automatische Transkription irrt vor allem bei Medikamenten, Dosierungen und Fachbegriffen, also dort, wo ein Fehler am meisten kostet.

  • Medikamente und Dosierungen. Ähnliche Namen, Maßeinheiten, «fünf» und «fünfzehn», die sich ähneln.
  • Chargen und Codes. Eine mündlich diktierte Reihe von Ziffern und Buchstaben ist in jedem System fragil.
  • Fachbegriffe eines Geräts oder einer Technik, besonders wenn sie selten sind.
  • Mehrere Stimmen gleichzeitig. Wenn der Patient spricht, während du diktierst, wird die Transkription schlechter.
  • Sprachbefehle. «Punkt» und «Zeilenumbruch» sind nicht nötig: Die Zeichensetzung setzt das Modell.

Ein paar Gewohnheiten helfen. Sprich in natürlichem Tempo, ohne zu skandieren: Das Modell ist auf spontan gesprochenes Italienisch kalibriert und langsamer werden verschlechtert das Ergebnis. Sprich Medikamente vollständig aus, Wirkstoff und Dosis («Pantoprazol vierzig Milligramm, eine Tablette morgens»). Diktiere einen Eintrag nach dem anderen. Und lies immer die Zahlen noch einmal, denn sie sind die, die am häufigsten falsch gemacht werden und am meisten zählen.

Bevor du sie in der Praxis einsetzt

Eine Liste zum Grifflassen:

  • Ich weiß, wohin das Audio geht und wer der Anbieter ist, und ich schreibe es in die Informationsschrift
  • In der Informationsschrift steht auch der Einsatz von Werkzeugen künstlicher Intelligenz, mit einfachen Worten
  • Der Anbieter ist mit einem schriftlichen Vertrag als Auftragsverarbeiter benannt
  • Ich lese jede Transkription vor der Verwendung noch einmal und kontrolliere Medikamente, Dosierungen und Chargen von Hand
  • Die Grade der Skalen wähle ich: Wenn die Software sie an meiner Stelle vorschlägt, melde ich es und akzeptiere sie nicht
  • Wenn ich das ganze Gespräch aufnehme, sage ich es dem Patienten vorher
  • In einer Praxis mit echten Patienten nutze ich die Diktierfunktion nur, wenn der Anbieter schriftlich bestätigt hat, wie er die Inhalte behandelt

Was Fibonacci dafür tut

So sieht es in Fibonacci aus, mit Beispieldaten:

Die Patientenakte in Fibonacci, mit Beispieldaten

Quellen

  1. Italienisches Gesetz Nr. 132 vom 23. September 2025, Art. 7 und 13: künstliche Intelligenz im Gesundheitswesen und in den freien Berufen (Normattiva) (öffnet in einem neuen Tab)
  2. Verordnung (EU) 2016/679 (GDPR), Art. 9, 13, 28 und 32 (öffnet in einem neuen Tab)
  3. Garante per la protezione dei dati personali, Maßnahme Nr. 55 vom 7. März 2019, zur Verarbeitung von Gesundheitsdaten im Gesundheitswesen [doc. web 9091942] (öffnet in einem neuen Tab)
  4. MDCG 2019-11 rev. 1 (Juni 2025): Qualifizierung und Klassifizierung von Software in den Verordnungen MDR und IVDR (öffnet in einem neuen Tab)
  5. Berufsordnung der Ärzte FNOMCeO (2014, mit den Aktualisierungen zu Art. 54, 56, 76 und 77), Art. 26 und 78 mit den Anwendungsrichtlinien (öffnet in einem neuen Tab)
  6. Artificial Intelligence in Non-Surgical Cosmetic Procedures: a multi-stakeholder review, 2026, PMC13314821 (öffnet in einem neuen Tab)

Die Artikel erklären, was Vorschriften und Leitlinien verlangen und was in der Akte dokumentiert wird. Sie sind keine Rechts- oder Steuerberatung zu deinem Fall und sagen nicht, wie ein Patient zu behandeln ist.

Teste Fibonacci 15 Tage lang in deiner Praxis, ohne Kreditkarte

Innerhalb eines Werktags rufen wir dich an: Gemeinsam richten wir die Praxis ein und importieren deine Daten.

Kostenlos testen

Als Nächstes lesen

Alle Artikel