Quando un paziente chiede la copia della cartella, hai due riferimenti di legge con due termini diversi. La legge 24/2017 (si apre in una nuova scheda) parla di sette giorni, ma si rivolge alla direzione sanitaria di una struttura. Il GDPR fissa un mese, prorogabile, e vale per ogni titolare del trattamento, quindi anche per il tuo studio. La copia è gratuita la prima volta, in formato elettronico se la richiesta è arrivata per via elettronica, e va accompagnata da alcune informazioni sul trattamento dei dati.
Sotto, i due testi letti articolo per articolo, che cosa si consegna, che cosa non si consegna senza prima pensarci, e che cosa scrivere in cartella.
Le due basi di legge
La legge 24/2017: sette giorni, per le strutture
L'articolo 4, comma 2, stabilisce che la direzione sanitaria della struttura pubblica o privata, entro sette giorni dalla presentazione della richiesta degli interessati aventi diritto, fornisce la documentazione sanitaria disponibile relativa al paziente, preferibilmente in formato elettronico. Le integrazioni vanno fornite in ogni caso entro il termine massimo di trenta giorni dalla richiesta.
Il testo parla di struttura e di direzione sanitaria. Se valga anche per il medico che lavora da solo, in uno studio senza direzione sanitaria, la norma non lo dice. Quindi la scelta prudente è questa: tratta i sette giorni come l'obiettivo e il mese del GDPR come il limite che vale per qualunque titolare. Un paziente che aspetta tre settimane per un documento che hai in un cassetto difficilmente lo troverà ragionevole.
Il GDPR: un mese, e non solo la copia
L'articolo 15 (si apre in una nuova scheda) dà all'interessato il diritto di ottenere la conferma che sia in corso un trattamento dei suoi dati, l'accesso ai dati e una serie di informazioni: le finalità, le categorie di dati, i destinatari, il periodo di conservazione previsto (o i criteri per stabilirlo), l'esistenza dei diritti di rettifica, cancellazione, limitazione, opposizione, il diritto di reclamo al Garante. Il comma 3 aggiunge che il titolare fornisce «una copia dei dati personali oggetto di trattamento». Il comma 4 dice che il diritto alla copia non deve ledere i diritti e le libertà altrui.
Il Codice di deontologia medica, per la parte che riguarda il medico, dice che deve mettere la documentazione clinica in suo possesso, nell'interesse esclusivo della persona assistita, a disposizione della stessa o di medici e istituzioni da lei indicati per iscritto (art. 25).
Che cosa si consegna
La richiesta tipica è «voglio una copia della mia cartella». Per rispondere bene ti serve leggerla con le parole dell'articolo 15: i dati, e le informazioni sul trattamento. Un elenco di controllo:
- Anagrafica e anamnesi
- Visite, valutazioni e trattamenti (prodotto, lotto, zone, quantità)
- Prescrizioni, esami e referti
- Consensi firmati, compresi quelli revocati
- Fotografie cliniche
- Cronologia degli accessi alla cartella, se la chiede
- Le informazioni dell'art. 15, par. 1: finalità, categorie, destinatari, periodo di conservazione, diritti, reclamo
- Una nota su che cosa non è incluso e perché, se qualcosa non è consegnato
In Fibonacci, dal menu Altro della scheda del paziente, Esporta PDF produce un documento con anagrafica, anamnesi, trattamenti, prescrizioni, esami, consensi e cronologia degli accessi, ed è la copia da consegnare per l'accesso (art. 15). Esporta CSV dà lo stesso contenuto in un foglio. Esporta in FHIR scarica un archivio con i dati nello standard FHIR, le fotografie, i referti e un file con l'impronta di ogni file (esportazioni e diritti del paziente). Le foto sono cifrate in archivio e nello ZIP vengono decifrate al momento dell'esportazione, perché il paziente riceva immagini che può aprire. Il diritto alla portabilità (art. 20) ha condizioni sue, fra cui il fondamento nel consenso o in un contratto e il trattamento automatizzato: non è una cosa che «scatta» a ogni richiesta di copia.
Quello che non si consegna senza pensarci
Il comma 4 dell'articolo 15 protegge i diritti di altri. In una cartella può esserci qualcosa che riguarda un terzo (un familiare, un accompagnatore): valutalo prima di consegnare. E la richiesta di cancellazione non c'entra con la richiesta di copia: sono due diritti diversi, e la cancellazione della documentazione clinica non è automatica.
Chi chiede è chi dice di essere?
Se hai ragionevoli dubbi sull'identità di chi presenta la richiesta, l'articolo 12, paragrafo 6, ti permette di chiedere informazioni ulteriori per confermarla. Per un paziente che conosci non serve; per una richiesta arrivata da un indirizzo email mai visto, sì.
Costo e formato
L'articolo 12, paragrafo 5, dice che le comunicazioni e le azioni sui diritti dell'interessato sono gratuite. Un contributo spese ragionevole si può chiedere se le richieste sono manifestamente infondate o eccessive, in particolare per il loro carattere ripetitivo (e l'onere di dimostrarlo è tuo), oppure, secondo l'articolo 15, paragrafo 3, per ulteriori copie. Il formato: se la richiesta arriva per via elettronica, e salvo diversa indicazione del paziente, le informazioni vanno fornite in un formato elettronico di uso comune.
Se non intendi dar seguito alla richiesta, devi informare l'interessato senza ritardo, e al più tardi entro un mese, dei motivi e della possibilità di reclamo all'autorità e di ricorso giurisdizionale (art. 12, par. 4).
Che cosa registrare della richiesta
Il Codice di deontologia medica (art. 26) chiede che la cartella sia redatta con completezza, chiarezza e diligenza, e che le correzioni siano motivate e sottoscritte. La richiesta di copia e la consegna non sono dati clinici, ma conviene che restino scritte da qualche parte, perché conviene poter dimostrare di aver risposto, e quando:
- data e canale della richiesta (email, PEC, di persona), e chi l'ha fatta;
- come hai verificato l'identità, se hai avuto dubbi;
- che cosa hai consegnato (elenco dei documenti), in che formato, con quale mezzo e a che data;
- se hai prorogato i termini, il motivo e quando l'hai comunicato;
- se non hai consegnato qualcosa, il motivo.
Conta anche l'ordine di consegna: se lo studio chiude o si cambia software, si esporta tutto, si verifica che il pacchetto sia stato ricevuto, e solo dopo si procede a una cancellazione. Chi risponde alle richieste è lo studio, titolare del trattamento: Fibonacci fornisce gli strumenti.
Un modello di risposta
Testo di esempio, con dati fittizi, da adattare. Non è un formulario di legge.
Gentile Signora [nome], in risposta alla sua richiesta del [data], le consegniamo in allegato la copia della sua documentazione clinica presso il nostro studio, in formato [PDF/elettronico], comprensiva di [elenco: visite, trattamenti, consensi, fotografie, referti]. Le ricordiamo che i suoi dati sono trattati per [finalità], che li conserviamo per [periodo o criteri], che può chiedere la rettifica dei dati inesatti e che può proporre reclamo al Garante per la protezione dei dati personali. [Se qualcosa non è consegnato: motivo.]
Quello che conta, nel modello, è che ci siano la data della richiesta, l'elenco dei documenti, le informazioni dell'articolo 15 e la possibilità di reclamo.
Errori che capitano
- Mandare le foto per messaggistica ordinaria. Sono dati sulla salute: il canale va scelto di conseguenza (foto in cartella).
- Rispondere solo «ecco la cartella» senza le informazioni dell'articolo 15.
- Lasciar passare il mese senza scrivere nulla. La proroga si comunica entro il primo mese, con i motivi.
- Confondere la copia con la cancellazione. Si risponde a ciascuna per quello che è.
La guida la paziente chiede la copia della cartella ha lo stesso tema in forma breve. Per quanto tempo si conserva la cartella è nell'articolo sulla conservazione, e la pagina di riferimento sul sito è la cartella incompleta.




